Enjovher

Enjovher's picture
Name
Enmanuel
Joined
09.09.2014
Role
Moderator
Points
9125
Contribution
818 translations, thanked 1681 times, solved 238 requests, helped 105 members, transcribed 75 songs, added 28 idioms, explained 19 idioms, left 1339 comments

Working on my Final Dissertation

Interests

ܥܰܡܰܢܽܘܐܶܝܠ | ἐμμανουήλ | مانوُئيِل | एम्मानुएल | עָמּנוּ אל | Эммануил

About me

"There are, it may be, so many kinds of languages in the world, and none of them is without significance.
Therefore, if I do not know the meaning of the language, I shall be a foreigner to him who speaks, and he who speaks will be a foreigner to me"

1 Corinthians 14:10-11 [NKJV]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"The things originally expressed [in its language] do not have the same force/meaning when is translated into another language"

Sirach

Languages
Native
Spanish
Fluent
Spanish
Studied
English, Portuguese
Contact Me

818 translations posted by EnjovherDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Maracaibo 15Old Year Spanish → English3Spanish → English
Moana (OST)Perdónanos, Tagaloa Samoan → Spanish
thanked 3 times
Samoan → Spanish
thanked 3 times
Billo's Caracas BoysI Don't Forget The Old Year Spanish → English2
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Moana (OST)We Know The Way English → Transliteration
thanked 7 times
English → Transliteration
thanked 7 times
Te VakaEscucha el tambor Tokelauan → SpanishTokelauan → Spanish
Prince RoyceExtraordinario English → Spanish3
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Te VakaListen to the Pate Tokelauan → English
thanked 35 times
Tokelauan → English
thanked 35 times
Moana (OST)Saber quién eres English → Spanish3
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
Moana (OST)Soy Moana [canción de los antepasados] English → Spanish
thanked 4 times
English → Spanish
thanked 4 times
Moana (OST)De nada English → Spanish
thanked 4 times
English → Spanish
thanked 4 times
Rhapsody of FireAnanecer Victorioso English → SpanishEnglish → Spanish
Sandy (Brazil)Hogar (lugar para vivir) Portuguese → SpanishPortuguese → Spanish
EllyA Summer of love Spanish → English2
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Annette MorenoSoñando con California English → SpanishEnglish → Spanish
Maren hodneA menina selvagem Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Maren hodneThe Wild Girl Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Enjovher¡Vamos! Kariña → Spanish
thanked 1 time
Kariña → Spanish
thanked 1 time
SilentRebel83Superlua English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
SilentRebel83Superluna English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Álvaro SolerSofia Spanish → Portuguese2Spanish → Portuguese
Christian Hymns & SongsEngrádece mi alma al Señor Latin → Spanish (Old Castillian)
thanked 1 time
Latin → Spanish (Old Castillian)
thanked 1 time
Karina MorenoEres English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Christian Hymns & Songsמגניפיקט [Magnificat] Latin → HebrewLatin → Hebrew
SilentRebel83Parente English → Portuguese
thanked 2 times
English → Portuguese
thanked 2 times
SilentRebel83Deserto em o céu escuro English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
SilentRebel83Haumea English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Christian Hymns & Songsتُمَجِّدُ نَفسِي الرَّبَّ [Magnificat] Latin → ArabicLatin → Arabic
Carlos CanoThe Mimbrales* Spanish → English10
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Luis MiguelWhat To Do? Spanish → EnglishSpanish → English
Christian Hymns & Songsމާތްރަސްކަލާނގުއީ [Magnificat] Latin → Maldivian (dhivehi)
thanked 1 time
Latin → Maldivian (dhivehi)
thanked 1 time
Moana (OST)Até onde chegarei English → PortugueseEnglish → Portuguese
Moana (OST)Hasta dónde llegaré English → Spanish
thanked 9 times
English → Spanish
thanked 9 times
Pauline CrozeEsa chica está diferente Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Phantasmagoria (United States)Flor do deserto Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
SilentRebel83Eu esperei-te. English → Portuguese
thanked 2 times
English → Portuguese
thanked 2 times
Phantasmagoria (United States)Bipolar English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Venezuelan FolkA sereia Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Morela ManeiroEm meu porto Kariña → PortugueseKariña → Portuguese
Carlos CanoParénteses do Cádiz. Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Carlos CanoParenthesis of Cadiz Spanish → English4
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Phantasmagoria (United States)Desde que você se foi [Dedxi Zeelu'] Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Phantasmagoria (United States)Xhaíque [Memória] English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
SavnEu sou livre English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir (OST)Prodigiosa joaninha English → PortugueseEnglish → Portuguese
SilentRebel83Canção de ninar de outro verão French → Portuguese
thanked 1 time
French → Portuguese
thanked 1 time
SilentRebel83Sol English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
SilentRebel83O Outono Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Moana (OST)Moana Trailer [Versão Oficial] English → Portuguese2
4
1 vote, thanked 1 time
English → Portuguese
4
1 vote, thanked 1 time
Moana (OST)Moana Trailer [Versión oficial] English → SpanishEnglish → Spanish
Phantasmagoria (United States)Não me ama Spanish → Portuguese2
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Phantasmagoria (United States)O caminho English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Phantasmagoria (United States)Flor da árvore Zapotec → Portuguese
thanked 1 time
Zapotec → Portuguese
thanked 1 time
Christian Hymns & Songs¡Cuán rico es el tesoro que tenemos! English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Toy-BoxMejor amigo English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Christian Hymns & SongsIdútë le nacaʼ rigúʼu Xanruʼ yöl-laʼ ba (Magnificat) Latin → ZapotecLatin → Zapotec
Christian Hymns & SongsKojutüshi ma'i chi Tamaleiwasekai (Magnificat) Latin → Indigenous Languages (Venezuela)Latin → Indigenous Languages (Venezuela)
EnjovherA equação da vida Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
EnjovherO que contamina o homem (1ra parte: O conflito) Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
EnjovherA carreira pessoal Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
EnjovherCéu da Venezuela English → Portuguese4
4
1 vote, thanked 1 time
English → Portuguese
4
1 vote, thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsHimno asirio - Honor Aramaic (Syriac Classical) → SpanishAramaic (Syriac Classical) → Spanish
EnjovherÉ o que eu quero Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Enjovheres lo ke ˈkjeɾo Spanish → IPA
thanked 1 time
Spanish → IPA
thanked 1 time
EnjovherIt's What I Want Spanish → English2
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsAssyrian Anthem - Honour Aramaic (Syriac Classical) → English
thanked 1 time
Aramaic (Syriac Classical) → English
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsAssyrian Anthem - Roomrama Aramaic (Syriac Classical) → TransliterationAramaic (Syriac Classical) → Transliteration
CascadaNo puedo detener la lluvia English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
CascadaLista para amar English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Shania TwainCuando me besas English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Shania Twain¡Oye, me siento como una mujer! English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Jesús Adrián RomeroLet The Ghosts Run Away Spanish → English2Spanish → English
Jesús Adrián RomeroSwimming Against The Tide Spanish → EnglishSpanish → English
SilentRebel83Kuarahy English → Guaraní
thanked 1 time
English → Guaraní
thanked 1 time
SilentRebel83Syi (ghamu) English → Indigenous Languages (Venezuela)
thanked 3 times
English → Indigenous Languages (Venezuela)
thanked 3 times
SilentRebel83Miroi English → Indigenous Languages (Venezuela)
thanked 2 times
English → Indigenous Languages (Venezuela)
thanked 2 times
DecadanceSalva mi alma English → Spanish1
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Christian Hymns & SongsDía de la ira Latin → SpanishLatin → Spanish
Christian Hymns & Songsܫܲܒܘܼܚܹܐ ܝܠܵܗ̇ ܓܵܢܝܼ ܠܡܵܪܝܵܐ، [Magnificat] Latin → Aramaic (Syriac Classical)Latin → Aramaic (Syriac Classical)
Black Label SocietyEl último adiós English → SpanishEnglish → Spanish
Sofia CarsonVoy a amarte English → SpanishEnglish → Spanish
SilentRebel83Willka (Llinti) English → Aymara
thanked 2 times
English → Aymara
thanked 2 times
Phantasmagoria (United States)Apyry tapyryke Zapotec → Kariña2
thanked 2 times
Zapotec → Kariña
thanked 2 times
National Anthems & Patriotic SongsHimno Nacional de Siria - Los guardianes de la Patria Arabic → SpanishArabic → Spanish
National Anthems & Patriotic SongsSyrian National Anthem - Naotoray atrauto Arabic → Aramaic (Syriac Classical)Arabic → Aramaic (Syriac Classical)
National Anthems & Patriotic SongsSyrian National Anthem - Ḥomāt ad-Diyār Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
Christian Hymns & SongsTamusi ety awonganon [Magnificat] Latin → Kariña
thanked 1 time
Latin → Kariña
thanked 1 time
La Paquera de JerezI curse your green eyes Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Phantasmagoria (United States)El camino English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
SilentRebel83Haumea English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
SilentRebel83Inti English → Quechua
thanked 2 times
English → Quechua
thanked 2 times
SilentRebel83Ka’i English → Indigenous Languages (Venezuela)
thanked 2 times
English → Indigenous Languages (Venezuela)
thanked 2 times
SilentRebel83el oˈtoɲo Spanish → IPA
thanked 3 times
Spanish → IPA
thanked 3 times
SilentRebel83Autumn Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
SilentRebel83Autumn Spanish → English1
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Jasmine AbelaViva English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Debbie ScerriDéjame volar English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
SilentRebel83Weju English → Kariña
thanked 2 times
English → Kariña
thanked 2 times
National Anthems & Patriotic SongsVenezuelan National Anthem [In Cumanagoto Language] Spanish → Indigenous Languages (Venezuela)
thanked 1 time
Spanish → Indigenous Languages (Venezuela)
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsVenezuelan National Anthem "Keini añun kareikanü" (In Añú Language) Spanish → Indigenous Languages (Venezuela)
thanked 1 time
Spanish → Indigenous Languages (Venezuela)
thanked 1 time
Morela ManeiroSailing Kariña → EnglishKariña → English

Pages