Enjovher

Enjovher's picture
Name
Enmanuel [⠑⠝⠍⠁⠝⠥⠑⠇]
Joined
09.09.2014
Role
Moderator
Points
9729
Contribution
866 translations, thanked 2036 times, solved 248 requests, helped 108 members, transcribed 80 songs, added 28 idioms, explained 19 idioms, left 1600 comments

Working on my Final Dissertation

Interests

ܥܰܡܰܢܽܘܐܶܝܠ | ἐμμανουήλ | مانوُئيِل | एम्मानुएल | עָמּנוּ אל | Эммануил

About me

"There are, it may be, so many kinds of languages in the world, and none of them is without significance.
Therefore, if I do not know the meaning of the language, I shall be a foreigner to him who speaks, and he who speaks will be a foreigner to me"

1 Corinthians 14:10-11 [NKJV]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"The things originally expressed [in its language] do not have the same force/meaning when is translated into another language"

Sirach

Languages
Native
Spanish
Fluent
Spanish
Studied
English, Portuguese
Contact Me

866 translations posted by EnjovherDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
The Book of Life (OST)¿Crees que soy sexy? English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
BasshunterEn tus ojos English → SpanishEnglish → Spanish
SiaJamás me rendiré English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Book of Life (OST)If You Can Forgive Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Mexican FolkBonita Oaxaca Spanish → Portuguese
thanked 3 times
Spanish → Portuguese
thanked 3 times
Marilyn MonroeQuiero que me ames tú SEnglish → Spanish2
5
1 vote, thanked 2 times
English → Spanish
5
1 vote, thanked 2 times
Aldo MongesWon't Forget This Place Spanish → EnglishSpanish → English
Los Voceros de CristoEm nome de Deus Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Pink NoisyFather Other → English
thanked 4 times
Other → English
thanked 4 times
Pink NoisyPadre Other → Spanish
thanked 1 time
Other → Spanish
thanked 1 time
Pink NoisyAni Kuni Other → TransliterationOther → Transliteration
Norma JohnMirlo English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
EnjovherBeleza Clássica… English → PortugueseEnglish → Portuguese
EnjovherBelleza clásica... English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Digimon (OST)Slash! Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Jorge SepúlvedaTango Do Amor Spanish → Portuguese4
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
PellekCorazón valiente Japanese → SpanishJapanese → Spanish
SilentRebel83Cangrejo cocotero (versión tóngana) Tongan → Spanish
thanked 1 time
Tongan → Spanish
thanked 1 time
SilentRebel83Te Fiti (versión tóngana) Tongan → Spanish
thanked 1 time
Tongan → Spanish
thanked 1 time
SilentRebel83Yo soy Moana (versión tongana) Tongan → Spanish
thanked 1 time
Tongan → Spanish
thanked 1 time
Tom JonesSírvete English → Spanish4
5
1 vote, thanked 1 time
English → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
Bon JoviDía de Año Nuevo English → SpanishEnglish → Spanish
Amy MacDonaldUna vida simple English → SpanishEnglish → Spanish
SilentRebel83Para o lar da promessa English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
SilentRebel83Gracias [You're Welcome] (Versión tongana) Tongan → Spanish
thanked 1 time
Tongan → Spanish
thanked 1 time
SilentRebel83Y yo iré [How Far I'll Go (Reprise)] (Versión tóngana) Tongan → Spanish
thanked 2 times
Tongan → Spanish
thanked 2 times
David ArchuletaMi pequeña oración English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
David ArchuletaPatapán English → Spanish6
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
QuillapasPobre Coração Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
EnjovherVamos! Kariña → Portuguese
thanked 1 time
Kariña → Portuguese
thanked 1 time
EnjovherCome On! Kariña → English
thanked 3 times
Kariña → English
thanked 3 times
SilentRebel83El camino [We Know The Way] (Versión tongana) Tongan → Spanish
thanked 1 time
Tongan → Spanish
thanked 1 time
SilentRebel83Si debo irme [How Far I'll Go] (Versión tóngana) Tongan → Spanish
thanked 1 time
Tongan → Spanish
thanked 1 time
Moana (OST)Hasta dónde llegaré (en 24 idiomas) Other → SpanishOther → Spanish
QuillapasMy Poor Heart Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
SilentRebel83Moto Nui [Where You Are] (Versión tongana) Tongan → Spanish
thanked 2 times
Tongan → Spanish
thanked 2 times
Annette MorenoBeauty Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Annette MorenoTan hermosa English → SpanishEnglish → Spanish
SilentRebel83Un océano de perdón Tongan → Spanish
thanked 1 time
Tongan → Spanish
thanked 1 time
SilentRebel83Moana Waialiki [An Innoncent Warrior] (Versión tóngana) Tongan → Spanish
thanked 1 time
Tongan → Spanish
thanked 1 time
Te VakaDeja que las lágrimas caigan Tuvaluan → SpanishTuvaluan → Spanish
Te VakaLet The Tears Fall Down Tuvaluan → English
thanked 8 times
Tuvaluan → English
thanked 8 times
Moana (OST)Saber volver Spanish → Transliteration
thanked 1 time
Spanish → Transliteration
thanked 1 time
Moana (OST)I Am Moana (Ancestral Song) Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Moana (OST)Know How To Get Back Spanish → EnglishSpanish → English
Moana (OST)¿Quién eres? Spanish → TransliterationSpanish → Transliteration
Moana (OST)Who Are You? Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Moana (OST)You're Welcome Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
La Oreja de Van GoghWhen I Least Deserve It Spanish → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Maracaibo 15Old Year Spanish → English3Spanish → English
Moana (OST)Perdónanos, Tagaloa Samoan → Spanish
thanked 3 times
Samoan → Spanish
thanked 3 times
Billo's Caracas BoysI Don't Forget The Old Year Spanish → English2
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Moana (OST)We Know The Way English → Transliteration
thanked 7 times
English → Transliteration
thanked 7 times
Te VakaEscucha el tambor Tokelauan → SpanishTokelauan → Spanish
Prince RoyceExtraordinario English → Spanish3
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
Te VakaListen to the Pate Tokelauan → English
thanked 35 times
Tokelauan → English
thanked 35 times
Moana (OST)Saber quién eres English → Spanish3
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
Moana (OST)Soy Moana [canción de los antepasados] English → Spanish
thanked 4 times
English → Spanish
thanked 4 times
Moana (OST)De nada English → Spanish
thanked 4 times
English → Spanish
thanked 4 times
Rhapsody of FireAnanecer Victorioso English → SpanishEnglish → Spanish
Sandy (Brasil)Hogar (lugar para vivir) Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
EllyA Summer of love Spanish → English2
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Annette MorenoSoñando con California English → SpanishEnglish → Spanish
Maren hodneA menina selvagem Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Maren hodneThe Wild Girl Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Enjovher¡Vamos! Kariña → Spanish
thanked 1 time
Kariña → Spanish
thanked 1 time
SilentRebel83Superlua English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
SilentRebel83Superluna English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Álvaro SolerSofia Spanish → Portuguese2Spanish → Portuguese
Christian Hymns & SongsEngrádece mi alma al Señor Latin → Spanish (Old Castillian)
thanked 1 time
Latin → Spanish (Old Castillian)
thanked 1 time
Karina MorenoEres English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Christian Hymns & Songsמגניפיקט [Magnificat] Latin → HebrewLatin → Hebrew
SilentRebel83Parente English → Portuguese
thanked 2 times
English → Portuguese
thanked 2 times
SilentRebel83Deserto em o céu escuro English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
SilentRebel83Haumea English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Christian Hymns & Songsتُمَجِّدُ نَفسِي الرَّبَّ [Magnificat] Latin → ArabicLatin → Arabic
Carlos CanoThe Mimbrales* Spanish → English10
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Luis MiguelWhat To Do? Spanish → EnglishSpanish → English
Christian Hymns & Songsމާތްރަސްކަލާނގުއީ [Magnificat] Latin → Maldivian (dhivehi)
thanked 1 time
Latin → Maldivian (dhivehi)
thanked 1 time
Moana (OST)Até onde chegarei English → PortugueseEnglish → Portuguese
Moana (OST)Hasta dónde llegaré English → Spanish
thanked 9 times
English → Spanish
thanked 9 times
Pauline CrozeEsa chica está diferente Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Phantasmagoria (United States)Flor do deserto Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
SilentRebel83Eu esperei-te. English → Portuguese
thanked 2 times
English → Portuguese
thanked 2 times
Phantasmagoria (United States)Bipolar English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Venezuelan FolkA sereia Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Morela ManeiroEm meu porto Kariña → PortugueseKariña → Portuguese
Carlos CanoParénteses do Cádiz. Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Carlos CanoParenthesis of Cadiz Spanish → English4
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Phantasmagoria (United States)Desde que você se foi [Dedxi Zeelu'] Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Phantasmagoria (United States)Xhaíque [Memória] English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
SavnEu sou livre English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)Prodigiosa joaninha English → PortugueseEnglish → Portuguese
SilentRebel83Canção de ninar de outro verão French → Portuguese
thanked 1 time
French → Portuguese
thanked 1 time
SilentRebel83Sol English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
SilentRebel83O Outono Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Moana (OST)Moana Trailer [Versão Oficial] English → Portuguese2
4
1 vote, thanked 1 time
English → Portuguese
4
1 vote, thanked 1 time
Moana (OST)Moana Trailer [Versión oficial] English → SpanishEnglish → Spanish
Phantasmagoria (United States)Não me ama Spanish → Portuguese2
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Phantasmagoria (United States)O caminho English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time

Pages