DanielZ

DanielZ's picture
Name
Daniel
Joined
09.06.2017
Role
Super Member
Points
4395
Contribution
366 translations, thanked 467 times, solved 147 requests, helped 79 members, transcribed 4 songs, added 4 idioms, explained 5 idioms, left 120 comments

DanielZ

Interests

Sports, Traveling, Movies, Reading, Nature, Health
I ❤ ♩ ♪ ♫ ♬ ♭ ♮ ♯ ♩ ♪ ♫ ♬ ♭ ♮ ♯ ♩ ♪ ♫ ♬ ♭ ♮!
My tastes are eclectic - pop and country to classical and rap & more
@>-->----

- Music is the movement of sound to reach the soul for the education of its virtue.

  • Plato

- Music, at its essence, is what gives us memories. And the longer a song has existed in our lives, the more memories we have of it.

  • Stevie Wonder

- Without music, life is a journey through a desert.

  • Maya Angelou

- Music was my refuge. I could crawl into the space between the notes and curl my back to loneliness.

  • Pat Conroy

 

 

About me

Music and foreign languages aficionado. My goal here is to help fans who normally wouldn't understand the songs by their favorite artists, and have fun along the way as I get to constantly listen to and discover new music. Have a great day wherever you are!
~
Nationality: USA
Ethnic Origin: Puerto Rican
~

⌹ Knowledge of Foreign Languages ⌹

English------------------------------->
Spanish------------------------>
Portuguese-------------->
Romanian-------------------->
Russian--------------->
German----------->
Hebrew-------->
Italian------------->
French------------------------>

Languages
Native
English, Spanish
Fluent
French, Portuguese, Romanian, Russian
Studied
German, Hebrew, Italian
Contact Me

366 translations posted by DanielZDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Oscar D’LeónTake Me To The Moon Spanish → EnglishSpanish → English
Oscar D’LeónNew York, New York Spanish → EnglishSpanish → English
Natalia OreiroVamos Ganhar English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Eddie MurphyLuz Roja English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Astrud GilbertoSadness Please Go Away Italian → EnglishItalian → English
Sacha DistelBrigitte French → EnglishFrench → English
Sacha DistelEs Ist Unmöglich French → German
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
Armando ManzaneroSe Você Me Faltar Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
TydiazNumai Cu Tine French → Romanian
thanked 1 time
French → Romanian
thanked 1 time
Julio IglesiasMarea Pe Care O Port În Mine Spanish → Romanian3
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Owain PhyfeDou-te o meu coração French → Portuguese
thanked 1 time
French → Portuguese
thanked 1 time
Barbra StreisandAfter a Dream French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Julio IglesiasCan't Live Like This Italian → EnglishItalian → English
Leonard NimoySingur English → RomanianEnglish → Romanian
Charles AznavourDance cheek to cheek with me German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Barry ManilowI Woke Up Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Barry ManilowIt's for you Spanish → English2
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Clint EastwoodHablo a los árboles English → SpanishEnglish → Spanish
Amy WinehouseLargo Día English → SpanishEnglish → Spanish
Laura PausiniMinunat Italian → Romanian
thanked 4 times
Italian → Romanian
thanked 4 times
Laura PausiniCazul e Pierdut Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Laura PausiniGreșeala mea cea mai mare Italian → Romanian
thanked 3 times
Italian → Romanian
thanked 3 times
Nana MouskouriI'm Living in a Dream German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
David HasselhoffTodos Radiantes English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Don JohnsonSolo Demasiado Tiempo English → SpanishEnglish → Spanish
Dunja RajterI Will Survive German → EnglishGerman → English
Elvis PresleySoupçon English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Laura PausiniCele două ferestre Italian → Romanian
thanked 2 times
Italian → Romanian
thanked 2 times
MinoMedo Korean → Portuguese
thanked 1 time
Korean → Portuguese
thanked 1 time
Alejandro SanzWith a Look Portuguese → English
thanked 2 times
Portuguese → English
thanked 2 times
DalidaBeija-me Muito French → Portuguese
thanked 1 time
French → Portuguese
thanked 1 time
Mickael CarreiraDespărțirea Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Leonid AgutinI Haven't Seen You Russian → English1Russian → English
Laura PausiniAm crezut în mine Italian → Romanian
thanked 2 times
Italian → Romanian
thanked 2 times
Hilda LizarazuMacul Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Natalia OreiroEu Morro Pelo Teu Amor Russian → Portuguese
thanked 1 time
Russian → Portuguese
thanked 1 time
Nana MouskouriPoppy Portuguese → EnglishPortuguese → English
Amy WinehouseCherry English → PortugueseEnglish → Portuguese
Natalia OreiroUnidos por Amor English → Portuguese
thanked 2 times
English → Portuguese
thanked 2 times
DalidaIt's No Longer My Song Italian → English3
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
AntoniaSala de Hotel English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Amy WinehouseAdicta English → SpanishEnglish → Spanish
PepeYou Are My Spring Romanian → English1
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Philipp KirkorovA Cor Azul do Ânimo Russian → Portuguese
thanked 1 time
Russian → Portuguese
thanked 1 time
Charles AznavourWe will go to Verona French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Guess WhoSounds Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Amy WinehouseNós Ainda Somos Amigos English → PortugueseEnglish → Portuguese
Aitana OcañaArde Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Andrea BocelliFii Dragostea Mea English → Romanian
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Andrea BocelliAo meu pai Italian → Portuguese
thanked 1 time
Italian → Portuguese
thanked 1 time
Amy WinehouseAccidente de Coche English → SpanishEnglish → Spanish
Julio IglesiasManuela German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Barry ManilowQuién ha estado durmiendo en mi cama English → SpanishEnglish → Spanish
Barry ManilowScrivo le Canzoni English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Sofia RotaruQuién Busca Amor German → SpanishGerman → Spanish
Francisco AlvesPink-Coloured Sky Portuguese → EnglishPortuguese → English
Julio IglesiasTu Sei La Mia Speranza [Sg] Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Laura PausiniThe Two Windows Italian → EnglishItalian → English
Heidi BrühlToday rain falls on the world German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Chris BrownCinque Ore di Più English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Gilbert MontagnéShe sang my life through music French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Julio IglesiasMéxico Lindo e Querido Spanish → Portuguese1
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Céline Dion(O Night of Peace) Holy Night French → EnglishFrench → English
POLO & PANArco Iris French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
POLO & PANArco Iris French → EnglishFrench → English
Julio IglesiasBeautiful, Beautiful Italian → EnglishItalian → English
Claude FrançoisI Sing Songs French → EnglishFrench → English
Sofia RotaruTu Ternura German → SpanishGerman → Spanish
AmesoeursWeakness of Senses French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
The FeversSea of Roses Portuguese → English2
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
The FeversHow Is Your Love? Portuguese → English2Portuguese → English
Maria BethâniaMy Dream Portuguese → EnglishPortuguese → English
Ender ThomasUnder the Sky of November Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Ender ThomasThis Love Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Julio IglesiasLet's Understand Each Other My Dear Italian → EnglishItalian → English
Julio IglesiasMexico Beautiful and Beloved Spanish → English4
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Valerij LeontevThe Culprit Russian → English7Russian → English
Harry StylesNumai o bucată din inima ta English → RomanianEnglish → Romanian
Nat King ColeSînt eu trist? English → RomanianEnglish → Romanian
Julio IglesiasThe Shadow of You French → English2
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Julio IglesiasI've forgotten to live Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Julio IglesiasTender Thief French → English3
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Julio IglesiasLady Happiness Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Julio IglesiasWomen on Top of Things French → English2
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Julio IglesiasChiquilla German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Julio IglesiasNathalie Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Julio IglesiasNathalie Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Julio IglesiasFly Friend, Fly High Portuguese → English1
thanked 2 times
Portuguese → English
thanked 2 times
Julio IglesiasAmerica Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Whitney HoustonNão chore por mim English → PortugueseEnglish → Portuguese
Whitney HoustonEle me enche English → PortugueseEnglish → Portuguese
CarrouselIt's Life French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
MalumaSold de Cont Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Nat King ColeL-O-V-E French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Julio IglesiasI Threw Your Scarf To The River Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Julio IglesiasDove Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Julio IglesiasThe love that will come Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Julio IglesiasIn Sugarcane and in Coffee Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Ofra HazaEnséñame English → SpanishEnglish → Spanish
Serge GainsbourgEu vim para te dizer que eu vou-me embora French → Portuguese
thanked 1 time
French → Portuguese
thanked 1 time

Pages