Nadyelle.67

Nadyelle.67's picture
Name
Nadyelle Kósa
Joined
13.03.2015
Role
Super Member
Points
16891
Contribution
1533 translations, thanked 2236 times, solved 191 requests, helped 140 members, left 323 comments

Love has lost its mystery?

About me

I love my computer, you make me feel alright
Every waking hour and every lonely night.

All I need to do is click on you
And we'll be joined in the most soulless way
And we'll never ruin each others' day
'Cause when I'm through I just
Сlick and you just go away.
.................................................................
- http://tmt.omikk.bme.hu/show_news.html?id=684&issue_id=42

Languages
Fluent
Hungarian, Romanian
Studied
English, French, German, Italian
Contact Me

1533 translations posted by Nadyelle.67DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Marilyn MansonAmeaças de Romance English → PortugueseEnglish → Portuguese
Kina GrannisTe-am găsit English → Romanian
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
The Wandering HeartsMi-aş dori să pot ... English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Avril LavigneServus, suferinţă English → RomanianEnglish → Romanian
KodalineUrmează-ţi focul English → Romanian
thanked 4 times
English → Romanian
thanked 4 times
Donna AllenIncontestabil ... English → RomanianEnglish → Romanian
ZuccheroSzárnyalj gondolat ... English → HungarianEnglish → Hungarian
Eros RamazzottiAmennyit csak tudsz ... Italian → HungarianItalian → Hungarian
Jennifer RushTU eşti unicul şi totul pentru mine English → Romanian2
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Thomas RhettTânjesc după tine English → RomanianEnglish → Romanian
Calum ScottDacă dragostea noastră este o greşeală English → RomanianEnglish → Romanian
Tove LoMinciuni prin întuneric English → RomanianEnglish → Romanian
CherSenhora sinistra English → PortugueseEnglish → Portuguese
CherDoamna sinistră English → RomanianEnglish → Romanian
Alina BarazLevănțică şi catifea English → RomanianEnglish → Romanian
BZNAdio dragostea mea, numai bine prietene English → RomanianEnglish → Romanian
Panic! at the DiscoDe ezt jobb, ha te teszed English → HungarianEnglish → Hungarian
Panic! at the DiscoSpune Amin (sâmbătă seara) English → Romanian
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
The Phantom of the Opera (musical)Aş dori să fii cumva aici, din nou English → RomanianEnglish → Romanian
Jacob LeeSpirit English → RomanianEnglish → Romanian
Jacob LeeDemonii English → RomanianEnglish → Romanian
CNCOReggaeton Lent (Remix) English → RomanianEnglish → Romanian
Maite PerroniTot ceea ce sunt Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Craig DavidTe cunosc English → Romanian
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
BausaCeea ce numeşti dragoste German → Romanian1German → Romanian
Nico SantosA tetőn ... English → Hungarian1English → Hungarian
Whitney HoustonOferă-mi buna ta dragoste English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Simply RedUn cântec pentru tine English → RomanianEnglish → Romanian
Kaz HawkinsSupravieţuiesc English → Romanian1
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Camila CabelloSoha nem lesz ugyanaz English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Lara FabianAtinge-mă Italian → Romanian4Italian → Romanian
Franco MicalizziTrinity - Titoli English → RomanianEnglish → Romanian
Anna OxaUn sentiment recent ... Italian → RomanianItalian → Romanian
Lady GagaFaţă de poker English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Calum ScottÎntoarce-te acasă English → RomanianEnglish → Romanian
Hilary DuffŢiganca English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Morten HarketSperiat de înălțimi English → RomanianEnglish → Romanian
A-haȚi-aduci aminte de mine? English → RomanianEnglish → Romanian
A-haÎntunecată este noaptea pentru toţi English → RomanianEnglish → Romanian
A-haStrigă, " vine lupul! " English → RomanianEnglish → Romanian
CherNu voi înceta niciodată să te iubesc English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
CherAm găsit pe cineva ... English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Michael BoltonAm găsit pe cineva ... English → RomanianEnglish → Romanian
ZaynÎngerule ... English → Romanian1
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Frank SinatraMă faci să mă simt atât de tânăr English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Reba McEntireDacă aș fi știut ... English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Il DivoÎn fantezia mea ... Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Britney SpearsPană de curent French → Romanian
thanked 1 time
French → Romanian
thanked 1 time
Sofi TukkerCel mai bun prieten ... English → RomanianEnglish → Romanian
SadeFloarea Universului English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Jamie N CommonsJungla English → RomanianEnglish → Romanian
Depeche ModeA világ a én szememben English → HungarianEnglish → Hungarian
Romeo SantosUn bilet de avion spre ... Spanish → Romanian
thanked 2 times
Spanish → Romanian
thanked 2 times
Luz CasalUn an de iubire... Spanish → RomanianSpanish → Romanian
RuelleRăzboiul inimilor English → RomanianEnglish → Romanian
Gerard JolingDragostea, îţi poate schimba viaţa ... English → RomanianEnglish → Romanian
Au/RaIntruşii ... English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Elvis PresleyNumai la tine mă gândesc ... English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Floyd LeeMelancolie profundă ... English → Romanian1
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Floyd LeeMély melankólia ... English → HungarianEnglish → Hungarian
Bruce SpringsteenSunt în flăcări English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Jorge BlancoO afacere riscantă ... English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Imagine DragonsSelene English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Imagine DragonsMennydörgés English → HungarianEnglish → Hungarian
Simply RedHa még nem ismersz engem ... English → Hungarian
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
Leo SayerMai mult decât pot spune ... English → RomanianEnglish → Romanian
Maroon 5Așteaptă ... English → Romanian1
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Christina AguileraOchii visători ... English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
BZNVară ... English → RomanianEnglish → Romanian
Bon JoviPat de trandafiri ... Spanish → Romanian3
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Elvis PresleyDragostea mi-a năpădit inima ... English → RomanianEnglish → Romanian
Bon JoviEzekben a karokban ... English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Bon JoviCama De Rosas English → SpanishEnglish → Spanish
Richie SamboraPloaia din Harlem ... English → RomanianEnglish → Romanian
Bon JoviVoi fi acolo pentru tine ... English → RomanianEnglish → Romanian
Josh GrobanBruneta mea ... English → RomanianEnglish → Romanian
Laura PausiniAm nevoie de dragostea ta English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Michał SzpakNu-ți otrăvi inima English → RomanianEnglish → Romanian
Kina GrannisAlesul inimii ... English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Shayne WardValakit szeretni ... English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Shayne WardA iubi pe cineva ... English → Romanian
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Michel LegrandMoriile inimii mele French → RomanianFrench → Romanian
Noel HarrisonElméd szélmalmai English → Hungarian
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
Barbra StreisandO bucată din cer English → RomanianEnglish → Romanian
Barbra StreisandMicul oraş, Bethlehem English → RomanianEnglish → Romanian
Iron MaidenVértestvérek English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Rod StewartPrima rană e cea mai adâncă English → RomanianEnglish → Romanian
RodriguezEU, la tine mă gândesc ... English → RomanianEnglish → Romanian
The Grass RootsSă trăim pentru azi... English → RomanianEnglish → Romanian
PortisheadAr putea fi dulce ... English → RomanianEnglish → Romanian
Joss StoneAceasta este o lume a bărbaţilor ... English → RomanianEnglish → Romanian
Tom WaitsKísértés ... English → HungarianEnglish → Hungarian
Bon JoviArra születtél, hogy a babám legyél ... English → HungarianEnglish → Hungarian
EdguyBolondok Királya English → HungarianEnglish → Hungarian
AvantasiaElszabadult vonat ... English → HungarianEnglish → Hungarian
AvantasiaLa revedere English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
DunyPróbababa Portuguese → HungarianPortuguese → Hungarian
Grace JonesMár láttam ezt az arcot French → Hungarian
thanked 1 time
French → Hungarian
thanked 1 time
Sergey LazarevNu te pot lăsa să pleci English → RomanianEnglish → Romanian
SadeValaki már összetörte a szívemet... English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time

Pages