Anna Elsa J.

Anna Elsa J.'s picture
Name
Anna
Joined
09.07.2017
Role
Super Member
Points
1932
Contribution
561 translations, thanked 257 times, solved 23 requests, helped 5 members, transcribed 27 songs, left 145 comments
Languages
Native
Polish
Fluent
English
Studied
Spanish, Ukrainian
Contact Me

561 translations posted by Anna Elsa J.DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Disney FandubsHow Can A Moment Be Stopped (Montmartre) Neapolitan → EnglishNeapolitan → English
Disney FandubsCome Si Ferma Un Momento (Montmartre) Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Disney FandubsHow Can A Moment Be Stopped (Music Box) Neapolitan → EnglishNeapolitan → English
Disney FandubsCome Si Ferma Un Momento (Music Box) Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Disney FandubsBeauty and the Beast Neapolitan → EnglishNeapolitan → English
Disney FandubsLa Bella e la Bestia Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Disney FandubsHellfire Neapolitan → EnglishNeapolitan → English
Disney FandubsFiamme dell'inferno Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Disney FandubsI'll be there Italian → EnglishItalian → English
Disney FandubsBlue Lavender (Heart Heart) Neapolitan → EnglishNeapolitan → English
Disney FandubsLavanda Blu (Cuore Cuore) Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Disney FandubsCruella De Vil Neapolitan → EnglishNeapolitan → English
Disney FandubsCrudelia De Mon Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Disney FandubsI Remember Neapolitan → EnglishNeapolitan → English
Disney FandubsMi Ricordo Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Disney FandubsLife Is Short Neapolitan → EnglishNeapolitan → English
Disney FandubsLa Vita È Breve Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Disney FandubsI am Moana German → EnglishGerman → English
Disney FandubsLove Opens The Doors Neapolitan → EnglishNeapolitan → English
Disney FandubsL'Amore Apre Le Porte Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Disney FandubsDo You Want To Build A Snowman Together? (Second Reprise) Neapolitan → EnglishNeapolitan → English
Disney FandubsFacciamo Un Pupazzo Insieme? (Secondo Reprise) Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Disney FandubsDo You Want To Build A Snowman Together? (First Reprise) Neapolitan → EnglishNeapolitan → English
Disney FandubsFacciamo Un Pupazzo Insieme? (Primo Reprise) Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Disney FandubsThe Glow Neapolitan → EnglishNeapolitan → English
Disney FandubsLa Luce Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Disney FandubsSomething New Neapolitan → EnglishNeapolitan → English
Disney FandubsQualcosa Di Nuovo Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Moana (OST)Where I am going Hawaiian → English
thanked 1 time
Hawaiian → English
thanked 1 time
Disney FandubsI Can Do It Neapolitan → EnglishNeapolitan → English
Disney FandubsCe La Posso Fare Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Disney FandubsGitchee Gitchee Goo-ee Constructed Language → EnglishConstructed Language → English
Disney FandubsGhicci Ghicci Gui Constructed Language → ItalianConstructed Language → Italian
Disney FandubsWhat does he want? Constructed Language → EnglishConstructed Language → English
Disney FandubsCosa vuole? Constructed Language → ItalianConstructed Language → Italian
Disney FandubsToday is the day more wonderful Italian → EnglishItalian → English
Disney FandubsCome on, mom Constructed Language → EnglishConstructed Language → English
Disney FandubsDai, mamma Constructed Language → ItalianConstructed Language → Italian
Disney FandubsIt's the reason of it Italian → EnglishItalian → English
Disney FandubsReady For What’s Gonna Happen Swedish → EnglishSwedish → English
Disney FandubsThe wind will guide me (Reprise) Italian → EnglishItalian → English
Disney FandubsThe wind will guide me Italian → EnglishItalian → English
Disney FandubsRemember me Italian → EnglishItalian → English
Disney FandubsOf course, let's do that snowman Italian → EnglishItalian → English
Frozen (OST)Reindeers are better than men Portuguese → EnglishPortuguese → English
Disney FandubsLet it go now Polish → EnglishPolish → English
Disney FandubsI have power, yes this power Polish (Silesian dialect) → EnglishPolish (Silesian dialect) → English
Disney FandubsMam moc, tak tę moc Polish (Silesian dialect) → PolishPolish (Silesian dialect) → Polish
Frozen (OST)Fix everything Portuguese → EnglishPortuguese → English
Frozen (OST)Build a snowman with me Croatian → EnglishCroatian → English
Disney FandubsBe Prepared (21 conlang multilanguage) Constructed Language → Transliteration
thanked 1 time
Constructed Language → Transliteration
thanked 1 time
Disney FandubsAn old tale Malagasy → EnglishMalagasy → English
Disney FandubsTo the endless sea POP Constructed Language → EnglishConstructed Language → English
Disney FandubsA végtelen tenger POP Constructed Language → HungarianConstructed Language → Hungarian
Disney FandubsAnd the endless seas (Reprise) Constructed Language → EnglishConstructed Language → English
Disney FandubsTo the endless sea Constructed Language → EnglishConstructed Language → English
Disney FandubsSo we just travel (Finale) Constructed Language → EnglishConstructed Language → English
Disney FandubsWho are you Constructed Language → EnglishConstructed Language → English
Disney FandubsI am Vaiana Constructed Language → EnglishConstructed Language → English
Disney FandubsYou looked at me proudly Constructed Language → EnglishConstructed Language → English
Frozen (OST)Yes leave it Albanian → EnglishAlbanian → English
Disney FandubsBüszkén néztél rám Constructed Language → Hungarian
thanked 1 time
Constructed Language → Hungarian
thanked 1 time
Moana (OST)The sun Lithuanian → EnglishLithuanian → English
Moana (OST)There, there Lithuanian → EnglishLithuanian → English
Moana (OST)There, there! Lithuanian → English2Lithuanian → English
Anastasia (Musical) [OST]To my home Spanish → EnglishSpanish → English
Anastasia (Musical) [OST]Once upon a December Spanish → EnglishSpanish → English
Disney FandubsThe Ancestry Cebuano → EnglishCebuano → English
Disney FandubsA Spoonful of Sugar Indonesian → EnglishIndonesian → English
Moana (OST)Happiness is here Lithuanian → EnglishLithuanian → English
Disney FandubsOnce Upon A December Indonesian → EnglishIndonesian → English
Disney FandubsHow far I go German (Austrian/Bavarian) → EnglishGerman (Austrian/Bavarian) → English
Disney FandubsWe are one French (Antillean Creole) → EnglishFrench (Antillean Creole) → English
Disney FandubsHow far can I go Filipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
Disney FandubsAnd I forget POP Greek → EnglishGreek → English
Disney FandubsKe xechno POP Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Disney FandubsHechizo de curación Galician → Spanish
thanked 1 time
Galician → Spanish
thanked 1 time
Disney FandubsNous sommes un French (Antillean Creole) → French5French (Antillean Creole) → French
Disney FandubsFor the first time in a long time French → EnglishFrench → English
Tangled: The Series (OST)I can do everything today Polish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Disney FandubsAn'no mama de Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Moana (OST)Com memæ, com (Reprise) Ossetic → TransliterationOssetic → Transliteration
Disney FandubsLefoglak győzni még elnem sórvadsz Constructed Language → Hungarian
thanked 1 time
Constructed Language → Hungarian
thanked 1 time
Disney FandubsJon U Tabie Belarusian → TransliterationBelarusian → Transliteration
Moana (OST)Com memæ, com Ossetic → Transliteration
thanked 2 times
Ossetic → Transliteration
thanked 2 times
Disney FandubsBudzie Tak! Belarusian → TransliterationBelarusian → Transliteration
Disney FandubsMy adno Belarusian → TransliterationBelarusian → Transliteration
Disney FandubsA végtelen tenger (Reprise) Constructed Language → Hungarian
thanked 1 time
Constructed Language → Hungarian
thanked 1 time
Disney FandubsIt all starts now Galician → EnglishGalician → English
Disney FandubsWho Moana is Niuafo'ou → EnglishNiuafo'ou → English
Moana (OST)Zonys dy či dæ Ossetic → Transliteration
thanked 1 time
Ossetic → Transliteration
thanked 1 time
Moana (OST)Æz dæn Moana Ossetic → Transliteration3
thanked 2 times
Ossetic → Transliteration
thanked 2 times
Disney FandubsI have a new opportunity Constructed Language → English1Constructed Language → English
Disney FandubsHo una nuova opportunità Constructed Language → Italian2Constructed Language → Italian
Frozen (OST)I have waited for far too long Danish → EnglishDanish → English
Disney FandubsLegyen hó, szabadon Constructed Language → Hungarian
thanked 1 time
Constructed Language → Hungarian
thanked 1 time
Disney FandubsCsakis utazunk (Finale) Constructed Language → Hungarian
thanked 1 time
Constructed Language → Hungarian
thanked 1 time
Disney FandubsA végtelen tenger Constructed Language → HungarianConstructed Language → Hungarian
Disney FandubsLibre Latin → SpanishLatin → Spanish
Disney FandubsI z ciabie ja mužčynu zrabliu Belarusian → TransliterationBelarusian → Transliteration

Pages