DanielZ

DanielZ's picture
Name
Daniel
Joined
09.06.2017
Role
Super Member
Points
5554
Contribution
471 translations, thanked 763 times, solved 194 requests, helped 106 members, transcribed 4 songs, added 4 idioms, explained 5 idioms, left 143 comments

DanielZ

Interests

Sports, Traveling, Movies, Reading, Nature, Health
I ❤ ♩ ♪ ♫ ♬ ♭ ♮ ♯ ♩ ♪ ♫ ♬ ♭ ♮ ♯ ♩ ♪ ♫ ♬ ♭ ♮!
My tastes are eclectic - pop and country to classical and rap & more
@>-->----

- Music is the movement of sound to reach the soul for the education of its virtue.

  • Plato

- Music, at its essence, is what gives us memories. And the longer a song has existed in our lives, the more memories we have of it.

  • Stevie Wonder

- Without music, life is a journey through a desert.

  • Maya Angelou

- Music was my refuge. I could crawl into the space between the notes and curl my back to loneliness.

  • Pat Conroy

 

 

About me

Music and foreign languages aficionado. My goal here is to help fans who normally wouldn't understand songs by their favorite artists, and have fun along the way listening to and discovering new music. Have a great day wherever you are!
~
Nationality: USA
Ethnic Origin: Puerto Rican
~

⌹ Knowledge of Foreign Languages ⌹

English------------------------------->
Spanish------------------------>
Portuguese-------------->
Romanian-------------------->
Russian--------------->
German----------->
Hebrew-------->
Italian------------->
French------------------------>

Languages
Native
English, Spanish
Fluent
French, Portuguese, Romanian, Russian
Studied
German, Hebrew, Italian
Contact Me

471 translations posted by DanielZDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
The Cheetah GirlsDepaysement English → FrenchEnglish → French
Cyndi LauperHay Navidad En El Aire English → Spanish
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
Aretha FranklinHasta que regreses a mí (Es lo que voy a hacer) English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
2PacTrocos English → PortugueseEnglish → Portuguese
Eyal GolanDreams Hebrew → English
thanked 3 times
Hebrew → English
thanked 3 times
DalidaI Found My Love in Portofino Italian → English
thanked 4 times
Italian → English
thanked 4 times
DalidaMeu bem perdoa-me French → Portuguese
thanked 2 times
French → Portuguese
thanked 2 times
DalidaDormo nos teus braços French → Portuguese
thanked 1 time
French → Portuguese
thanked 1 time
Luis MiguelNumai O Dată Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
DalidaPara chegar aqui French → Portuguese
thanked 3 times
French → Portuguese
thanked 3 times
Julio IglesiasA father like me Italian → English
thanked 4 times
Italian → English
thanked 4 times
Cheer-AccidentActo Final English → Spanish1
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
Julio IglesiasUnless Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
JaguaresDon't blame me Spanish → English
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Carlos GardelZiua în care mă vei iubi Spanish → Romanian
thanked 2 times
Spanish → Romanian
thanked 2 times
Bojana StamenovA Lindeza Nunca Mente English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Patty PravoWe're Alone Italian → English
thanked 5 times
Italian → English
thanked 5 times
Toto CutugnoThe Italian/My Soul is in the Guitar Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Eddie MurphyWie könnte die Liebe so enden? English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Katya RyabovaChunga-changa Russian → English1
5
1 vote, thanked 5 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 5 times
Whitney HoustonLo Conosco Molto Bene English → Italian2
4
1 vote, thanked 3 times
English → Italian
4
1 vote, thanked 3 times
Julio IglesiasTogether Italian → English
thanked 3 times
Italian → English
thanked 3 times
John WilliamWhen the sun was there French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Marc AnthonyCesse d'aimer Spanish → French2
thanked 2 times
Spanish → French
thanked 2 times
Toto CutugnoThe Italian Spanish → English
thanked 5 times
Spanish → English
thanked 5 times
MadonnaÁngel English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Juancho StyleMe Falha Spanish → Portuguese
thanked 2 times
Spanish → Portuguese
thanked 2 times
CenturyNigel Comprend English → French
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
CenturyAtît de mult timp English → Romanian
thanked 4 times
English → Romanian
thanked 4 times
MadonnaGang Bang English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
BrighiO Meu Motivo Romanian → Portuguese
thanked 4 times
Romanian → Portuguese
thanked 4 times
Die FlippersWhite Doves, Paloma German → English
thanked 3 times
German → English
thanked 3 times
Stela EnachePar Un Baiser Romanian → French
thanked 3 times
Romanian → French
thanked 3 times
Delia (Romania)O Que Tem Ela? Romanian → Portuguese
thanked 1 time
Romanian → Portuguese
thanked 1 time
Demis RoussosThe Touch of Love Italian → English
thanked 4 times
Italian → English
thanked 4 times
MalumaO Aventură Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Elvis PresleyEu Plec English → RomanianEnglish → Romanian
Judy GarlandSobre o Arco-íris English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Caetano VelosoOne Place Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Dan + ShayAm Auzit La Revedere English → Romanian
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Ito MelodiaUnion of the Island Portuguese → EnglishPortuguese → English
Charles AznavourRecuerda English → Spanish
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
DalidaHistória De Um Amor French → Portuguese
thanked 4 times
French → Portuguese
thanked 4 times
Núbia LafayeteLove Story Portuguese → English
thanked 5 times
Portuguese → English
thanked 5 times
DalidaLeave French → EnglishFrench → English
DalidaAll Those Hours Far From You French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
ToksiFairytale German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Worship Songs - Various ReligionsRugăciunea de Seninătate English → Romanian2
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Moreno VelosoGoddess of Love Portuguese → EnglishPortuguese → English
Diana RossEs Mi Turno English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
DalidaThe One In Love French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Whitney HoustonLembranças English → Portuguese
thanked 3 times
English → Portuguese
thanked 3 times
Gheorghe SionLíngua Romena Romanian → Portuguese
thanked 4 times
Romanian → Portuguese
thanked 4 times
Roberto CarlosSaid and Done Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Viktor KorolevThe Guitar Cries Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Roberto CarlosT'Es Arrivée Spanish → French
thanked 3 times
Spanish → French
thanked 3 times
Daddy YankeeGheață Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Amado BatistaEl Amanecer Portuguese → Spanish
thanked 2 times
Portuguese → Spanish
thanked 2 times
Trem da AlegriaEl Pajarito Portuguese → Spanish1
thanked 2 times
Portuguese → Spanish
thanked 2 times
Gipsy KingsLembra-te Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Didier BarbelivienShe French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Robinson MonteiroIn Her Voice Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Frank DuvalFoi Amor English → Portuguese
thanked 4 times
English → Portuguese
thanked 4 times
Martin LutherCine Proclamează Muzica German → Romanian
thanked 3 times
German → Romanian
thanked 3 times
Paula FernandesSînt Eu în Tine Portuguese → Romanian
thanked 2 times
Portuguese → Romanian
thanked 2 times
Fiona AppleImaginația Pură English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Julio IglesiasAmigo Portuguese → English
thanked 3 times
Portuguese → English
thanked 3 times
Caetano VelosoSong of a People of a Place Portuguese → English
thanked 2 times
Portuguese → English
thanked 2 times
Caetano VelosoYou Gave Me Portuguese → English
thanked 2 times
Portuguese → English
thanked 2 times
Caetano VelosoAlexandrino Portuguese → English
thanked 2 times
Portuguese → English
thanked 2 times
Caetano VelosoShe and Me Portuguese → English
thanked 2 times
Portuguese → English
thanked 2 times
Caetano VelosoWelcome Portuguese → English
thanked 2 times
Portuguese → English
thanked 2 times
Nikolai BaskovMoments Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Peter BeilStrangers in the Night German → English
thanked 3 times
German → English
thanked 3 times
Nelly FurtadoDevoradora de Homens English → Portuguese
thanked 2 times
English → Portuguese
thanked 2 times
Ornella VanoniIt Makes Me Die Singing Italian → English
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
Ron MacCloskeyGrande Male Don - La Ballata di Donald Trump English → Italian
thanked 3 times
English → Italian
thanked 3 times
Charles AznavourDo Modo Antigo English → PortugueseEnglish → Portuguese
Roberto CarlosYour Return Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Nat King ColeYour Hands Portuguese → English
thanked 3 times
Portuguese → English
thanked 3 times
Emil GorovetsTravelers in the Night Russian → English
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Julio IglesiasStill More Desire French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
DjavanTu sais bien Portuguese → FrenchPortuguese → French
Gloria EstefanSaint, Saint Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Elfi GrafHopelessly in Love with You German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Frank SinatraUcidîndu-mă Încet English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
The NeighbourhoodLegată cu Mine English → Romanian
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Conquista O Sonho MusicalYour Team Portuguese → English
thanked 2 times
Portuguese → English
thanked 2 times
Julio IglesiasPromise Me Portuguese → English
thanked 3 times
Portuguese → English
thanked 3 times
Francisco AlvesDoctor Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Francisco AlvesMountain of Good Hope Portuguese → English
thanked 3 times
Portuguese → English
thanked 3 times
Francisco AlvesLove Is Always Love Portuguese → English
thanked 2 times
Portuguese → English
thanked 2 times
Francisco AlvesConfetti Portuguese → EnglishPortuguese → English
Boyz II MenLa Sfîrșitul Drumului Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Tino RossiSerenade Near Mexico French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Italian FolkTinha nascido um pobrezinho Italian → Portuguese
thanked 2 times
Italian → Portuguese
thanked 2 times
SiaOameni Frumoși English → Romanian
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Oscar D’LeónTake Me To The Moon Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Oscar D’LeónNew York, New York Spanish → EnglishSpanish → English
Natalia OreiroVamos Ganhar English → Portuguese
thanked 2 times
English → Portuguese
thanked 2 times

Pages