Digilander

Digilander's picture
Name
Жан-Поль Колыванов
Joined
08.06.2011
Role
Member
Points
133
Contribution
12 translations, thanked 158 times, left 5 comments
Languages
Native
Russian
Fluent
Russian
Studied
Russian
Contact Me

12 translations posted by DigilanderDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Notre-Dame de Paris (musical)Ты меня разрушишь (Ty menya razrouchich') French → Russian
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
Bad Boys BlueХочу слышать биение сердца твоего (Девушка из воскресенья) (Hochu slychat' bienie serdtsa tvoego) (Devouchka iz voskresenia) English → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Bad Boys BlueТы - женщина (Ty - gentchina) English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Michael JacksonБилли Джин English → Russian
thanked 6 times
English → Russian
thanked 6 times
Riccardo FogliПовседневные истории Italian → Russian
thanked 47 times
Italian → Russian
thanked 47 times
Adriano CelentanoЯ тебя люблю (Ja tebia liubliu) Italian → Russian2
5
1 vote, thanked 43 times
Italian → Russian
5
1 vote, thanked 43 times
Adriano CelentanoRevnost' - Ревность Italian → Russian
thanked 4 times
Italian → Russian
thanked 4 times
Douchka EspositoПесня о Зорро French → RussianFrench → Russian
The ChordettesЗорро English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
DalidaХава Нагила French → Russian2
thanked 44 times
French → Russian
thanked 44 times
Alain DelonКак в кино French → RussianFrench → Russian
Adriano CelentanoБез любви Italian → Russian1
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times