certainasthesun

certainasthesun's picture
Name
Nerissa
Joined
08.03.2017
Role
Super Member
Points
1253
Contribution
251 translations, thanked 93 times, solved 49 requests, helped 6 members, left 2 comments
Languages
Native
English
Studied
French, Gaelic (Irish Gaelic), German, Japanese, Korean, Latin, Russian
Contact Me

251 translations posted by certainasthesunDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Elisabeth das MusicalDokuritsūndō Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Coco (OST)Poko roko Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Coco (OST)Itjima Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Coco (OST)I Sesangeun Nae Gajogiya Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Coco (OST)Gieokae jwo Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Coco (OST)Un poko roko Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Coco (OST)Akogare no fanīta Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Coco (OST)Pesnya Bezumtsa Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Coco (OST)Moe serdtse Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Coco (OST)Krasotka Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Wicked (musical)No Good Deed (Korean) Korean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
Wicked (musical)No Good Deed (Korean) Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Wicked (musical)Defying Gravity Korean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
Wicked (musical)I'm Not (Reprise) German → EnglishGerman → English
The Princess and the Frog (OST)What You Wish German → EnglishGerman → English
The Princess and the Frog (OST)We'll Take You With Us German → EnglishGerman → English
The Princess and the Frog (OST)When I'm Human German → EnglishGerman → English
Tanz der Vampire (Musical)[Wahrheit] Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Tanz der Vampire (Musical)Za gorizontom Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Tanz der Vampire (Musical)Vechnaya zhizn' Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Tanz der Vampire (Musical)Priglashenie na bal Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Tanz der Vampire (Musical)O Sara Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Tanz der Vampire (Musical)Ne spitsya etoj noch'yu mne Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Tanz der Vampire (Musical)Mrak nochnoj Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Tanz der Vampire (Musical)Molitva Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Tanz der Vampire (Musical)Kromeshnaya t'ma Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Tanz der Vampire (Musical)Kogda lyubov' zhivët v tebe Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Tanz der Vampire (Musical)Knigi Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Tanz der Vampire (Musical)Knigi (repriza) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Tanz der Vampire (Musical)Kak nelep on mërtvyj Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Tanz der Vampire (Musical)Yasnyj den' Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Tarzan (OST)Son of Man Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Tarzan (OST)Hamkke saneun sesang Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Tarzan (OST)Chuzhaki Pokhozhie Na Menya Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Tanz der Vampire (Musical)Khej-kho-khej Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Tarzan (OST)Syn Lyudej Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Tarzan (OST)Two Worlds Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Tanz der Vampire (Musical)Chesnok Russian → TransliterationRussian → Transliteration
The Princess and the Frog (OST)Very Close German → EnglishGerman → English
Wicked (musical)The Wicked Witch of the East German → EnglishGerman → English
Tarzan (OST)Dva Mira Russian → TransliterationRussian → Transliteration
The Princess and the Frog (OST)Friends in the Shadow Land German → EnglishGerman → English
Tanz der Vampire (Musical)Bog zabyt Russian → TransliterationRussian → Transliteration
The Princess and the Frog (OST)You Must Dig Deeper Within Yourself German → EnglishGerman → English
Elisabeth das MusicalYume tou tsutsu no hazama ni Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Tanz der Vampire (Musical)Bal vampirov Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Moana (OST)It's Fine Korean → English
thanked 2 times
Korean → English
thanked 2 times
Moana (OST)Spasibo! Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Moana (OST)Zhit' v bleske! Russian → TransliterationRussian → Transliteration
The Little Mermaid (OST)Moj neschastnyj druzhok (repriza) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
The Little Mermaid (OST)Pāto obu yua wārudo Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Joseph: King of Dreams (OST)Miracle Child German → EnglishGerman → English
Joseph: King of Dreams (OST)You Alone Know the Way French → EnglishFrench → English
Joseph: King of Dreams (OST)Take the Path French → EnglishFrench → English
Joseph: King of Dreams (OST)Marketplace German → EnglishGerman → English
Joseph: King of Dreams (OST)The Marketplace French → EnglishFrench → English
Joseph: King of Dreams (OST)The Miracle Child French → EnglishFrench → English
Joseph: King of Dreams (OST)A Little Bit More German → EnglishGerman → English
Joseph: King of Dreams (OST)Wherever He Leads You German → EnglishGerman → English
The Little Mermaid (OST)Fish French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Joseph: King of Dreams (OST)You Know Better German → EnglishGerman → English
Joseph: King of Dreams (OST)Give the Earth French → EnglishFrench → English
Joseph: King of Dreams (OST)Time Flows, Flows French → EnglishFrench → English
Joseph: King of Dreams (OST)Time Flows, Flows (Reprise) French → EnglishFrench → English
Joseph: King of Dreams (OST)Bloom German → EnglishGerman → English
Tanz der Vampire (Musical)Bal Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Tangled (OST)The Dream Is Alive Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Tangled (OST)Mama is Wiser Russian → English2
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Tangled (OST)Lish' sejchas ya vizhu svet Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Brave (OST)Nebo kryl'yami obnyat' Russian → Transliteration1Russian → Transliteration
The Prince of Egypt (OST)Plague Korean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
The Prince of Egypt (OST)Yeokbyeong Korean → TransliterationKorean → Transliteration
The Prince of Egypt (OST)You're No Match for Us Korean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
The Prince of Egypt (OST)Neon uri sangdaega mot doenda Korean → TransliterationKorean → Transliteration
The Prince of Egypt (OST)Save Us Korean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
The Prince of Egypt (OST)Geonjisoseo Korean → TransliterationKorean → Transliteration
The Prince of Egypt (OST)Please Send Salvation Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
The Prince of Egypt (OST)The Wrath of God Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
The Prince of Egypt (OST)When You Believe Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
The Prince of Egypt (OST)When You Believe (Russian) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
The Prince of Egypt (OST)Through Heaven's Eyes (Russian) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
The Prince of Egypt (OST)When You Believe Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
The Prince of Egypt (OST)Everything I Want Japanese → EnglishJapanese → English
Tangled (OST)Kogda zhit' ya smogu nachat' Russian → TransliterationRussian → Transliteration
The Prince of Egypt (OST)The Divine Eyes French → EnglishFrench → English
The Prince of Egypt (OST)When You Believe (Korean) Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Corpse Bride (OST)As Planned German → EnglishGerman → English
Corpse Bride (OST)Everyone Dies Someday German → EnglishGerman → English
Corpse Bride (OST)The Wedding Song (Japanese) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Corpse Bride (OST)Pesnya nevesty Russian → TransliterationRussian → Transliteration
The Jungle Book (OST)Listen to Me German → EnglishGerman → English
Corpse Bride (OST)A Tear of Pain German → EnglishGerman → English
The Nightmare Before Christmas (OST)Yeogin hallowin Korean → TransliterationKorean → Transliteration
The Nightmare Before Christmas (OST)Gaesi Korean → TransliterationKorean → Transliteration
The Nightmare Before Christmas (OST)Harouin taun e youkoso Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
The Nightmare Before Christmas (OST)Halloweentown's Council Japanese → EnglishJapanese → English
The Nightmare Before Christmas (OST)Harouīntaun no chōkai Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
The Nightmare Before Christmas (OST)Jack is Strange Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
The Nightmare Before Christmas (OST)Jakku no hen da zo Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
The Nightmare Before Christmas (OST)Sally's Song Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time

Pages