elnurelgin

elnurelgin's picture
Name
Elnur
Joined
04.01.2017
Role
Super Member
Points
1727
Contribution
163 translations, thanked 2373 times, solved 19 requests, helped 18 members, added 5 idioms, explained 5 idioms, left 9 comments
Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
Spanish, Japanese
Contact Me

163 translations posted by elnurelginDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
SerenaSafari English → TurkishEnglish → Turkish
NCT DreamYükseliyoruz Korean → TurkishKorean → Turkish
Lay (EXO)Sheep (Alan Walker Relift) Chinese → English
thanked 7 times
Chinese → English
thanked 7 times
Lay (EXO)Koyun Chinese → Turkish
thanked 2 times
Chinese → Turkish
thanked 2 times
BTS (Bangtan Boys)Küçük Detaylar: Tahterevalli Korean → Turkish
thanked 5 times
Korean → Turkish
thanked 5 times
BTS (Bangtan Boys)Küçük Detaylar: Sadece Dans Et Korean → Turkish
thanked 1 time
Korean → Turkish
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)İDOL (Remix) Korean → Turkish2
thanked 1 time
Korean → Turkish
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Cevap: Kendimi Seviyorum Korean → Turkish
thanked 4 times
Korean → Turkish
thanked 4 times
BTS (Bangtan Boys)Küçük Detaylar: Aşk Korean → Turkish1
thanked 1 time
Korean → Turkish
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Ben İyiyim Korean → Turkish
thanked 10 times
Korean → Turkish
thanked 10 times
BTS (Bangtan Boys)İdol Korean → Turkish
thanked 19 times
Korean → Turkish
thanked 19 times
Marian HillKeşke Yapsaydın English → TurkishEnglish → Turkish
Lola IndigoArtık Hiçbir Şey İstemiyorum Spanish → TurkishSpanish → Turkish
David GuettaBeni Yalnız Bırakma English → TurkishEnglish → Turkish
CiaraSeviye Atla English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Steve AokiYalan Söyle Bana English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Sidney SamsonPolis Memuru English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Major LazerBırak Yaşayayım English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Cheat CodesSadece Sen English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
BLACKPINKSonsuza Dek Genç Korean → Turkish
thanked 5 times
Korean → Turkish
thanked 5 times
Jax JonesZırr Zırr English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
BLACKPINKGörüşürüz Korean → Turkish
thanked 6 times
Korean → Turkish
thanked 6 times
BLACKPINKGerçekten Korean → Turkish
thanked 4 times
Korean → Turkish
thanked 4 times
No MethodŞehir Işıkları English → TurkishEnglish → Turkish
RedOneTek Dünya English → TurkishEnglish → Turkish
Maroon 5Senin Gibi Kızlar English → Turkish1
thanked 16 times
English → Turkish
thanked 16 times
Liam PayneSamimi English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Anpanman (Poğaça Adam) Korean → Turkish
thanked 10 times
Korean → Turkish
thanked 10 times
Nicky JamYaşa Haydi English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Clean BanditTek Başına English → Turkish
thanked 12 times
English → Turkish
thanked 12 times
DiploPartiye Hoş Geldin English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
DeepForeverSana Güveniyorum English → Turkish
thanked 14 times
English → Turkish
thanked 14 times
Irina RimesFavori Adamım English → TurkishEnglish → Turkish
Karol GYatağım Spanish → Turkish1
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
Rita OraKızlar English → Turkish1
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Enrique IglesiasMiami'ye Taşınmak English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Justin BieberGerçekle Yüzleşmek Zor English → TurkishEnglish → Turkish
No MethodTükenmiş Aşk English → TurkishEnglish → Turkish
David GuettaAlevler English → Turkish
thanked 13 times
English → Turkish
thanked 13 times
BTS (Bangtan Boys)Beni Bırakma Japanese → Turkish
thanked 35 times
Japanese → Turkish
thanked 35 times
De StaatCadı Doktor English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Nicky JamX Spanish → Turkish
thanked 10 times
Spanish → Turkish
thanked 10 times
Jason DeruloRenkler English → TurkishEnglish → Turkish
L.B. OneYorgun Kemikler English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
J-HopeHayal Korean → Turkish
thanked 1 time
Korean → Turkish
thanked 1 time
The ChainsmokersBana Borçlusunuz English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Sean PaulÇılgın Aşk English (Jamaican) → Turkish
thanked 7 times
English (Jamaican) → Turkish
thanked 7 times
Kate LinnAşkın English → Turkish
thanked 7 times
English → Turkish
thanked 7 times
The ChainsmokersHasta Çocuk English → Turkish1
thanked 15 times
English → Turkish
thanked 15 times
Maroon 5Bekle English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Justin TimberlakeMalzemeler English → Turkish
thanked 6 times
English → Turkish
thanked 6 times
BTS (Bangtan Boys)Mikrofon Düşüşü Korean → Turkish2
thanked 27 times
Korean → Turkish
thanked 27 times
Luis FonsiBeni Suçla Spanish → Turkish2
thanked 6 times
Spanish → Turkish
thanked 6 times
Sage The GeminiSeni İzlemek English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
J BalvinMy People (Remix) Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
KygoYıldızlara Bakmak English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
MacklemoreEski Güzel Günler English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Anne-MarieAğır English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
CNCOYavaş Reggaeton (Dans Edelim) Spanish → Turkish
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
EvanescenceKusur English → Turkish4
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
MinelliBoşluklar English → Turkish
thanked 13 times
English → Turkish
thanked 13 times
Demi LovatoBunu Artık Benim İçin Yapmıyorsun English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Hailee SteinfeldGitmeme İzin Ver English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Kelly ClarksonAşk Çok Yumuşak English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Jason DeruloEğer Şanslıysam English → Turkish
thanked 14 times
English → Turkish
thanked 14 times
Maroon 5Sevgililerin Yaptığı Şey English → Turkish
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
AviciiBirlikte Yalnız English → Turkish1
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
MarshmelloSessizlik English → Turkish
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
CNCOSlow Reggaeton English → English1
thanked 80 times
English → English
thanked 80 times
CNCOYavaş Reggaeton English → Turkish
thanked 15 times
English → Turkish
thanked 15 times
Ke$haGökkuşağı English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Machine Gun KellyHer Yolu Denemek English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Major LazerYüzüne Portuguese → Turkish1
5
1 vote, thanked 6 times
Portuguese → Turkish
5
1 vote, thanked 6 times
Camila CabelloHer Şeyinle English → Turkish
thanked 8 times
English → Turkish
thanked 8 times
Charli XCXErkekler English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
MassariDone Da Da English → Turkish
thanked 6 times
English → Turkish
thanked 6 times
OneRepublicZengin Aşk English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Ke$haKadın English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Axwell Λ IngrossoBildiğinden Daha Fazlası English → Turkish
thanked 18 times
English → Turkish
thanked 18 times
LarissYalan Söyleyebilirsin English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Justin BieberBunun İçin Doğduk English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
J BalvinHalkım Spanish → Turkish
thanked 47 times
Spanish → Turkish
thanked 47 times
Imagine DragonsNedenini Bilmiyorum English → Turkish2
5
1 vote, thanked 4 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 4 times
MacklemoreMuhteşem English → Turkish3
thanked 16 times
English → Turkish
thanked 16 times
Calvin HarrisHisler English → Turkish
thanked 9 times
English → Turkish
thanked 9 times
Katy PerryYaşıma Uygun Davranmak English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Nick JonasSana Söylediğimi Hatırla English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Fifth HarmonySürece English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Major LazerDaha İyi Bilemem English → Turkish
thanked 6 times
English → Turkish
thanked 6 times
Siaİnsan Olmak English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Future (United States)Bencil English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Jonas BlueAnne English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Bebe RexhaOlduğum Gibi (Biriyle Dans Et) English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
KrewellaOrada Olacağım English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Mahmut OrhanKurtar Beni English → Turkish1
thanked 6 times
English → Turkish
thanked 6 times
Maître GimsÇok Uzakta French → Turkish
thanked 6 times
French → Turkish
thanked 6 times
Marco & SEBABana Yolu Göster English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
OneRepublicBoşluk Yok English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Dua LipaIşığında Kayboldum English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Luis FonsiYavaşça Spanish → Turkish
thanked 57 times
Spanish → Turkish
thanked 57 times

Pages