Alex Listengort

Alex Listengort's picture
Name
Alexander Listengort
Joined
23.11.2015
Role
Super Member
Points
5442
Badges
Top Contributor 2018
Contribution
743 translations, thanked 158 times, solved 41 requests, helped 34 members, transcribed 2 songs, added 7 idioms, explained 39 idioms, left 215 comments
Languages
Native
Russian
Fluent
Armenian, English, Hebrew, Spanish
Studied
French, Georgian, German, Polish, Turkish, Sanskrit
Contact Me

743 translations posted by Alex ListengortDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Ofra HazaДевушка по имени Кинерет Hebrew → RussianHebrew → Russian
Mirabai CeibaSa Ta Na Ma Sanskrit → EnglishSanskrit → English
Mirabai CeibaСа Та На Ма Sanskrit → Russian
thanked 1 time
Sanskrit → Russian
thanked 1 time
Mirabai CeibaAjai Alai Sanskrit → EnglishSanskrit → English
Mirabai CeibaСотня благословений English → RussianEnglish → Russian
Mirabai CeibaГовиндэй Мукандэй Sanskrit → Russian
thanked 1 time
Sanskrit → Russian
thanked 1 time
Mirabai CeibaГовиндэй Мукандэй Sanskrit → TransliterationSanskrit → Transliteration
National Anthems & Patriotic SongsНадежда - Гимн Государства Израиль Hebrew → RussianHebrew → Russian
Moshe PeretzДва часа ночи Hebrew → RussianHebrew → Russian
Notre-Dame de Paris (musical)יפה כמו השמש French → HebrewFrench → Hebrew
Anna Germanהמקרה Russian → HebrewRussian → Hebrew
Aram AsatryanЯ тебя люблю Armenian → RussianArmenian → Russian
Tamer HosnyIf you're scared Arabic → EnglishArabic → English
Sophie HungerThe Wind will carry us French → EnglishFrench → English
Sophie HungerВетер нас унесёт French → RussianFrench → Russian
Snatam KaurChattra Chakra Vartee Punjabi → EnglishPunjabi → English
IshtarБаллада плачущей весны Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
SavageРадио (Только Ты) English → RussianEnglish → Russian
Snatam KaurMul Mantra (ਮੂਲ ਮੰਤਰ) Punjabi → EnglishPunjabi → English
Snatam KaurMul Mantra (ਮੂਲ ਮੰਤਰ) Punjabi → GermanPunjabi → German
Snatam KaurМул Мантра Punjabi → UkrainianPunjabi → Ukrainian
Snatam KaurMul Mantra (ਮੂਲ ਮੰਤਰ) Punjabi → PortuguesePunjabi → Portuguese
Snatam KaurMul Mantra (ਮੂਲ ਮੰਤਰ) Punjabi → FrenchPunjabi → French
Snatam KaurMul Mantra (ਮੂਲ ਮੰਤਰ) Punjabi → Spanish2Punjabi → Spanish
Snatam Kaurमूल मंत्र Mool Mantra Punjabi → SanskritPunjabi → Sanskrit
Snatam Kaurमूल मंत्र Mool Mantra Punjabi → HindiPunjabi → Hindi
Snatam KaurMul Mantra (ਮੂਲ ਮੰਤਰ) Punjabi → TransliterationPunjabi → Transliteration
Snatam KaurAap Sahee Hoa Sanskrit → RussianSanskrit → Russian
Las KetchupАсерехе Spanish → RussianSpanish → Russian
Elon SarafianHay Aghchik Armenian → TransliterationArmenian → Transliteration
Sako isoyanМечтатель English → RussianEnglish → Russian
Deva PremalОм Мани Падме Хум Sanskrit → RussianSanskrit → Russian
Deva Premalཨོཾ་མ་ཎི་པ་དྨེ་ཧཱུྃ། Sanskrit → TibetanSanskrit → Tibetan
Deva PremalOm Mani Padme Hum Sanskrit → Transliteration1Sanskrit → Transliteration
Deva PremalТеята Ом Беканзе - Мантра Будды Медицины Tibetan → RussianTibetan → Russian
Gotan ProjectСлава Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Louis Armstrongעת של קיץ English → HebrewEnglish → Hebrew
Manish VyasShivoham Sanskrit → SpanishSanskrit → Spanish
Manish VyasShivoham Sanskrit → PortugueseSanskrit → Portuguese
Manish VyasШивохам Sanskrit → Russian
thanked 2 times
Sanskrit → Russian
thanked 2 times
Manish VyasShivoham Sanskrit → GermanSanskrit → German
Manish VyasShivoham Sanskrit → EnglishSanskrit → English
Christine PepelyanНичего не бывает случайно Armenian → Russian
thanked 1 time
Armenian → Russian
thanked 1 time
SavageТолько Ты English → RussianEnglish → Russian
Swedish House MafiaНе волнуйся, сынок English → RussianEnglish → Russian
Manish VyasTumi Bhaja Re Mana Sanskrit → SpanishSanskrit → Spanish
Manish VyasTumi Bhaja Re Mana Sanskrit → EnglishSanskrit → English
Manish VyasТуми Бхаджа Ре Мана Sanskrit → RussianSanskrit → Russian
Manish VyasTumi Bhaja Re Mana Sanskrit → TransliterationSanskrit → Transliteration
Berdan Mardiniרוצה ילד שלי ממך Turkish → HebrewTurkish → Hebrew
DiklaYou are for me Hebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
DiklaAta ze bishvili Hebrew → Transliteration
thanked 1 time
Hebrew → Transliteration
thanked 1 time
Georgian folkSun Within Georgian → EnglishGeorgian → English
Georgian folkMze Shina Georgian → Transliteration1Georgian → Transliteration
Georgian folkLullaby Georgian → EnglishGeorgian → English
Shorena JaniashviliIf you are so beautiful Georgian → EnglishGeorgian → English
Georgian folkWinter Georgian → EnglishGeorgian → English
Georgian folkZamtari Georgian → Transliteration1Georgian → Transliteration
Georgian folkBlack-eyed girl Georgian → EnglishGeorgian → English
Georgian folkGogov Shavtala Georgian → Transliteration1Georgian → Transliteration
Georgian folkFly, black swallow Georgian → EnglishGeorgian → English
Georgian folkGarpindi Shavo Metalhalo Georgian → Transliteration1Georgian → Transliteration
BasianiTwilight is the world colour Georgian → EnglishGeorgian → English
Georgian folkThe Cradle Song Georgian → EnglishGeorgian → English
Georgian folkAkvnis simghera Georgian → Transliteration1Georgian → Transliteration
Zara (Russia)Дле Яман (Ах, моё сердце) Armenian → RussianArmenian → Russian
National Anthems & Patriotic SongsГимн Армении (Наша Родина) Armenian → RussianArmenian → Russian
Maddi OihenartSleep, little Angel Basque (Modern, Batua) → EnglishBasque (Modern, Batua) → English
Armenian FolkLet's go, Son Armenian → EnglishArmenian → English
Armenian FolkQele Lao Armenian → TransliterationArmenian → Transliteration
Zara (Russia)Տըլէ Եաման (Dle Yaman in Western Armenian) Armenian → TransliterationArmenian → Transliteration
Armenian FolkTaroni Lullaby Armenian → EnglishArmenian → English
Armenian FolkTaroni Oror Armenian → TransliterationArmenian → Transliteration
Mariam MatossianI go to my beloved Armenian → EnglishArmenian → English
Armenian FolkThe Partridge Song Armenian → English
thanked 1 time
Armenian → English
thanked 1 time
Armenian FolkKaqavik Armenian → Transliteration1Armenian → Transliteration
Armenian FolkTalish Lullaby Armenian → EnglishArmenian → English
Armenian FolkTalishi Oror Armenian → TransliterationArmenian → Transliteration
Deva PremalОм Бхур Бхувах Сваха (Мантра Гаятри) Sanskrit → RussianSanskrit → Russian
Deva PremalGayatri Mantra (Om Bhur Bhuvah Svaha) Sanskrit → Italian
thanked 1 time
Sanskrit → Italian
thanked 1 time
Armenian FolkДле Яман (Ах, моё сердце) Armenian → RussianArmenian → Russian
Armenian FolkDle Yaman (Oh my Heart) Armenian → EnglishArmenian → English
Armenian FolkGood Morning (Kind Light) Armenian → EnglishArmenian → English
Armenian FolkBari Luso Armenian → TransliterationArmenian → Transliteration
ModjoЛеди (Послушай меня сегодня) English → RussianEnglish → Russian
Eyal GolanТот, кто Верит Hebrew → RussianHebrew → Russian
Sash!Вперёд Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Sash!One more time French → EnglishFrench → English
Makka SagaipovaКрасивый Парень Chechen → RussianChechen → Russian
Murat ThagalegovКогда тебя вижу, пьянею Chechen → RussianChechen → Russian
Ofra HazaЗолотой Иерусалим Hebrew → RussianHebrew → Russian
Ofra HazaЕрушалаим Шель Захав Hebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Ishay LeviРомантический Танец Hebrew → RussianHebrew → Russian
IDF Nahal BandShir LaShalom Hebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
IDF Nahal BandПеснь Мира Hebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Chris de Burghליידי באדום English → HebrewEnglish → Hebrew
Arthur MeschianШаги Armenian → RussianArmenian → Russian
Yavuz Bingölתחזר עם עגורים Turkish → HebrewTurkish → Hebrew
Zager and Evansבשנת 2525 English → HebrewEnglish → Hebrew
Zilla DaganПоход в Кейсарию Hebrew → RussianHebrew → Russian

Pages