BertBrac

BertBrac's picture
Joined
11.03.2014
Role
Super Member
Points
8626
Contribution
796 translations, thanked 5256 times, solved 262 requests, helped 150 members, transcribed 6 songs, left 327 comments
Gender

Male

From

Germany

Languages
Native
German
Fluent
English, French, Swedish
Studied
Italian, Spanish
Contact Me

796 translations posted by BertBracDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Marie MyriamDer Vogel und das Kind French → GermanFrench → German
Anne-Marie DavidDu wirst dich wiedererkennen French → GermanFrench → German
LuluBumm Bange-Bang English → GermanEnglish → German
Teach-InDinge-Dong English → GermanEnglish → German
Teach-InDing Ding-a Dong German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Eleni FoureiraFeu (version espagnole) Spanish → FrenchSpanish → French
Amaia RomeroDein Lied English → GermanEnglish → German
Grethe & Jørgen IngmannTanzlied Danish → GermanDanish → German
SéverineEine Bank, ein Baum, eine Straße French → GermanFrench → German
Isabelle AubretEine erste Liebe French → GermanFrench → German
Teddy ScholtenEin bisschen Dutch → GermanDutch → German
Jean-Claude PascalWir, die Liebenden French → GermanFrench → German
André ClaveauSchlaf, meine Liebe French → GermanFrench → German
Corry BrokkenGenau wie damals Dutch → GermanDutch → German
Lys AssiaRefrain French → GermanFrench → German
Gloria TreviBeweise es mir Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Yvonne CatterfeldPour toi German → French
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
ABBAL'un d'entre nous English → FrenchEnglish → French
ABBADanke für die Musik Spanish → GermanSpanish → German
Corey HartSonnenbrille in der Nacht English → GermanEnglish → German
Rod StewartRebellisches Herz English → GermanEnglish → German
Rod StewartEwig jung English → GermanEnglish → German
NamikaIch spreche kein Französisch German → TransliterationGerman → Transliteration
Phil CollinsSussudio English → GermanEnglish → German
Phil CollinsIrgendetwas ist auf dem Weg in den Himmel passiert English → GermanEnglish → German
Phil CollinsAufruhr auf der Straße English → GermanEnglish → German
Phil CollinsJeden Tag English → GermanEnglish → German
Blair St. ClairJetzt oder nie English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Biagio AntonacciGuten Tag, schöne Seele Italian → GermanItalian → German
Biagio AntonacciWo der Himmel ruhiger ist Italian → German
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
Johnny HallydayFür mich wird das Leben weitergehen French → German
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
Madame MonsieurMercy French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
YelleIch will dich sehen French → German3
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
Frankie LaineJezebel English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Bon JoviNeujahrstag English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Syevak KhanagyanLe vent Armenian → FrenchArmenian → French
Troye SivanErdbeeren und Zigaretten English → German2
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Line RenaudFrühling im Elsass French → German4
thanked 2 times
French → German
thanked 2 times
Donnie BrooksKirchenglocke English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Marion WelterIm Wind der Freiheiten French → GermanFrench → German
Marion WelterSo frei English → GermanEnglish → German
Marion WelterSi libre Luxembourgish → FrenchLuxembourgish → French
Lea SirkNo Thanks! Slovene → English
thanked 4 times
Slovene → English
thanked 4 times
Cláudia PascoalThe Garden Portuguese → English
thanked 4 times
Portuguese → English
thanked 4 times
Vanja RadovanovićFrost Montenegrin → English
thanked 5 times
Montenegrin → English
thanked 5 times
Fabrizio Moro & Ermal MetaYou Haven't Done Anything To Me Italian → English
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
AWSSummer Gone Hungarian → English1
thanked 3 times
Hungarian → English
thanked 3 times
Yianna TerziMy Dream Greek → English
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Elina NechayevaThe Force Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Eugent Bushpepa Yearning Albanian → EnglishAlbanian → English
IriaoFor you Georgian → English
thanked 7 times
Georgian → English
thanked 7 times
Eugent Bushpepa Le désir Albanian → French
thanked 3 times
Albanian → French
thanked 3 times
Rod StewartDas Motown-Lied English → German7
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Syevak KhanagyanWind Armenian → German
thanked 2 times
Armenian → German
thanked 2 times
Ieva ZasimauskaitėTant que l'on aime Lithuanian → French
thanked 1 time
Lithuanian → French
thanked 1 time
Netta BarzilaiJouet English → French9
thanked 27 times
English → French
thanked 27 times
Eye CuePerdu et retrouvé English → French2English → French
EquinoxDes os English → French
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
EquinoxKnochen English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Julia SamoylovaIch werde nicht zerbrechen English → GermanEnglish → German
Julia SamoylovaJe ne briserai pas English → FrenchEnglish → French
Eye CueVerloren und gefunden English → German4
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Erica JenningsDie Wahrheit English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Kotryna JuodzevičiūtėDieses Mädel English → GermanEnglish → German
Jurgis BrūzgaFür die Liebe English → GermanEnglish → German
Netta BarzilaiSpielzeug English → German6
thanked 48 times
English → German
thanked 48 times
Benjamin IngrossoDich mir austanzen English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Ryan O'ShaughnessyZusammen English → GermanEnglish → German
Ieva ZasimauskaitėWenn wir alt sind English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
NicolineZünd mich an English → GermanEnglish → German
Cesár SampsonPersonne d'autre que toi English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Cesár SampsonNiemand außer dir English → German
thanked 13 times
English → German
thanked 13 times
Benny BenassiKino English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
FrankaFolle English → FrenchEnglish → French
FrankaVerrückt English → GermanEnglish → German
Robin BengtssonJe n'en peux plus English → FrenchEnglish → French
Jessica MauboyNous avons l'amour English → FrenchEnglish → French
Jessica MauboyWir haben die Liebe English → GermanEnglish → German
Vidar VillaDeine Mutter Norwegian → GermanNorwegian → German
Aleksander WalmannSprich mit der Hand (Erzähl's deinem Frisör!) English → GermanEnglish → German
Alexander RybakSo schreibt man ein Lied English → GermanEnglish → German
SENNEKEin Frage der Zeit English → German2English → German
SENNEKUne question de temps English → French2
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
AiselCroix de bois, croix de fer English → FrenchEnglish → French
Cláudia PascoalLe jardin Portuguese → French
thanked 4 times
Portuguese → French
thanked 4 times
Cláudia PascoalDer Garten Portuguese → German
thanked 4 times
Portuguese → German
thanked 4 times
AiselHand aufs Herz English → GermanEnglish → German
GromeeIllumine-moi English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Ari ÓlafssonNotre choix English → FrenchEnglish → French
JessikaQui l'on est English → French2English → French
GromeeZünde mich an English → GermanEnglish → German
WaylonL'hors-la-loi en soi English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Waylon(Der) Gesetzlose in jedem English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Eleni FoureiraFeu English → French
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
Bonnie TylerWenn morgen .... French → GermanFrench → German
The HumansAdieu English → French4
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
The HumansLebewohl English → German2English → German
Lea SirkNein, danke! Slovene → German7
thanked 6 times
Slovene → German
thanked 6 times
AWSAdieu, l'été Hungarian → French
thanked 3 times
Hungarian → French
thanked 3 times
Laura RizzottoKomisches Mädchen English → German2English → German

Pages