Enjovher

Enjovher's picture
Name
Enmanuel [⠑⠝⠍⠁⠝⠥⠑⠇]
Joined
09.09.2014
Role
Moderator
Points
9733
Contribution
867 translations, thanked 2051 times, solved 248 requests, helped 108 members, transcribed 80 songs, added 28 idioms, explained 19 idioms, left 1605 comments

Working on my Final Dissertation

Interests

ܥܰܡܰܢܽܘܐܶܝܠ | ἐμμανουήλ | مانوُئيِل | एम्मानुएल | עָמּנוּ אל | Эммануил

About me

"There are, it may be, so many kinds of languages in the world, and none of them is without significance.
Therefore, if I do not know the meaning of the language, I shall be a foreigner to him who speaks, and he who speaks will be a foreigner to me"

1 Corinthians 14:10-11 [NKJV]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"The things originally expressed [in its language] do not have the same force/meaning when is translated into another language"

Sirach

Languages
Native
Spanish
Fluent
Spanish
Studied
English, Portuguese
Contact Me

867 translations posted by EnjovherDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Lenny KuhrEl Trovador Dutch → SpanishDutch → Spanish
Antonio AguilarAlas Chabela! Spanish → EnglishSpanish → English
Pedro Infante A letter to Eufemia* Spanish → English10
4
1 vote, thanked 1 time
Spanish → English
4
1 vote, thanked 1 time
Luis MiguelI learned with you that... Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Danny SaucedoTu Rostro English → SpanishEnglish → Spanish
StarCraftReclamación (Reconquista) English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Rafael OrozcoCaracas, Caracas Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Danny SaucedoTodo el Mundo (Bailando en las Calles) English → Spanish6
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Dana InternationalEn el Principio (Génesis) Hebrew → SpanishHebrew → Spanish
Lilly GoodmanWithout Pain Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Venezuelan State AnthemsState Anthem of Táchira [The Glories of Homeland] Spanish → English
thanked 7 times
Spanish → English
thanked 7 times
Venezuelan State AnthemsState Anthem of Lara Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Celal KabadayiSé mi Amiga (Arkadaş Olsun Bana) Turkish → Spanish3
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
StarCraftLegacy of the Void (Spanish EU Version) Spanish → EnglishSpanish → English
StarCraftLegacy of the Void (Spanish LatAm Version) Spanish → EnglishSpanish → English
StarCraftEl Legado del Vacío (Legacy of the Void) English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
NatushaHe cheated on her Spanish → EnglishSpanish → English
Los ExcelentesMy poor heart Spanish → EnglishSpanish → English
Phantasmagoria (United States)The Laurel and The Beloved Man Spanish → EnglishSpanish → English
Celal KabadayiHombre Importante (Büyük Adam) Turkish → Spanish3
thanked 1 time
Turkish → Spanish
thanked 1 time
Celal KabadayiTus Ojos (Gözlerin) Turkish → Spanish9
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
Engelbert HumperdinckOjos Españoles* English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Teenage BottlerocketPor Primera Vez English → Spanish4
5
1 vote, thanked 1 time
English → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
Alexander RybakEntre las Montañas Norwegian → Spanish
thanked 1 time
Norwegian → Spanish
thanked 1 time
Semino RossiMemories of your love Spanish → English8
5
1 vote, thanked 4 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 4 times
Concha PiquerVargas' Country Inn (Venta* de Vargas) Spanish → English5
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Eitan MasuriYou broke open Hebrew → EnglishHebrew → English
SilentRebel83Luna (Mahina) Hawaiian → Spanish
thanked 2 times
Hawaiian → Spanish
thanked 2 times
Eitan MasuriOh, satisfy us Hebrew → EnglishHebrew → English
Eitan MasuriI will lift up my eyes Hebrew → EnglishHebrew → English
Phantasmagoria (United States)Bipolar English → Spanish8
5
1 vote, thanked 1 time
English → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
SilentRebel83Moonfall English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Karina (Spain)Wax Doll (Poupee De Cire, Poupee De Son) Spanish → EnglishSpanish → English
Ivana ZerdunGuerra de los ojos English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Zlata OgnevichOración por Ucrania English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Eitan MasuriAlzaré mis ojos Hebrew → SpanishHebrew → Spanish
Eitan MasuriDe mañana sácianos Hebrew → SpanishHebrew → Spanish
Annette MorenoAgridulce English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
David BustamanteHalf of our love... Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Alejandro SanzHow I miss you! Spanish → English5
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Antonio OrozcoThere is no more! Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Eitan MasuriTú abriste Hebrew → SpanishHebrew → Spanish
Joaquin SabinaMore of one hundred lies Spanish → EnglishSpanish → English
Joaquin SabinaMore of One Hundred Lies Spanish → English4
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Engelbert HumperdinckUn Hombre Sin Amor English → SpanishEnglish → Spanish
Krystal MeyersFulgor* English → SpanishEnglish → Spanish
ZerbinEl Mundo Está en Llamas English → Spanish2
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Annette MorenoI Miss my Future Spanish → EnglishSpanish → English
Los TecolinesPrisoner of the Sea Spanish → EnglishSpanish → English
Eitan MasuriLift up your heads, O ye gates Hebrew → EnglishHebrew → English
Eitan MasuriAlzad, oh Puertas Hebrew → SpanishHebrew → Spanish
Annette MorenoAre your wings who protect me Spanish → EnglishSpanish → English
GemeliersWe'll be Greats Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Dionne WarwickNo Intentes Cambiarme English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
India MartínezNiño sin miedo Spanish → Spanish
thanked 1 time
Spanish → Spanish
thanked 1 time
India MartínezChildren without fear Spanish → English7
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Sue C. SmithDios ha sido Bueno English → SpanishEnglish → Spanish
Ivana ZerdunUn Besito English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Ivana ZerdunVivo English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Ivana ZerdunLlorar English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Ivana ZerdunLejos de Mí English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Annette MorenoPuppet Spanish → EnglishSpanish → English
Annette MorenoBittersweet Spanish → English4
3
1 vote
Spanish → English
3
1 vote
Universidad de Oriente [UDO] (Venezuela)Come Closer, Youth! Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Annette MorenoThe Ranchera Spanish → EnglishSpanish → English
Ana GabrielNobody knows what it have Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Danilo MonteroYou're All-Powerful Spanish → English2
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
The Road to El Dorado (OST)Without saying a goodbye [Friends Never Say Goodbye] Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
The Road to El Dorado (OST)El Dorado Spanish → English4
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Eva AvilaUnited we are more! Spanish → EnglishSpanish → English
Serena RyderJuntos Somos Uno English → SpanishEnglish → Spanish
Los TecolinesSouth of the Border Spanish → English7
5
2 votes, thanked 2 times
Spanish → English
5
2 votes, thanked 2 times
Domenic MarteI don't know why... Spanish → English2
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Conchita WurstLos colores de tu amor English → SpanishEnglish → Spanish
Engelbert HumperdinckDe aquí a la eternidad* English → Spanish8
5
1 vote, thanked 2 times
English → Spanish
5
1 vote, thanked 2 times
Cristina LlorenteDream Spanish → EnglishSpanish → English
Los Huracanes del NorteFor your fault Spanish → EnglishSpanish → English
Dima BilanCreyendo English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Aleksa JelićI want Spanish → EnglishSpanish → English
Danny ELBLove me Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Puerto SeguroBy your side Spanish → EnglishSpanish → English
Krystal MeyersNunca lo sabrás English → SpanishEnglish → Spanish
SiaSoñando con California English → Spanish18
4
1 vote, thanked 3 times
English → Spanish
4
1 vote, thanked 3 times
BenavidesVinotinto Passion Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Chino y NachoI'm Falling In Love Little By Little Spanish → English2
thanked 25 times
Spanish → English
thanked 25 times
Venezuelan State AnthemsState Anthem of Vargas Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Phantasmagoria (United States)No Me Ama Spanish → Spanish3
thanked 1 time
Spanish → Spanish
thanked 1 time
Julio JaramilloCute Girl Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Gary Turk¡Busca! English → SpanishEnglish → Spanish
Stanley SerranoI want to be with you Spanish → EnglishSpanish → English
Roca FirmeI Love You my Lord Spanish → EnglishSpanish → English
Multilingual Fanmade SongsLet It Go (En 42 Idiomas) Other → Spanish
thanked 1 time
Other → Spanish
thanked 1 time
Multilingual Fanmade SongsLet It Go (In 10 Language) [Pop Version] Other → TransliterationOther → Transliteration
Charles AznavourA la Antigua English → Spanish12
4
1 vote, thanked 1 time
English → Spanish
4
1 vote, thanked 1 time
Eric SaadeChica de Suecia English → SpanishEnglish → Spanish
Grupo ExterminadorCross of Marijuana Spanish → English8
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Phantasmagoria (United States)Con una perla encadenó una soga English → Spanish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
Céline DionSólo Un Camino English → Spanish1
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Elisa (Italy)Sacudir tu Alma English → Spanish2
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
María Dolores PraderaDon't threaten me Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times

Pages