Anna Elsa J.

Anna Elsa J.'s picture
Name
Anna
Joined
09.07.2017
Role
Super Member
Points
1486
Contribution
434 translations, thanked 172 times, solved 19 requests, helped 5 members, transcribed 25 songs, left 103 comments
Gender

Female

From

Poland

Occupation

High school student

Languages
Native
Polish
Fluent
English
Studied
Spanish, Ukrainian

434 translations posted by Anna Elsa J.DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Brave (OST)And live out in the open Norwegian → English
thanked 2 times
Norwegian → English
thanked 2 times
Brave (OST)To the skies I will reach Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Brave (OST)To the air Malay → EnglishMalay → English
Brave (OST)Become Free Anew Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Brave (OST)Bli Fri På Nytt Norwegian → SwedishNorwegian → Swedish
Disney FandubsWho you are? Is up to you Romani → EnglishRomani → English
Frozen (OST)Taming the ice Romanian → EnglishRomanian → English
Frozen (OST)Frozen Heart Japanese → EnglishJapanese → English
Frozen (OST)Koori no Kokoro Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Disney FandubsCsakis utazunk Other → HungarianOther → Hungarian
Frozen (OST)Frozen Heart (Karachay-Balkar) Karachay-Balkar → English
thanked 1 time
Karachay-Balkar → English
thanked 1 time
Frozen (OST)Frozen Heart (Karachay-Balkar) Karachay-Balkar → TransliterationKarachay-Balkar → Transliteration
Disney FandubsTry Everything Dutch → EnglishDutch → English
Disney FandubsTry Everything Indonesian → EnglishIndonesian → English
Disney FandubsUsio pasprabuj Belarusian → TransliterationBelarusian → Transliteration
Disney FandubsNiešta jość Belarusian → TransliterationBelarusian → Transliteration
Disney FandubsFreedom Finnish → EnglishFinnish → English
Disney FandubsI'm Free Finnish → EnglishFinnish → English
Frozen (OST)I would like a snowman French → EnglishFrench → English
Disney FandubsNie tryvaj, nie trymaj Belarusian → Transliteration
thanked 1 time
Belarusian → Transliteration
thanked 1 time
Disney FandubsLet snow Other → EnglishOther → English
Disney FandubsThe Festive Season Other → EnglishOther → English
Disney FandubsLead us Other → EnglishOther → English
Disney FandubsSpell of Healing Filipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
Disney FandubsIn A Past December Filipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
Disney FandubsFor the first time/opportunity Reprise Filipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
Disney FandubsFor the first time/opportunity Filipino/Tagalog → EnglishFilipino/Tagalog → English
Olaf's Frozen Adventure (OST)The Ballad of Flemmingrad (Folk version) Polish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Olaf's Frozen Adventure (OST)Christmassy time Polish → English
thanked 2 times
Polish → English
thanked 2 times
Disney FandubsLead us (Reprise) Other → EnglishOther → English
Disney FandubsFor me, Vaiana Neapolitan → EnglishNeapolitan → English
Olaf's Frozen Adventure (OST)Let's celebrate (Reprise) Japanese → EnglishJapanese → English
Olaf's Frozen Adventure (OST)Oiwai wo shiyou (Ripuraizu) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Olaf's Frozen Adventure (OST)Let's celebrate Japanese → EnglishJapanese → English
Olaf's Frozen Adventure (OST)Oiwai wo shinyou Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Olaf's Frozen Adventure (OST)The legendary troll Flemmingrad Japanese → EnglishJapanese → English
Olaf's Frozen Adventure (OST)Densetsu no torooru fureminguraado Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Olaf's Frozen Adventure (OST)Just to be with you Japanese → EnglishJapanese → English
Olaf's Frozen Adventure (OST)Anata to iru dake de Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Olaf's Frozen Adventure (OST)The bell of celebration (Reprise) Japanese → EnglishJapanese → English
Olaf's Frozen Adventure (OST)Oiwai no kane (Ripuraizu) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Olaf's Frozen Adventure (OST)The bell of celebration Japanese → EnglishJapanese → English
Olaf's Frozen Adventure (OST)Oiwai no kane Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Disney FandubsKhi Ta Cùng Bên Nhau Japanese → VietnameseJapanese → Vietnamese
Disney FandubsIssho Toki ni Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Disney FandubsWhen we used to have Christmas Albanian → EnglishAlbanian → English
Disney FandubsWhen We're Together Neapolitan → EnglishNeapolitan → English
Disney FandubsQuando Siamo Insieme Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Disney FandubsI'll surely make a man out of you Other → English
thanked 1 time
Other → English
thanked 1 time
Disney FandubsIt has to change Italian (Southern Italian dialects) → EnglishItalian (Southern Italian dialects) → English
Disney FandubsDeve cambiare Italian (Southern Italian dialects) → ItalianItalian (Southern Italian dialects) → Italian
Disney FandubsBelle's reprise Dutch dialects → EnglishDutch dialects → English
Disney FandubsBefore the end of the river Dutch dialects → EnglishDutch dialects → English
Disney FandubsReflection Dutch dialects → EnglishDutch dialects → English
Disney FandubsOnce, one day December will come Dutch dialects → EnglishDutch dialects → English
Disney FandubsAnd we'll always be happy Turkish → EnglishTurkish → English
Disney FandubsTo open the holidays Italian → EnglishItalian → English
Disney FandubsWe were so close Maltese → EnglishMaltese → English
Disney FandubsWhen we announced the holiday Serbian → EnglishSerbian → English
Disney FandubsKad najavismo praznik Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Disney FandubsTogether celebrating Spanish → EnglishSpanish → English
Disney FandubsBreak loose Swedish → EnglishSwedish → English
Disney FandubsWhen the midwinterbell is ringing Dutch dialects → English
thanked 1 time
Dutch dialects → English
thanked 1 time
Disney FandubsLet us start Christmas Dutch → EnglishDutch → English
Disney FandubsIt was a beautiful day Arabic → EnglishArabic → English
Disney FandubsKona yooman jamilan Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
Disney FandubsReminds that magic Spanish → EnglishSpanish → English
Disney FandubsWe were happy Malay → EnglishMalay → English
Disney FandubsA whole new time German → EnglishGerman → English
Disney FandubsViolets, daisies Croatian → EnglishCroatian → English
Olaf's Frozen Adventure (OST)Zhōng shēng xiǎngqǐ Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Olaf's Frozen Adventure (OST)Jiājié shíqí Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Olaf's Frozen Adventure (OST)Jiājié shíqí (chóngzòu) Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Olaf's Frozen Adventure (OST)Fú léi míng gé chuàngyì mínyáo Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Olaf's Frozen Adventure (OST)Dāng wǒmen yīqǐ Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Olaf's Frozen Adventure (OST)When we're together Chinese → EnglishChinese → English
Frozen (OST)Por Primera Vez desde Hace una Eternidad (Reprise) Bulgarian → Spanish
thanked 1 time
Bulgarian → Spanish
thanked 1 time
Frozen (OST)For the First Time in Forever (Reprise) Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Disney FandubsThis day is going to be a perfect day Croatian → EnglishCroatian → English
Olaf's Frozen Adventure (OST)When You're Present With Me Hindi → EnglishHindi → English
Olaf's Frozen Adventure (OST)Jab Ho Saath Tumhara Hindi → TransliterationHindi → Transliteration
Disney FandubsI'm not in love Croatian → EnglishCroatian → English
Disney FandubsKiss of love Croatian → EnglishCroatian → English
Disney FandubsLove is like the sun Croatian → EnglishCroatian → English
Disney FandubsA spare Swedish → EnglishSwedish → English
Olaf's Frozen Adventure (OST)Dreamlike holiday is waiting Hungarian → EnglishHungarian → English
Disney FandubsCelebrating the Season (Reprise) Portuguese → EnglishPortuguese → English
Disney FandubsCelebrate the Season Portuguese → EnglishPortuguese → English
Olaf's Frozen Adventure (OST)We'll get the holiday (Reprise) Hebrew → EnglishHebrew → English
Disney FandubsLife Brighter Than The Sun (Reprise) Latin → EnglishLatin → English
Disney FandubsLife Brighter Than The Sun Latin → EnglishLatin → English
Disney FandubsLet it free Latin → EnglishLatin → English
Olaf's Frozen Adventure (OST)When We're Together Vietnamese → EnglishVietnamese → English
Olaf's Frozen Adventure (OST)Ring in the Season Bulgarian Bulgarian → EnglishBulgarian → English
Olaf's Frozen Adventure (OST)Ring in the Season Bulgarian Bulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Disney Fandubs(I'm set) free French (Antillean Creole) → EnglishFrench (Antillean Creole) → English
Disney FandubsAn Innocent Warrior (Arabic) Arabic → EnglishArabic → English
Disney FandubsWere I just Human Other → EnglishOther → English
Disney FandubsÖnjé neus it Xynt Other → Other2Other → Other
Disney FandubsI shall be Moana Other → EnglishOther → English

Pages