bandeirarv
Name
Raquel
Joined
17.08.2016
Role
Member
Points
290
Contribution
30 translations, thanked 19 times, solved 15 requests, helped 14 members, left 11 comments
Gender
Female
From
Brazil
Occupation
Student
Services
Artistic texts/literary translations, Technical texts translations
Languages
Native
Portuguese
Fluent
English, Portuguese
Studied
English, Japanese, Spanish
Contact Me
30 translations posted by bandeirarvDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Ame no Parade | Manhã | Japanese → Portuguese | Japanese → Portuguese | ||
| Ame no Parade | Morning  | Japanese → English | Japanese → English | ||
| Chris Buck & The Big Horns | Ainda Te Amo | English → Portuguese | English → Portuguese | ||
| In This Moment | O Lutador | English → Portuguese | 2 | thanked 2 times | English → Portuguese thanked 2 times |
| Márcio Greyck | Most Important is The True Love | Portuguese → English | 2 | thanked 1 time | Portuguese → English thanked 1 time |
| Emily Dickinson | Esperança é a Coisa Com Asas | English → Portuguese | English → Portuguese | ||
| Gromee | Ilumine-me | English → Portuguese | thanked 1 time | English → Portuguese thanked 1 time | |
| ZONE | Base Secreta ~Algo que você me deu~ | Japanese → Portuguese | Japanese → Portuguese | ||
| Bob Marley | Três Pequenos Pássaros | English → Portuguese | English → Portuguese | ||
| Joe Inoue | Mais Perto | Japanese → Portuguese | 2 | Japanese → Portuguese | |
| Ling Tosite Sigure | Unravel | Japanese → Portuguese | Japanese → Portuguese | ||
| The Beatles | Você Gosta Muito de Mim | English → Portuguese | English → Portuguese | ||
| Qaijff | Para Aquele que Me Ensinou Sobre o Amor | Japanese → Portuguese | Japanese → Portuguese | ||
| Galileo Galilei | Jonathan | Japanese → Portuguese | Japanese → Portuguese | ||
| Glimmer of Blooms | Pegue minha mão | English → Portuguese | English → Portuguese | ||
| Jimmy Cliff | Mundo Selvagem | English → Portuguese | English → Portuguese | ||
| Bush | Engolido | English → Portuguese | thanked 1 time | English → Portuguese thanked 1 time | |
| Galileo Galilei | Bons Sapatos | Japanese → Portuguese | Japanese → Portuguese | ||
| Men at Work | Down Under | English → Portuguese | English → Portuguese | ||
| Nina Sublatti | Guerreiro | English → Portuguese | thanked 1 time | English → Portuguese thanked 1 time | |
| Galileo Galilei | Como os mortos | Japanese → Portuguese | thanked 1 time | Japanese → Portuguese thanked 1 time | |
| Galileo Galilei | Good Shoes | Japanese → English | Japanese → English | ||
| Galileo Galilei | Amigos Imaginários | Japanese → Portuguese | thanked 1 time | Japanese → Portuguese thanked 1 time | |
| Galileo Galilei | No pântano da Franny | Japanese → Portuguese | Japanese → Portuguese | ||
| Zahara (South Africa) | Destino | English → Portuguese | thanked 2 times | English → Portuguese thanked 2 times | |
| Janet Jackson | Volte para mim | English → Portuguese | thanked 1 time | English → Portuguese thanked 1 time | |
| Led Zeppelin | Obrigado | English → Portuguese | thanked 1 time | English → Portuguese thanked 1 time | |
| Galileo Galilei | Blues | Japanese → Portuguese | thanked 5 times | Japanese → Portuguese thanked 5 times | |
| Leaves' Eyes | No Norte | English → Portuguese | thanked 1 time | English → Portuguese thanked 1 time | |
| Leaving Caroline | Chuva Congelada | English → Portuguese | thanked 1 time | English → Portuguese thanked 1 time |
David Unti
