Enjovher

Enjovher's picture
Name
Enmanuel
Joined
09.09.2014
Role
Moderator
Points
9107
Contribution
817 translations, thanked 1666 times, solved 238 requests, helped 105 members, transcribed 75 songs, added 28 idioms, explained 19 idioms, left 1321 comments

Working on my Final Dissertation

Interests

ܥܰܡܰܢܽܘܐܶܝܠ | ἐμμανουήλ | مانوُئيِل | एम्मानुएल | עָמּנוּ אל | Эммануил

About me

"There are, it may be, so many kinds of languages in the world, and none of them is without significance.
Therefore, if I do not know the meaning of the language, I shall be a foreigner to him who speaks, and he who speaks will be a foreigner to me"

1 Corinthians 14:10-11 [NKJV]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"The things originally expressed [in its language] do not have the same force/meaning when is translated into another language"

Sirach
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
How can you know/learn about other languages if you don't know your own language?

Enjovher

Languages
Native
Spanish
Fluent
Spanish
Studied
English, Portuguese
Contact Me

817 translations posted by EnjovherDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Enjovherla ekwaˈsjon de la ˈbiða Spanish → IPASpanish → IPA
Enjovherˈtaɾðe seˈɾa Spanish → IPA
thanked 1 time
Spanish → IPA
thanked 1 time
Enjovherloj doj aˈmiɣos Spanish → IPASpanish → IPA
No Clear MindMente nuclear English → SpanishEnglish → Spanish
FransSi yo lo sintiera English → Spanish7
5
1 vote, thanked 3 times
English → Spanish
5
1 vote, thanked 3 times
Citipointe LivePresencia con poder y gloria English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Donny MontellHe estado esperando esta noche English → Spanish3
thanked 4 times
English → Spanish
thanked 4 times
Enjovherla kaˈreɾa peɾsoˈnal Spanish → IPA
thanked 1 time
Spanish → IPA
thanked 1 time
Enjovherun ˈsimbolo, un koɾaˈson. Spanish → IPA
thanked 2 times
Spanish → IPA
thanked 2 times
The Pretty RecklessSolo tú English → Spanish5
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
ABBANoche de verano en la ciudad English → SpanishEnglish → Spanish
Enjovher¿poɾ ˈke loj ˈperoj ˈlaðɾan? Spanish → IPA
thanked 1 time
Spanish → IPA
thanked 1 time
Colton HaynesEscápate conmigo English → Spanish6
4
1 vote, thanked 1 time
English → Spanish
4
1 vote, thanked 1 time
Minus OneEl otro yo (Alter Ego) English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Enjovherem ˈkoŋtɾa de la koˈrjente Spanish → IPA4Spanish → IPA
Enjovherdwahsakaˈaɾu (mi faˈmilja) Spanish → IPA
thanked 1 time
Spanish → IPA
thanked 1 time
Venezuelan FolkMaremare [In Kariña Language] Kariña → EnglishKariña → English
Venezuelan FolkSongs of pilon* Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Celal KabadayiLas flores no mueren facilmente Turkish → Spanish2
thanked 1 time
Turkish → Spanish
thanked 1 time
Venezuelan FolkMaremare (En lenguaje kariña) Kariña → Spanish2Kariña → Spanish
EnjovherDüajsakaarü [My Family] Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
David HodgesOtra luz roja English → SpanishEnglish → Spanish
EnjovherAll Things That Contaminate Mankind (Part 1: Conflicts) Spanish → English4
4
1 vote, thanked 2 times
Spanish → English
4
1 vote, thanked 2 times
Celal KabadayiTus Ojos [Gözlerin] Turkish → Spanish1
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
DimitraNo lo explico ni me disculpo English → SpanishEnglish → Spanish
Manic Street PreachersOcean Spray* English → SpanishEnglish → Spanish
SilentRebel83Paisaje lunar [Moonscape] English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
DimitraEscucha English → SpanishEnglish → Spanish
Revolver CannabisOne In A Million Spanish → EnglishSpanish → English
Chen AharoniAmor suicida English → SpanishEnglish → Spanish
ColdplayHimno para el fin de semana English → Spanish17
3.5
2 votes, thanked 3 times
English → Spanish
3.5
2 votes, thanked 3 times
All Sons and DaughtersGrande eres Tú, Señor English → SpanishEnglish → Spanish
EnjovherWhy The Dogs Are Barking? Spanish → English2
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
GJanSin miedo English → SpanishEnglish → Spanish
Trio Los PanchosLike The Ivy Spanish → English8
5
1 vote
Spanish → English
5
1 vote
Salsa CelticaFire, Soul and Peace Spanish → EnglishSpanish → English
Of Monsters and MenMiles de ojos English → Spanish2English → Spanish
Troye SivanTontos English → Spanish
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
Troye SivanMi pildorita de felicidad English → Spanish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
Oceanic FolkEl origen de la 'Mana' y la masacre en Hule English → Spanish2
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
La Sonora MatanceraIndifferent Spanish → English3
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → English
5
1 vote, thanked 1 time
SanLuisIt's Over! Spanish → English
thanked 15 times
Spanish → English
thanked 15 times
SilentRebel83Hina English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Marco Antonio SolísI Know That You'll Be Much Better. Spanish → English5
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Venezuelan States AnthemsState Anthem of Merida Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Venezuelan States AnthemsState Anthem of Monagas (Patriotic Hymn to Maturin) Spanish → EnglishSpanish → English
Kariana MorenoBooks Spanish → EnglishSpanish → English
Phantasmagoria (United States)Sombra (En todos los sentidos) English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
My Little Pony: Friendship is Magic (OST)Niñas de la noche English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
EnjovherA Symbol, A Heart Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
EnjovherTwo Friends Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
EnjovherSólo por ellos... English → Spanish5
5
2 votes, thanked 3 times
English → Spanish
5
2 votes, thanked 3 times
Billo's Caracas BoysNew Year Spanish → English7
5
1 vote, thanked 4 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 4 times
Venezuelan States AnthemsState Anthem of Nueva Esparta Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Violeta ParraThe little petaca* Spanish → English6
4
1 vote, thanked 2 times
Spanish → English
4
1 vote, thanked 2 times
Violeta ParraAre your eyes Spanish → English3
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Oh WonderLatido colorido English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
KarmaThe night is perfet (Nema problema) Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Billo's Caracas BoysChristmas songs Spanish → EnglishSpanish → English
Billo's Caracas BoysSing for me a spanish pasodoble Spanish → EnglishSpanish → English
Bonnie TylerContra el viento English → SpanishEnglish → Spanish
Néstor ZavarceFive minutes to midnight Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
SilentRebel83Moana Hawaiian → Spanish
thanked 3 times
Hawaiian → Spanish
thanked 3 times
SilentRebel83Pele English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Jeremy CampDios con nosotros (Emanuel) English → Spanish4
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Venezuelan States AnthemsState Anthem of Guárico Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Anastasia (OST)Shov ke'az be'detzember Hebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Cole PorterAmo a París English → Spanish5
5
1 vote, thanked 1 time
English → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
Anastasia (OST)Una vez en diciembre English → Spanish7
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
Venezuelan FolkVenezuelan aguinaldo Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Venezuelan States AnthemsState Anthem of Miranda Spanish → EnglishSpanish → English
Carlos CanoTo Paris Spanish → English4
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Venezuelan States AnthemsState Anthem of Falcón Spanish → EnglishSpanish → English
Venezuelan States AnthemsState Anthem of Cojedes Spanish → EnglishSpanish → English
Lilly GoodmanOnly You Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
SilentRebel83Monte Ouruna English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Venezuelan States AnthemsState Anthem of Yaracuy Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Venezuelan States AnthemsState Anthem of Carabobo Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Venezuelan States AnthemsState Anthem of Aragua Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Venezuelan States AnthemsState Anthem of Bolívar Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Jorge NegreteI am Mexican Spanish → English2
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
National Anthems & Patriotic SongsVenezuelan National Anthem "Patriotic Song" - Original Anthem [1810] Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
EnjovherA symbol, a heart Spanish → English
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Venezuelan FolkHappy birthday (mockery version) Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Venezuelan FolkPaean to the flag Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Venezuelan FolkHappy birthday Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Venezuelan FolkLittle savannah donkey Spanish → English7
5
1 vote, thanked 10 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 10 times
Venezuelan FolkPaean to the tree Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Vera LynnUn ruiseñor cantó en Berkeley Square English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Carlos CanoElisa Spanish → English9
4
1 vote, thanked 1 time
Spanish → English
4
1 vote, thanked 1 time
Julie AndrewsLa lluvia en España English → Spanish4
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
EnjovherMy personal race Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
SilentRebel83Esperé por ti English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
SilentRebel83Esperé por ti English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Venezuelan FolkLong live Venezuela! Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Venezuelan FolkThe Sebucán Spanish → English
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Venezuelan FolkGo to sleep, my baby Spanish → English2
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Venezuelan FolkThe siren Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Dennis jerniganGracias mi Señor English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Gene AutryAl sur de la frontera English → SpanishEnglish → Spanish

Pages