Enjovher

Enjovher's picture
Name
Enmanuel [⠑⠝⠍⠁⠝⠥⠑⠇]
Joined
09.09.2014
Role
Moderator
Points
9737
Contribution
867 translations, thanked 2055 times, solved 248 requests, helped 108 members, transcribed 80 songs, added 28 idioms, explained 19 idioms, left 1607 comments

Working on my Final Dissertation

Interests

ܥܰܡܰܢܽܘܐܶܝܠ | ἐμμανουήλ | مانوُئيِل | एम्मानुएल | עָמּנוּ אל | Эммануил

About me

"There are, it may be, so many kinds of languages in the world, and none of them is without significance.
Therefore, if I do not know the meaning of the language, I shall be a foreigner to him who speaks, and he who speaks will be a foreigner to me"

1 Corinthians 14:10-11 [NKJV]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"The things originally expressed [in its language] do not have the same force/meaning when is translated into another language"

Sirach

Languages
Native
Spanish
Fluent
Spanish
Studied
English, Portuguese
Contact Me

867 translations posted by EnjovherDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Phantasmagoria (United States)O caminho English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Phantasmagoria (United States)Flor da árvore Zapotec → Portuguese
thanked 1 time
Zapotec → Portuguese
thanked 1 time
Christian Hymns & Songs¡Cuán rico es el tesoro que tenemos! English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Toy-BoxMejor amigo English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Christian Hymns & SongsIdútë le nacaʼ rigúʼu Xanruʼ yöl-laʼ ba (Magnificat) Latin → ZapotecLatin → Zapotec
Christian Hymns & SongsKojutüshi ma'i chi Tamaleiwasekai (Magnificat) Latin → Indigenous Languages (Venezuela)Latin → Indigenous Languages (Venezuela)
EnjovherA equação da vida Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
EnjovherO que contamina o homem (1ra parte: O conflito) Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
EnjovherA carreira pessoal Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
EnjovherCéu da Venezuela English → Portuguese4
4
1 vote, thanked 1 time
English → Portuguese
4
1 vote, thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsHimno asirio - Honor Aramaic (Syriac Classical) → SpanishAramaic (Syriac Classical) → Spanish
EnjovherÉ o que eu quero Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Enjovheres lo ke ˈkjeɾo Spanish → IPA
thanked 1 time
Spanish → IPA
thanked 1 time
EnjovherIt's What I Want Spanish → English2
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsAssyrian Anthem - Honour Aramaic (Syriac Classical) → English
thanked 1 time
Aramaic (Syriac Classical) → English
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsAssyrian Anthem - Roomrama Aramaic (Syriac Classical) → TransliterationAramaic (Syriac Classical) → Transliteration
CascadaNo puedo detener la lluvia English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
CascadaLista para amar English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Shania TwainCuando me besas English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Shania Twain¡Oye, me siento como una mujer! English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Jesús Adrián RomeroLet The Ghosts Run Away Spanish → English2Spanish → English
Jesús Adrián RomeroSwimming Against The Tide Spanish → EnglishSpanish → English
SilentRebel83Kuarahy English → Guaraní
thanked 1 time
English → Guaraní
thanked 1 time
SilentRebel83Syi (ghamu) English → Indigenous Languages (Venezuela)
thanked 3 times
English → Indigenous Languages (Venezuela)
thanked 3 times
SilentRebel83Miroi English → Indigenous Languages (Venezuela)
thanked 2 times
English → Indigenous Languages (Venezuela)
thanked 2 times
DecadanceSalva mi alma English → Spanish1
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Christian Hymns & SongsDía de la ira Latin → SpanishLatin → Spanish
Christian Hymns & Songsܫܲܒܘܼܚܹܐ ܝܠܵܗ̇ ܓܵܢܝܼ ܠܡܵܪܝܵܐ، [Magnificat] Latin → Aramaic (Syriac Classical)Latin → Aramaic (Syriac Classical)
Black Label SocietyEl último adiós English → SpanishEnglish → Spanish
Sofia CarsonVoy a amarte English → SpanishEnglish → Spanish
SilentRebel83Willka (Llinti) English → Aymara
thanked 2 times
English → Aymara
thanked 2 times
Phantasmagoria (United States)Apyry tapyryke Zapotec → Kariña2
thanked 2 times
Zapotec → Kariña
thanked 2 times
National Anthems & Patriotic SongsHimno Nacional de Siria - Los guardianes de la Patria Arabic → SpanishArabic → Spanish
National Anthems & Patriotic SongsSyrian National Anthem - Naotoray atrauto Arabic → Aramaic (Syriac Classical)Arabic → Aramaic (Syriac Classical)
National Anthems & Patriotic SongsSyrian National Anthem - Ḥomāt ad-Diyār Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
Christian Hymns & SongsTamusi ety awonganon [Magnificat] Latin → Kariña
thanked 1 time
Latin → Kariña
thanked 1 time
La Paquera de JerezI curse your green eyes Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Phantasmagoria (United States)El camino English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
SilentRebel83Haumea English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
SilentRebel83Inti English → Quechua
thanked 2 times
English → Quechua
thanked 2 times
SilentRebel83Ka’i English → Indigenous Languages (Venezuela)
thanked 2 times
English → Indigenous Languages (Venezuela)
thanked 2 times
SilentRebel83el oˈtoɲo Spanish → IPA
thanked 3 times
Spanish → IPA
thanked 3 times
SilentRebel83Autumn Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
SilentRebel83Autumn Spanish → English1
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Jasmine AbelaViva English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Debbie ScerriDéjame volar English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
SilentRebel83Weju English → Kariña
thanked 2 times
English → Kariña
thanked 2 times
National Anthems & Patriotic SongsVenezuelan National Anthem [In Cumanagoto Language] Spanish → Indigenous Languages (Venezuela)
thanked 1 time
Spanish → Indigenous Languages (Venezuela)
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsVenezuelan National Anthem "Keini añun kareikanü" (In Añú Language) Spanish → Indigenous Languages (Venezuela)
thanked 1 time
Spanish → Indigenous Languages (Venezuela)
thanked 1 time
Morela ManeiroSailing Kariña → EnglishKariña → English
Morela ManeiroRitual Songs Kariña → English1Kariña → English
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)Prodigiosa Ladybug* English → Spanish5
thanked 40 times
English → Spanish
thanked 40 times
Morela ManeiroPirogue Spanish → EnglishSpanish → English
Morela ManeiroPadamo* River Spanish → EnglishSpanish → English
Morela ManeiroAt My Port Kariña → English
thanked 1 time
Kariña → English
thanked 1 time
EnjovherCielo de Venezuela English → Spanish6
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Morela ManeiroNavegando Kariña → SpanishKariña → Spanish
Morela ManeiroEn mi puerto Kariña → SpanishKariña → Spanish
Morela ManeiroAbaana’imie (Pájaro cantor) Kariña → SpanishKariña → Spanish
Morela ManeiroCantos rituales Kariña → SpanishKariña → Spanish
Morela ManeiroBeetle Spanish → EnglishSpanish → English
Morela ManeiroDisembarking Spanish → EnglishSpanish → English
SilentRebel83Hermosa Tongan → Spanish
thanked 1 time
Tongan → Spanish
thanked 1 time
Eric SaadeSin ti no soy nada English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Eric SaadeSomos hermosos English → SpanishEnglish → Spanish
Eric SaadeUn tonto contigo English → SpanishEnglish → Spanish
Eric SaadeDespierto English → SpanishEnglish → Spanish
Karina MorenoThe Lord Bless You Spanish → EnglishSpanish → English
NinoL'amore Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Carlos CanoAsleep Between Roses Spanish → EnglishSpanish → English
Moana (OST)Moana Spanish → English2
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Moana (OST)Moana English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Enjovherˈoða del koɾaˈson Spanish → IPA
thanked 1 time
Spanish → IPA
thanked 1 time
EnjovherOde From The Heart Spanish → English6
5
1 vote, thanked 2 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 2 times
SilentRebel83Sol English → Spanish
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
Macabre OmenEn memoria... English → SpanishEnglish → Spanish
Alexander RybakVine a amarte English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Moana (OST)Conocemos el camino English, Tokelauan → Spanish
thanked 5 times
English, Tokelauan → Spanish
thanked 5 times
Phantasmagoria (United States)El paso de los años English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Phantasmagoria (United States)El paso de los años PEnglish → Spanish2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
SilentRebel83Canción del sol [La puerta del sol] Tongan (Old Tongan) → Spanish
thanked 2 times
Tongan (Old Tongan) → Spanish
thanked 2 times
SilentRebel83Canción del sol [La puerta del sol] Tongan (Old Tongan) → Spanish
thanked 2 times
Tongan (Old Tongan) → Spanish
thanked 2 times
Karina MorenoWhat You've Lost Spanish → English6
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Karina MorenoShe Spanish → EnglishSpanish → English
Better Life TeamImmano’el, Immano’el Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Carlos CanoProclamation Of The Ballad Spanish → English13
5
1 vote, thanked 2 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 2 times
Karina MorenoLibre English → SpanishEnglish → Spanish
Karina MorenoFree Spanish → EnglishSpanish → English
Karina MorenoYes, Of Course! Spanish → EnglishSpanish → English
MorenaI Need You Spanish → EnglishSpanish → English
MorenaWithout You Spanish → EnglishSpanish → English
MorenaCertainly Spanish → EnglishSpanish → English
MorenaRío de vida English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
MorenaEn mi corazón English → Spanish4
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
MorenaLibre (Free) English → SpanishEnglish → Spanish
MorenaUn amor que perdura English → SpanishEnglish → Spanish
Mariachi Los SalmosThe Blind Man Spanish → EnglishSpanish → English
Mariachi Los SalmosI Just Hope That Day Spanish → EnglishSpanish → English
Mariachi Los SalmosHow Courageous! Spanish → English7
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
SilentRebel83Hacia el hogar de la promesa English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times

Pages