Andrew Parfen

Andrew Parfen's picture
Joined
19.02.2017
Role
Super Member
Points
1125
Contribution
100 translations, thanked 143 times, solved 54 requests, helped 33 members, transcribed 18 songs, added 2 idioms, explained 4 idioms, left 263 comments
Languages
Native
Russian
Fluent
English, Esperanto
Studied
Hebrew
Contact Me

100 translations posted by Andrew ParfenDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Eden Ben ZakenМексика Hebrew → RussianHebrew → Russian
Healer (OST)Eterna amo English → EsperantoEnglish → Esperanto
Elvis PresleyИ я так тебя люблю! English → Russian11
thanked 6 times
English → Russian
thanked 6 times
Dua LipaМНТГН English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
MinaCelentanoСловно бриллиант cкрытый в снегу Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
SiaАнгел смерти English → Russian81
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
Brynn ElliottМожешь меня не любить English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Marco MengoniЯ любил тебя по-настоящему Italian → Russian8
5
1 vote, thanked 1 time
Italian → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Lukas GrahamКогда любишь кого-то English → Russian11
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
MinaCelentanoТри на часах Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Itay LeviРазгореться любви Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Nitan Ben AriПростой человек CHebrew → RussianHebrew → Russian
Ben ElkayamТриллион людей Hebrew → RussianHebrew → Russian
Chen AharoniМилая Hebrew → Russian10
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Eyal GolanСколько дней Hebrew → RussianHebrew → Russian
Itay LeviВот и пришла пора Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
AdelleМне так одиноко Hebrew → RussianHebrew → Russian
Ofek PeretzЭй, Чикита Hebrew → Russian8Hebrew → Russian
Anna GermanEĥo de l' amo Russian → Esperanto
thanked 1 time
Russian → Esperanto
thanked 1 time
Sarit HadadMi deziras al vi Hebrew → EsperantoHebrew → Esperanto
Chen AharoniДавай танцевать! Hebrew → Russian6
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Sarit HadadAlfronti la doloron Hebrew → Esperanto1Hebrew → Esperanto
Sarit HadadPatro Hebrew → EsperantoHebrew → Esperanto
Eden Ben ZakenКричу Hebrew → RussianHebrew → Russian
Sarit HadadNe faru dezirojn Hebrew → Esperanto1Hebrew → Esperanto
Sarit HadadLibera Hebrew → EsperantoHebrew → Esperanto
Sarit HadadĜoja Hebrew → EsperantoHebrew → Esperanto
Eti LeviChe Guevara Hebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Sarit HadadTio, kio gardas min Hebrew → EsperantoHebrew → Esperanto
Sarit HadadPri vi kaj mi Hebrew → EsperantoHebrew → Esperanto
Eden Ben ZakenMia vivo (*) Hebrew → EsperantoHebrew → Esperanto
Sarit HadadMi amas la vivon Hebrew → EsperantoHebrew → Esperanto
Eden Ben ZakenНе звони мне, позвони! Hebrew → RussianHebrew → Russian
The MaccabeatsDespacito (Не спеша) Hebrew → Russian5Hebrew → Russian
The UltrasСиндерелла (Золушка) Hebrew → Russian14
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Sarit HadadVia admirinda vivo Hebrew → EsperantoHebrew → Esperanto
Lolita Ranevskaja Russian → Esperanto6
thanked 2 times
Russian → Esperanto
thanked 2 times
Moran MazorТолько ради него Hebrew → Russian
thanked 3 times
Hebrew → Russian
thanked 3 times
Eden Ben ZakenВозьми мое сердце Hebrew → RussianHebrew → Russian
Sarit HadadЛюблю жизнь Hebrew → RussianHebrew → Russian
Eden HasonПьяны Hebrew → RussianHebrew → Russian
Itay LeviПочти два года Hebrew → Russian
thanked 2 times
Hebrew → Russian
thanked 2 times
Moran MazorВсегда Hebrew → RussianHebrew → Russian
Chen AharoniТы танцуешь Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Sarit HadadВ гармонии Hebrew → RussianHebrew → Russian
Sarit HadadО нас с тобой Hebrew → RussianHebrew → Russian
Gil VainЕсли бы я... (Любила себя) Hebrew → RussianHebrew → Russian
Sarit HadadLet's light a candle together Hebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Sarit HadadНе загадывай желаний Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Rotem CohenТак сильно нравлюсь тебе (Словно вода) Hebrew → Russian31
thanked 3 times
Hebrew → Russian
thanked 3 times
Chen AharoniЧужие Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Sarit HadadВ твой жизни все замечательно Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Sarit HadadИ нет таких слов Hebrew → RussianHebrew → Russian
Sarit HadadГонка жизни Hebrew → RussianHebrew → Russian
Ed Sheeranמושלמת English → Hebrew2
5
1 vote, thanked 2 times
English → Hebrew
5
1 vote, thanked 2 times
Avior MalasaЛето Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Shiri MaimonI just love you so much Hebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Omer AdamБухарест Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Dudi Bar DavidСпиной к спине Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Sarit HadadЗнак Hebrew → RussianHebrew → Russian
Dudi Bar DavidВсе мечты закончены Hebrew → Russian
thanked 2 times
Hebrew → Russian
thanked 2 times
Eden Ben ZakenЖизнь моя PHebrew → Russian
thanked 2 times
Hebrew → Russian
thanked 2 times
Dudi Bar DavidWe have learned nothing yet Hebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Eyal GolanБезграничная любовь Hebrew → RussianHebrew → Russian
Dana LapidotКомси комса (Comme ci comme ça) Hebrew → RussianHebrew → Russian
Static & Ben El TavoriПустяк Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Eden Ben ZakenCome on let's go Hebrew → English
thanked 3 times
Hebrew → English
thanked 3 times
Eden Ben ZakenMy Life Hebrew → English
thanked 16 times
Hebrew → English
thanked 16 times
Eden Ben ZakenWhen I'll fall apart Hebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Eden Ben ZakenEverything Hebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Sarit HadadОдна Hebrew → Russian
thanked 3 times
Hebrew → Russian
thanked 3 times
Shiri MaimonПросто (я так тебя люблю) Hebrew → RussianHebrew → Russian
Yuval DayanСловно луна Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Meir alfiWho else if not me Hebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Ruth BЕсли бы вдруг English → RussianEnglish → Russian
Sarit HadadA Sign Hebrew → English
thanked 5 times
Hebrew → English
thanked 5 times
Or Ben BaruchLong ago Hebrew → English3
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Sarit HadadTo face the pain Hebrew → English1
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Eyal GolanВерни мне ее Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Eyal GolanПриходи сегодня Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Sarit HadadДышать тобой Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Sarit HadadBreaking up at a party Hebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Omer AdamДвое сумасшедших Hebrew → Russian2
5
1 vote, thanked 8 times
Hebrew → Russian
5
1 vote, thanked 8 times
Eyal GolanНе просто жить просто (Дословный перевод) Hebrew → RussianHebrew → Russian
Eyal GolanНе просто жить просто (Свободный перевод) SHebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Rotem CohenYou do so like me (Like water) Hebrew → English
thanked 5 times
Hebrew → English
thanked 5 times
Sarit HadadСкрипки будут играть Hebrew → Russian
thanked 2 times
Hebrew → Russian
thanked 2 times
Sarit HadadЗа что мне это Hebrew → Russian
thanked 2 times
Hebrew → Russian
thanked 2 times
Eden Ben ZakenНет тебя у меня Hebrew → Russian
thanked 2 times
Hebrew → Russian
thanked 2 times
Sarit HadadРадостно Hebrew → Russian
thanked 2 times
Hebrew → Russian
thanked 2 times
Sarit HadadНе спрашивая PHebrew → Russian2
thanked 3 times
Hebrew → Russian
thanked 3 times
Sarit HadadI imagine Hebrew → English
thanked 2 times
Hebrew → English
thanked 2 times
Natanel DavushThe first dance Hebrew → EnglishHebrew → English
Eliad NahumZman Hebrew → Transliteration
thanked 1 time
Hebrew → Transliteration
thanked 1 time
Uziya TzadokTodah Hebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Uziya TzadokThank you Hebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Sarit HadadWhy you Hebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Sarit HadadMy, my! Hebrew → English
thanked 2 times
Hebrew → English
thanked 2 times
Hanan Ben AriТы не одинок Hebrew → Russian
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Sarit HadadYour Life (Love) Hebrew → EnglishHebrew → English