Enjovher

Enjovher's picture
Name
Enmanuel
Joined
09.09.2014
Role
Moderator
Points
9107
Contribution
817 translations, thanked 1666 times, solved 238 requests, helped 105 members, transcribed 75 songs, added 28 idioms, explained 19 idioms, left 1321 comments

Working on my Final Dissertation

Interests

ܥܰܡܰܢܽܘܐܶܝܠ | ἐμμανουήλ | مانوُئيِل | एम्मानुएल | עָמּנוּ אל | Эммануил

About me

"There are, it may be, so many kinds of languages in the world, and none of them is without significance.
Therefore, if I do not know the meaning of the language, I shall be a foreigner to him who speaks, and he who speaks will be a foreigner to me"

1 Corinthians 14:10-11 [NKJV]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"The things originally expressed [in its language] do not have the same force/meaning when is translated into another language"

Sirach
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
How can you know/learn about other languages if you don't know your own language?

Enjovher

Languages
Native
Spanish
Fluent
Spanish
Studied
English, Portuguese
Contact Me

817 translations posted by EnjovherDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
SilentRebel83En la Víspera English → Spanish2
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Cartoon SongsThe Flintstones (Opening Theme) Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
National Anthems & Patriotic Songs光荣归勇敢人民 Spanish → ChineseSpanish → Chinese
National Anthems & Patriotic Songsแปลว่า ประชาผู้หาญกล้าจงรุ่งโรจน์ Spanish → ThaiSpanish → Thai
National Anthems & Patriotic SongsChwała dzielnemu ludowi Spanish → PolishSpanish → Polish
Antonio AguilarAlbur of love, Spanish → English3
4
1 vote, thanked 4 times
Spanish → English
4
1 vote, thanked 4 times
FilousCuánto lo intente English → Spanish
thanked 4 times
English → Spanish
thanked 4 times
National Anthems & Patriotic SongsKemenangan untuk Orang Berani Spanish → MalaySpanish → Malay
National Anthems & Patriotic Songs용감한 자들에게 영광이 있으라 Spanish → KoreanSpanish → Korean
National Anthems & Patriotic SongsKunnia urhoolliselle kansalle Spanish → FinnishSpanish → Finnish
National Anthems & Patriotic Songsشکوهمند بادا مردمی دلاور Spanish → PersianSpanish → Persian
National Anthems & Patriotic SongsΔόξα στο γενναίο έθνος Spanish → GreekSpanish → Greek
National Anthems & Patriotic SongsСлава смеламу народу Spanish → Belarusian
thanked 1 time
Spanish → Belarusian
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsRuhm dem tapferen Volke Spanish → German2Spanish → German
National Anthems & Patriotic SongsGloire au Peuple brave Spanish → FrenchSpanish → French
Alexander RybakEstoy enamorado English → SpanishEnglish → Spanish
Alexander RybakBailando con los árboles Norwegian → SpanishNorwegian → Spanish
The Magnetic FieldsBoa constrictora English → Spanish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
Caminando de esta manera English → SpanishEnglish → Spanish
Alejandra GuzmánLove you again Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Cartoon SongsThe Flintstones (Closing Theme) Spanish → English7
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
BarlowGirlAleluya English → SpanishEnglish → Spanish
Venezuelan States AnthemsState Anthem of Apure (Get back faces) Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Venezuelan States AnthemsState Anthem of Amazonas Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Venezuelan States AnthemsState Anthem of Barinas Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
EnjovherLos frutos de tu labor English → Spanish5
5
2 votes, thanked 1 time
English → Spanish
5
2 votes, thanked 1 time
Christian Hymns & SongsEngrandece mi alma al Señor (Magnificat) Latin → Spanish2
thanked 4 times
Latin → Spanish
thanked 4 times
EnyaExilio English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Jeremy CampMaría, ¿sabías que...? English → Spanish3
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Becky SonA christmas with the heart Spanish → EnglishSpanish → English
Jaci VelasquezO come, o come Emmanuel Spanish → EnglishSpanish → English
Jeremy CampOh ven, oh ven, Emmanuel English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Christian Hymns & SongsTen misericordia de mí, oh Dios Latin → Spanish
thanked 6 times
Latin → Spanish
thanked 6 times
Venezuelan States AnthemsState Anthem of Portuguesa Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Venezuelan States AnthemsState Anthem of Zulia (Over palms) Spanish → English
thanked 16 times
Spanish → English
thanked 16 times
EnjovherAgainst The Tide Spanish → English2
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Venezuelan States AnthemsState Anthem of Trujillo Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Venezuelan States AnthemsState Anthem of Delta Amacuro Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Hermanas FletaThe three Caravels Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Candy Candy (OST)Candy Candy (Ending theme) Spanish → EnglishSpanish → English
EnjovherThe life equation Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
EnjovherEL camino a la sabiduría English → Spanish1
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Krystal MeyersHaz un poco de ruido [Versión Indonés] Indonesian → SpanishIndonesian → Spanish
Venezuelan States AnthemsState Anthem of Sucre Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
SilentRebel83Pariente English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Eitan MasuriYedid nefesh Hebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Candy Candy (OST)Call Me 'Candy' (Opening) Spanish → English6Spanish → English
Phantasmagoria (United States)Regocijaos porque el fin está a la puerta (1ra parte) English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
A-L-XNo estoy demente English → SpanishEnglish → Spanish
Lenny KuhrEl Trovador Dutch → SpanishDutch → Spanish
Antonio AguilarAlas Chabela! Spanish → EnglishSpanish → English
Pedro Infante A letter to Eufemia* Spanish → English10
4
1 vote, thanked 1 time
Spanish → English
4
1 vote, thanked 1 time
Luis MiguelI learned with you that... Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Danny SaucedoTu Rostro English → SpanishEnglish → Spanish
StarCraftReclamación (Reconquista) English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Rafael OrozcoCaracas, Caracas Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Danny SaucedoTodo el Mundo (Bailando en las Calles) English → Spanish6
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Dana InternationalEn el Principio (Génesis) Hebrew → SpanishHebrew → Spanish
Lilly GoodmanWithout Pain Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Venezuelan States AnthemsState Anthem of Táchira [The Glories of Homeland] Spanish → English
thanked 7 times
Spanish → English
thanked 7 times
Venezuelan States AnthemsState Anthem of Lara Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Celal KabadayiSé mi Amiga (Arkadaş Olsun Bana) Turkish → Spanish3
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
StarCraftLegacy of the Void (Spanish EU Version) Spanish → EnglishSpanish → English
StarCraftLegacy of the Void (Spanish LatAm Version) Spanish → EnglishSpanish → English
StarCraftEl Legado del Vacío (Legacy of the Void) English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
NatushaHe cheated on her Spanish → EnglishSpanish → English
Los ExcelentesMy poor heart Spanish → EnglishSpanish → English
Phantasmagoria (United States)The Laurel and The Beloved Man Spanish → EnglishSpanish → English
Celal KabadayiHombre Importante (Büyük Adam) Turkish → Spanish3
thanked 1 time
Turkish → Spanish
thanked 1 time
Celal KabadayiTus Ojos (Gözlerin) Turkish → Spanish9
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
Engelbert HumperdinckOjos Españoles* English → SpanishEnglish → Spanish
Teenage BottlerocketPor Primera Vez English → Spanish4
5
1 vote, thanked 1 time
English → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
Alexander RybakEntre las Montañas Norwegian → Spanish
thanked 1 time
Norwegian → Spanish
thanked 1 time
Semino RossiMemories of your love Spanish → English8
5
1 vote, thanked 4 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 4 times
Concha PiquerVargas' Country Inn (Venta* de Vargas) Spanish → English5
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Eitan MasuriYou broke open Hebrew → EnglishHebrew → English
SilentRebel83Luna (Mahina) Hawaiian → Spanish
thanked 2 times
Hawaiian → Spanish
thanked 2 times
Eitan MasuriOh, satisfy us Hebrew → EnglishHebrew → English
Eitan MasuriI will lift up my eyes Hebrew → EnglishHebrew → English
Phantasmagoria (United States)Bipolar English → Spanish8
5
1 vote, thanked 1 time
English → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
SilentRebel83Moonfall English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Karina (Spain)Wax Doll (Poupee De Cire, Poupee De Son) Spanish → EnglishSpanish → English
Ivana ZerdunGuerra de los ojos English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Zlata OgnevichOración por Ucrania English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Eitan MasuriAlzaré mis ojos Hebrew → SpanishHebrew → Spanish
Eitan MasuriDe mañana sácianos Hebrew → SpanishHebrew → Spanish
Annette MorenoAgridulce English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
David BustamanteHalf of our love... Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Alejandro SanzHow I miss you! Spanish → English5
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Antonio OrozcoThere is no more! Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Eitan MasuriTú abriste Hebrew → SpanishHebrew → Spanish
Joaquin SabinaMore of one hundred lies Spanish → EnglishSpanish → English
Joaquin SabinaMore of one hundred lies Spanish → English4
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Engelbert HumperdinckUn Hombre Sin Amor English → SpanishEnglish → Spanish
Krystal MeyersFulgor* English → SpanishEnglish → Spanish
ZerbinEl Mundo Está en Llamas English → Spanish2
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Annette MorenoI Miss my Future Spanish → EnglishSpanish → English
Los TecolinesPrisoner of the Sea Spanish → EnglishSpanish → English
Eitan MasuriLift up your heads, O ye gates Hebrew → EnglishHebrew → English
Eitan MasuriAlzad, oh Puertas Hebrew → SpanishHebrew → Spanish

Pages