Nadyelle.67

Nadyelle.67's picture
Name
Nadyelle Kósa
Joined
13.03.2015
Role
Super Member
Points
16023
Contribution
1453 translations, thanked 1972 times, solved 165 requests, helped 122 members, left 301 comments
Gender

Female

Occupation

- nurse -

Love has lost its mystery?

About me

I love my computer, you make me feel alright
Every waking hour and every lonely night.

All I need to do is click on you
And we'll be joined in the most soulless way
And we'll never ruin each others' day
'Cause when I'm through I just
Сlick and you just go away.
.................................................................
- http://tmt.omikk.bme.hu/show_news.html?id=684&issue_id=42

Languages
Fluent
Hungarian, Romanian
Studied
English, French, German, Italian
Contact Me

1453 translations posted by Nadyelle.67DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Michel LegrandMoriile inimii mele French → RomanianFrench → Romanian
Noel HarrisonElméd szélmalmai English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Barbra StreisandO bucată din cer English → RomanianEnglish → Romanian
Barbra StreisandMicul oraş, Bethlehem English → RomanianEnglish → Romanian
Iron MaidenVértestvérek English → HungarianEnglish → Hungarian
Rod StewartPrima rană e cea mai adâncă English → RomanianEnglish → Romanian
RodriguezEU, la tine mă gândesc ... English → RomanianEnglish → Romanian
The Grass RootsSă trăim pentru azi... English → RomanianEnglish → Romanian
PortisheadAr putea fi dulce ... English → RomanianEnglish → Romanian
Joss StoneAceasta este o lume a bărbaţilor ... English → RomanianEnglish → Romanian
Tom WaitsKísértés ... English → HungarianEnglish → Hungarian
Bon JoviArra születtél, hogy a babám legyél ... English → HungarianEnglish → Hungarian
EdguyBolondok Királya English → HungarianEnglish → Hungarian
AvantasiaElszabadult vonat ... English → HungarianEnglish → Hungarian
AvantasiaLa revedere English → RomanianEnglish → Romanian
DunyPróbababa Portuguese → HungarianPortuguese → Hungarian
Grace JonesMár láttam ezt az arcot French → Hungarian
thanked 1 time
French → Hungarian
thanked 1 time
Sergey LazarevNu te pot lăsa să pleci English → RomanianEnglish → Romanian
SadeValaki már összetörte a szívemet... English → HungarianEnglish → Hungarian
Feargal SharkeyO inimă bună ... English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Bryan AdamsÎn sfârșit am găsit pe cineva ... English → RomanianEnglish → Romanian
Yasmin LevyMég egy éjszaka Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
Frank GalanDă-mi viaţa ta iubito ... Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Demis RoussosDe fiecare dată ... English → RomanianEnglish → Romanian
Marco Antonio SolísDu-te mai departe fără mine Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Los BukisCum m-am îndrăgostit de tine? Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Demis RoussosMă voi îndrăgosti ... English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Francesca GagnonSzeretném French → HungarianFrench → Hungarian
Celica WestbrookÚjhold English → HungarianEnglish → Hungarian
Arijit SinghInima mea Hindi → RomanianHindi → Romanian
ClannadTe voi găsi English → Romanian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Romanian
5
1 vote, thanked 1 time
Jay SeanHáború English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Christina AguileraÓ anya English → HungarianEnglish → Hungarian
Il DivoAdagio Italian → RomanianItalian → Romanian
Jesse CookJos ca ploaia English → RomanianEnglish → Romanian
Il DivoAstăzi, că nu mai ești aici ... Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Paulina RubioNu sunt femeia aceea ... Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Anna OxaTotul doar într- o clipă Italian → RomanianItalian → Romanian
Anna OxaFemeie cu tine ... Italian → RomanianItalian → Romanian
Charlie LandsboroughNu știu de ce te iubesc, dar EU asta fac English → RomanianEnglish → Romanian
Demis RoussosNu-ti pot spune cât de mult te iubesc ... English → RomanianEnglish → Romanian
Ed SheeranTökéletes szimfónia English → HungarianEnglish → Hungarian
Julio IglesiasTudom, hogy visszatérsz ... Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
Sam TsuiCsak egy álom English → HungarianEnglish → Hungarian
AvantasiaVigyél át ... English → HungarianEnglish → Hungarian
Shocking BlueVénusz English → HungarianEnglish → Hungarian
Belinda CarlisleRaiul poate fi aici pe Pământ ... English → RomanianEnglish → Romanian
Machine Gun KellyElengedlek English → HungarianEnglish → Hungarian
Demis RoussosDoi îndrăgostiți English → RomanianEnglish → Romanian
Skid RowEmlékszem rád English → Hungarian
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
X-PerienceUn vis fără de sfârșit ... English → RomanianEnglish → Romanian
BerlinTaie- mi răsuflarea ... English → RomanianEnglish → Romanian
Manuel Franjo Doar pentru dragostea ta ... Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Paul AnkaTe iubesc ... Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Laura PausiniCu toate acestea, nu ... Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Nat King ColeBűvölet English → HungarianEnglish → Hungarian
TaeminHóvirág ... Korean → HungarianKorean → Hungarian
50 CentÉdességbolt English → HungarianEnglish → Hungarian
Rita OraAkárhová English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Andru DonaldsCu totul lipsit de iubire... English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Tina Turner Privește-Mă în Inimă ... English → RomanianEnglish → Romanian
SmokieAlături de Aliz ... English → RomanianEnglish → Romanian
RoxetteAscultă-ți inima ... English → RomanianEnglish → Romanian
ManowarMaestrul Vântului English → RomanianEnglish → Romanian
ManowarLoki A Tűz Istene English → HungarianEnglish → Hungarian
ManowarKirályok Királya English → HungarianEnglish → Hungarian
ManowarHiszek Benne English → HungarianEnglish → Hungarian
ManowarA Halhatatlan Harcos Himnusza English → HungarianEnglish → Hungarian
ManowarA Háború Istenei English → HungarianEnglish → Hungarian
ManowarSleipnir English → HungarianEnglish → Hungarian
ManowarHarc A Szabadságért English → HungarianEnglish → Hungarian
ManowarA gringó* English → HungarianEnglish → Hungarian
ManowarBátorság English → HungarianEnglish → Hungarian
ManowarVèr Testvèrek English → HungarianEnglish → Hungarian
ManowarHoltak Serege II. Rész English → HungarianEnglish → Hungarian
ManowarOdin Vére English → HungarianEnglish → Hungarian
ManowarCsata Himnusz English → HungarianEnglish → Hungarian
ManowarVédelmező English → HungarianEnglish → Hungarian
ManowarA világ harcosai English → HungarianEnglish → Hungarian
ManowarA szél mestere English → HungarianEnglish → Hungarian
ManowarHalj meg a becsületért English → HungarianEnglish → Hungarian
ManowarSăbii în vânt ... English → Romanian
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Benny NeymanTe voi vedea din nou ... Dutch → RomanianDutch → Romanian
Engelbert HumperdinckWinterwelt der Liebe ... English → GermanEnglish → German
Bing CrosbyFreude für die Welt English → GermanEnglish → German
Benny NeymanOh, ce dor mi-e de tine, în seara asta ... English → RomanianEnglish → Romanian
Mariah CareyCsendes Éj English → HungarianEnglish → Hungarian
Presser GáborI would take you ... Hungarian → EnglishHungarian → English
Chris de BurghItt van a TE Mennyországod ... English → HungarianEnglish → Hungarian
Pintér TiborThe dawn singing ... Hungarian → EnglishHungarian → English
Israel Kamakawiwo'oleA szerelem tengerén ... English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Céline DionNehéz búcsút mondani ... English → HungarianEnglish → Hungarian
Beverley CravenMi-e dor de tine ... English → RomanianEnglish → Romanian
Beverley CravenHiányzol ... English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Christina AguileraÎnlănțuită de tine ... English → RomanianEnglish → Romanian
Elvis PresleyEgy havas Karácsonyi éjszakán ... English → HungarianEnglish → Hungarian
Elvis PresleyÎntr-o înzăpezită noapte de Crăciun ... English → RomanianEnglish → Romanian
Andru DonaldsSalvează-mă ... English → RomanianEnglish → Romanian
Tino MartinTotuși, mereu la tine mă gândesc ... Dutch → Romanian
thanked 1 time
Dutch → Romanian
thanked 1 time
Blue SystemPatul meu este prea mare ... English → RomanianEnglish → Romanian

Pages