Dovace1001

Dovace1001's picture
Name
Ирина Седова
Joined
11.05.2018
Role
Senior Member
Points
797
Contribution
83 translations, thanked 33 times, solved 12 requests, helped 11 members, left 6 comments
Interests

Английский язык. Переводы. Создание видеоклипов.

Languages
Native
Russian
Fluent
Ukrainian
Studied
English
Contact Me

83 translations posted by Dovace1001DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Mikhail BoyarskyThey’ll go away Russian → EnglishRussian → English
DesmeonУничтожен English → RussianEnglish → Russian
Demon HunterЯ ведь камень English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Zdravstvuj, pesnyaA song about things Russian → EnglishRussian → English
Cane HillВельзевул English → RussianEnglish → Russian
CamПолуразбитое сердце English → RussianEnglish → Russian
All That RemainsИ грохочет гром English → RussianEnglish → Russian
Mikhail BoyarskyThe Trainer Russian → EnglishRussian → English
George Baker SelectionОдин белый голубь English → RussianEnglish → Russian
Sunrise AvenueПрекрасная English → RussianEnglish → Russian
ErasureЛюблю тебя ненавидеть English → RussianEnglish → Russian
Asking AlexandriaОдин в комнате English → RussianEnglish → Russian
PopuguyYou shouldn’t think Russian → EnglishRussian → English
Status QuoТы солдат сейчас English → Russian1
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Alexander MalininThe Useless Words Russian → EnglishRussian → English
Van MorrisonЯ мою окна English → RussianEnglish → Russian
NensyMix of the smoke and menthol Russian → EnglishRussian → English
NensyThis Night is Sweet Russian → EnglishRussian → English
Fancy Пламя любви English → RussianEnglish → Russian
AnimotionЗдесь я веду English → RussianEnglish → Russian
Bob DylanЖелеза холод English → RussianEnglish → Russian
Sergey RogozhinFakir Russian → EnglishRussian → English
Laima VaikuleA Rose Of Black Russian → EnglishRussian → English
Joe CockerПора исцеленье начать English → RussianEnglish → Russian
Sergey RogozhinTwo Roses Russian → EnglishRussian → English
Vladimir AsmolovLet me never know Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Sergey RogozhinTeaspoon of sugar Russian → EnglishRussian → English
Shoes for JuliaОдержима я English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Vladimir AsmolovAlways such a pain Russian → EnglishRussian → English
Joe CockerЭто чувство навсегда English → RussianEnglish → Russian
Joe CockerСними цепи с моего сердца English → RussianEnglish → Russian
The Wilderness of ManitobaДикий ветер English → Russian4
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Vladimir AsmolovLike a lamp in daytime Russian → EnglishRussian → English
Vladimir AsmolovLarissa Russian → EnglishRussian → English
The BeatlesМожно все уладить English → RussianEnglish → Russian
Alec BenjaminХудший жизни день English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Vladimir AsmolovThe Rubber Woman Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Vladimir AsmolovGame without precepts Russian → EnglishRussian → English
Robert DeLongЛюбимый цвет - синий English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
The BeatlesЧудак на холме English → RussianEnglish → Russian
Alexander MalininPrayer Russian → EnglishRussian → English
Alexander MalininSummer night Russian → EnglishRussian → English
AriyaTake My Tired Heart Russian → EnglishRussian → English
Julia PietruchaМы так стараемся English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
The BeatlesДевчонка English → RussianEnglish → Russian
AriyaFollow Me Russian → EnglishRussian → English
AriyaAngel Dust Russian → EnglishRussian → English
The BeatlesЛеди Мадонна English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
The BeatlesНу и пусть English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Pop EvilПреступленье не забыто English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
The BeatlesЯ хочу солнца English → RussianEnglish → Russian
The BeatlesСлеза по никому English → RussianEnglish → Russian
AriyaIce instead of gentle heart Russian → EnglishRussian → English
AriyaAll that was Russian → EnglishRussian → English
ArisЭто SOS English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
AriyaThe Sunset Russian → EnglishRussian → English
AriyaUp Very High Russian → EnglishRussian → English
Chris ReaДорога в ад English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
DragonForceНад зимней луной English → Russian1English → Russian
DragonForceПепел рассвета English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AriyaSlavery of Illusions Russian → EnglishRussian → English
Lenny KravitzСвежая роза English → RussianEnglish → Russian
Lenny KravitzХватит, довольно! English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Golden EarringОтправляясь в путь English → RussianEnglish → Russian
Natasha KorolyovaYellow Tulips Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
AkvariumThe Golden Town Russian → EnglishRussian → English
BazziЗеркало English → Russian1English → Russian
Chyornyj KofeThe Night Russian → EnglishRussian → English
Chyornyj KofeI am tired Russian → EnglishRussian → English
Chyornyj KofeWhite Night Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Chyornyj KofeLost in your tears Russian → EnglishRussian → English
Chyornyj KofeLeaves Russian → EnglishRussian → English
Alexander MalininLove and a parting Russian → EnglishRussian → English
Fiddler on the Roof (OST)Был бы я богатым English → RussianEnglish → Russian
Alexander MalininLight of sad Russian → EnglishRussian → English
Nautilus PompiliusThe Wings Russian → EnglishRussian → English
Mashina VremeniBonfire Russian → EnglishRussian → English
Viktor TsoiIn Our Eyes Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
AViVAНе буду подпевать English → Russian2
thanked 10 times
English → Russian
thanked 10 times
Viktor TsoiThe Star We Call It the Sun Russian → EnglishRussian → English
Viktor TsoiType of My Blood Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Andrey MakarevichYou’ll see the world adapting to us. Russian → EnglishRussian → English
Laskovy MayWhite Roses Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time