Enjovher

Enjovher's picture
Name
Enmanuel
Joined
09.09.2014
Role
Moderator
Points
9107
Contribution
817 translations, thanked 1666 times, solved 238 requests, helped 105 members, transcribed 75 songs, added 28 idioms, explained 19 idioms, left 1321 comments

Working on my Final Dissertation

Interests

ܥܰܡܰܢܽܘܐܶܝܠ | ἐμμανουήλ | مانوُئيِل | एम्मानुएल | עָמּנוּ אל | Эммануил

About me

"There are, it may be, so many kinds of languages in the world, and none of them is without significance.
Therefore, if I do not know the meaning of the language, I shall be a foreigner to him who speaks, and he who speaks will be a foreigner to me"

1 Corinthians 14:10-11 [NKJV]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"The things originally expressed [in its language] do not have the same force/meaning when is translated into another language"

Sirach
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
How can you know/learn about other languages if you don't know your own language?

Enjovher

Languages
Native
Spanish
Fluent
Spanish
Studied
English, Portuguese
Contact Me

817 translations posted by EnjovherDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir (OST)Prodigiosa Ladybug* English → Spanish5
thanked 39 times
English → Spanish
thanked 39 times
Morela ManeiroPirogue Spanish → EnglishSpanish → English
Morela ManeiroPadamo* River Spanish → EnglishSpanish → English
Morela ManeiroAt My Port Kariña → English
thanked 1 time
Kariña → English
thanked 1 time
EnjovherCielo de Venezuela English → Spanish6
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Morela ManeiroNavegando Kariña → SpanishKariña → Spanish
Morela ManeiroEn mi puerto Kariña → SpanishKariña → Spanish
Morela ManeiroAbaana’imie (Pájaro cantor) Kariña → SpanishKariña → Spanish
Morela ManeiroCantos rituales Kariña → SpanishKariña → Spanish
Morela ManeiroBeetle Spanish → EnglishSpanish → English
Morela ManeiroDisembarking Spanish → EnglishSpanish → English
SilentRebel83Hermosa Tongan → Spanish
thanked 1 time
Tongan → Spanish
thanked 1 time
Eric SaadeSin ti no soy nada English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Eric SaadeSomos hermosos English → SpanishEnglish → Spanish
Eric SaadeUn tonto contigo English → SpanishEnglish → Spanish
Eric SaadeDespierto English → SpanishEnglish → Spanish
Karina MorenoThe Lord Bless You Spanish → EnglishSpanish → English
NinoL'amore Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Carlos CanoAsleep Between Roses Spanish → EnglishSpanish → English
Moana (OST)Moana Spanish → English2
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Moana (OST)Moana English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Enjovherˈoða del koɾaˈson Spanish → IPA
thanked 1 time
Spanish → IPA
thanked 1 time
EnjovherOde From The Heart Spanish → English6
5
1 vote, thanked 2 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 2 times
SilentRebel83Sol English → Spanish
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
Macabre OmenEn memoria... English → SpanishEnglish → Spanish
Alexander RybakVine a amarte English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Moana (OST)Conocemos el camino English → Spanish
thanked 5 times
English → Spanish
thanked 5 times
Phantasmagoria (United States)El paso de los años English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Phantasmagoria (United States)El paso de los años English → Spanish2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
SilentRebel83Canción del sol [La puerta del sol] Tongan (Old Tongan) → Spanish
thanked 2 times
Tongan (Old Tongan) → Spanish
thanked 2 times
SilentRebel83Canción del sol [La puerta del sol] Tongan (Old Tongan) → Spanish
thanked 2 times
Tongan (Old Tongan) → Spanish
thanked 2 times
Karina MorenoWhat You've Lost Spanish → English6
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Karina MorenoShe Spanish → EnglishSpanish → English
Better Life TeamImmano’el, Immano’el Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Carlos CanoProclamation Of The Ballad Spanish → English13
5
1 vote, thanked 2 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 2 times
Karina MorenoLibre English → SpanishEnglish → Spanish
Karina MorenoFree Spanish → EnglishSpanish → English
Karina MorenoYes, Of Course! Spanish → EnglishSpanish → English
MorenaI Need You Spanish → EnglishSpanish → English
MorenaWithout You Spanish → EnglishSpanish → English
MorenaCertainly Spanish → EnglishSpanish → English
MorenaRío de vida English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
MorenaEn mi corazón English → Spanish4
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
MorenaLibre (Free) English → SpanishEnglish → Spanish
MorenaUn amor que perdura English → SpanishEnglish → Spanish
Mariachi Los SalmosThe Blind Man Spanish → EnglishSpanish → English
Mariachi Los SalmosI Just Hope That Day Spanish → EnglishSpanish → English
Mariachi Los SalmosHow Courageous! Spanish → English7
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
SilentRebel83Hacia el hogar de la promesa English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
SilentRebel83Desierto en el cielo oscuro English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Mariachi Los SalmosCourage! Spanish → EnglishSpanish → English
Sofia CarsonAmor es el nombre English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
José Luis PeralesMore Than 1000 Kilometers Away From You Spanish → EnglishSpanish → English
Lorenzo FragolaLa razón del por qué English → SpanishEnglish → Spanish
OpusLa vida es la vida English → SpanishEnglish → Spanish
Christian Hymns & SongsCon alegría, con alegría te adoramos English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
María Teresa VeraThat's nothing Spanish → English4
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Imagine DragonsPreparados, apunten... ¡Fuego! English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Bee GeesUn hombre para todas las estaciones English → Spanish2
5
1 vote
English → Spanish
5
1 vote
Troye SivanMorder English → SpanishEnglish → Spanish
Vanessa da MataAmado English → Spanish5
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Sofia CarsonAmor es el nombre English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Patty Ryan'Amor' es el nombre del juego English → SpanishEnglish → Spanish
Conchita WurstBuscando aire English → SpanishEnglish → Spanish
Bienvenido GrandaToday I Know More Spanish → English5
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → English
5
1 vote, thanked 1 time
NightbringerLa salvación es el Hijo del Leviatán English → Spanish3English → Spanish
MaydayTu leyenda Chinese → SpanishChinese → Spanish
Denis LearyFeliz Navidad de mierda English → SpanishEnglish → Spanish
LuluSoy un[a] tigre[sa] English → SpanishEnglish → Spanish
Krystal MeyersMi salvador English → Spanish3
5
1 vote, thanked 1 time
English → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
Karina MorenoForgive me Spanish → EnglishSpanish → English
Samira SaidBitaqat Hubb Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
Alexander RybakEmbrace me Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Joaquin SabinaWho Has Stolen Me The Month Of April? Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
MaydayYour Legend Chinese → EnglishChinese → English
John DenverRimas y razones English → SpanishEnglish → Spanish
Alberto CortezCrumbs Of Tenderness Spanish → English7
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 3 times
Tom OdellMagnetizado English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Tori KellyHueca (Vacía) English → SpanishEnglish → Spanish
Karina MorenoTe amo English → Spanish2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
Troye SivanDemente English → SpanishEnglish → Spanish
Troye SivanTranquilízame English → SpanishEnglish → Spanish
Felicia DunafCuidando de un corazón roto English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Celio GonzálezIt's my petition Spanish → English5
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Karina MorenoLatin America Spanish → EnglishSpanish → English
Haste The DayOtoño English → Spanish2English → Spanish
Marifé de TrianaPim, Pam, Fire! Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Miel San MarcosKing of Glory Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Poli GenovaSi el amor fuera un crimen English → Spanish
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
ZaynBorracho English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic Songsˈgloɾja al ˈbɾaβo ˈpweβlo Spanish → IPA2
2
1 vote, thanked 1 time
Spanish → IPA
2
1 vote, thanked 1 time
Karina MorenoThe Spider Spanish → EnglishSpanish → English
Beth Hart & Joe BonamassaYo cuidaré de ti English → Spanish
thanked 5 times
English → Spanish
thanked 5 times
Eddie RabbitAmo una noche lluviosa English → SpanishEnglish → Spanish
Molly SandénTúniverso English → SpanishEnglish → Spanish
Eric SaadeColores English → SpanishEnglish → Spanish
Ira LoscoCaminar sobre el agua English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
EnjovherWill Be Too Late. Spanish → EnglishSpanish → English
Hovi StarHechos de estrellas English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Enjovherlo ke kontaˈmina al ˈombɾe (ˈpaɾte #1: el koɱˈflikto) Spanish → IPASpanish → IPA

Pages