azucarinho

azucarinho's picture
Joined
03.12.2013
Role
Editor
Points
23068
Badges
Top Commenter 2016Top Contributor 2016
Contribution
2263 translations, thanked 945 times, solved 56 requests, helped 38 members, transcribed 12 songs, added 86 idioms, explained 55 idioms, left 2851 comments
Interests

Too many to mention

Languages
Native
Dutch
Fluent
Dutch, English
Studied
French, German, Italian (Central dialects), Russian, Spanish
Contact Me

2263 translations posted by azucarinhoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Jill AndrewsIk ben zo verliefd op jou English → DutchEnglish → Dutch
Dave LubbenHij heerst English → DutchEnglish → Dutch
Marty RobbinsEen gelegenheidsroos English → DutchEnglish → Dutch
NicoleGun mij meer tijd English → DutchEnglish → Dutch
Michael WendlerMessage in a Bottle German → EnglishGerman → English
Sonic Underground (OST)Luister naar je hart English → DutchEnglish → Dutch
ABBAOnze laatste zomer English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
BLØFSunrise Over the Sea Dutch → EnglishDutch → English
Marilia AdamakiLaat mij met rust English → DutchEnglish → Dutch
SpinvisOn the Banks of Time Dutch → EnglishDutch → English
Chris de BurghDe soldaat English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
LANYDoor deze tranen heen English → DutchEnglish → Dutch
Patti PageMijn jaloerse ogen English → DutchEnglish → Dutch
All That RemainsDe donder rolt aan English → DutchEnglish → Dutch
Des'reeLeven English → DutchEnglish → Dutch
We the KingsAan de haal English → DutchEnglish → Dutch
Geneva MayCentjes uit de hemel English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
MaribelleI Love You Dutch → EnglishDutch → English
Marilia AdamakiBeken English → DutchEnglish → Dutch
Dean MartinStuur me het kussen waar jij op droomt English → DutchEnglish → Dutch
Lys AssiaTwo Guitars on the Seashore German → EnglishGerman → English
Freddy BreckRode rozen German → DutchGerman → Dutch
A.S.MI'm In Love With You German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Marilia AdamakiJaloers English → Dutch
thanked 2 times
English → Dutch
thanked 2 times
Peter BeilAnd Your Train Rides Through the Night German → EnglishGerman → English
Billy IdolBreek mijn val English → DutchEnglish → Dutch
Daliah LaviIk wou alleen maar met je praten German → DutchGerman → Dutch
Piera MartellA New Day German → EnglishGerman → English
Margit SaadHet was immers maar een droom German → DutchGerman → Dutch
Sharon Den AdelToday Dutch → English
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
NadiaFree Dutch → EnglishDutch → English
Anny OndraIch lieb' dich, I Love You, je t'aime German → DutchGerman → Dutch
Anny OndraIch lieb' dich, I Love You, je t'aime German → EnglishGerman → English
Tina YorkThe Old House German → EnglishGerman → English
The CommunardsMorgen English → DutchEnglish → Dutch
UNSECRETKrankzinnige wereld English → DutchEnglish → Dutch
Sabrina CarpenterGezond en wel English → DutchEnglish → Dutch
Thelma HoustonWeet je waar je heen gaat? English → DutchEnglish → Dutch
KansasStof in de wind English → DutchEnglish → Dutch
Calum ScottGeef mij iets English → DutchEnglish → Dutch
Ashley Tisdale't Is goed zo English → DutchEnglish → Dutch
Wise GuysAn Angel German → English1
thanked 3 times
German → English
thanked 3 times
ElifIn Your Eyes German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Vera SchneidenbachQuite Quietly Night Will Fall German → English1
5
1 vote, thanked 1 time
German → English
5
1 vote, thanked 1 time
JorisZomerregen German → Dutch1German → Dutch
BLØFSpare Me Dutch → EnglishDutch → English
Pink FloydWat gaan we nu doen? English → DutchEnglish → Dutch
Dr. HookDe nacht samen doorbrengen English → DutchEnglish → Dutch
The CarpentersHet einde van de wereld English → DutchEnglish → Dutch
William ShakespeareSonnet 64 English → DutchEnglish → Dutch
William ShakespeareSonett 64 English → German3
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Lazy Town (OST)We zullen vrienden zijn English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
5 Seconds of Summer18 (achttien) English → DutchEnglish → Dutch
Dionne WarwickMaak het jezelf gemakkelijk English → DutchEnglish → Dutch
EpicaEen oneindige leemte English → DutchEnglish → Dutch
Franziska WieseWherever You May Be German → English1German → English
Will YoungDe lange slingerende weg English → DutchEnglish → Dutch
The StrawbsZo na en toch zo ver weg English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
The Twilight Saga (OST)Het zal gaan regenen English → DutchEnglish → Dutch
Jacques RaymondWhy Dutch → EnglishDutch → English
Rio ReiserWhen? German → English7
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Anneke GrönlohYou Are My Life Dutch → English
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
Free SouffriauWe're Getting Married Tomorrow Dutch → EnglishDutch → English
EvenmoreDe Zwarte Ridder English → Dutch2English → Dutch
Gogi GrantDat is mijn wens English → DutchEnglish → Dutch
Marion MaerzWaiting and Hoping German → English3
5
1 vote, thanked 1 time
German → English
5
1 vote, thanked 1 time
Gaby BaginskyThieves Come At Night German → EnglishGerman → English
Gaby BaginskyDieven komen 's avonds German → DutchGerman → Dutch
OasisLaat je meeslepen English → DutchEnglish → Dutch
Bobby VintonGekwetst English → DutchEnglish → Dutch
Elisabeth das Musical'Twixt Dream and Reality German → EnglishGerman → English
Andrea BergJust listen German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Next OneNever more lonely German → English2
5
1 vote
German → English
5
1 vote
Daliah LaviMy Last Song German → English2German → English
Rod StewartIk wil het er niet over hebben English → DutchEnglish → Dutch
Nicole DollangangerBloedbroeders English → DutchEnglish → Dutch
The Hunchback of Notre Dame (OST)God helpe de verstotenen English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Harry NilssonEen English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Sonic Underground (OST)Blijf op je hoede English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
City and ColourLiefde heeft geen woon meer hier English → DutchEnglish → Dutch
SoulsisterOp weg naar je hart English → DutchEnglish → Dutch
SurvivorMan tegen de wereld English → DutchEnglish → Dutch
Joey FeekAls jij er niet was English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Ulli MartinThat Time in Ohio Was Wonderful German → EnglishGerman → English
Benny NeymanWhether I Will See You Again Dutch → EnglishDutch → English
Chris de BurghHier ligt je paradijs English → DutchEnglish → Dutch
The DanleersOp een zomernacht English → DutchEnglish → Dutch
Hillsong WorshipDe Vrede is gekomen English → DutchEnglish → Dutch
VersengoldSnowfall German → English5German → English
MorrisseyZo wordt men volwassen English → DutchEnglish → Dutch
Het Goede DoelI've Tried Everything Dutch → EnglishDutch → English
Sigrid und MarinaWhen The Bells Are Tolling Merrily German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Margrit ImlauHe Stood At My Door German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
SchwesterherzChristmas With You German → EnglishGerman → English
SchwesterherzKerstmis met jou German → DutchGerman → Dutch
RushMan uit de Nieuwe Wereld English → DutchEnglish → Dutch
Paul BaribeauTien dingen English → DutchEnglish → Dutch
Caterina ValenteBuon giorno Dutch → English1
5
1 vote, thanked 2 times
Dutch → English
5
1 vote, thanked 2 times
Wolfgang SauerAlleen omdat je bij me bent German → DutchGerman → Dutch
Mariah CareyIk wil weten wat liefde is English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time

Pages