Enjovher

Enjovher's picture
Name
Enmanuel
Joined
09.09.2014
Role
Moderator
Points
9148
Contribution
818 translations, thanked 1686 times, solved 238 requests, helped 105 members, transcribed 75 songs, added 28 idioms, explained 19 idioms, left 1374 comments

Working on my Final Dissertation

Interests

ܥܰܡܰܢܽܘܐܶܝܠ | ἐμμανουήλ | مانوُئيِل | एम्मानुएल | עָמּנוּ אל | Эммануил

About me

"There are, it may be, so many kinds of languages in the world, and none of them is without significance.
Therefore, if I do not know the meaning of the language, I shall be a foreigner to him who speaks, and he who speaks will be a foreigner to me"

1 Corinthians 14:10-11 [NKJV]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"The things originally expressed [in its language] do not have the same force/meaning when is translated into another language"

Sirach

Languages
Native
Spanish
Fluent
Spanish
Studied
English, Portuguese
Contact Me

818 translations posted by EnjovherDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Eitan MasuriLift up your heads, O ye gates Hebrew → EnglishHebrew → English
Eitan MasuriAlzad, oh Puertas Hebrew → SpanishHebrew → Spanish
Annette MorenoAre your wings who protect me Spanish → EnglishSpanish → English
GemeliersWe'll be Greats Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Dionne WarwickNo Intentes Cambiarme English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
India MartínezNiño sin miedo Spanish → Spanish
thanked 1 time
Spanish → Spanish
thanked 1 time
India MartínezChildren without fear Spanish → English7
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Sue C. SmithDios ha sido Bueno English → SpanishEnglish → Spanish
Ivana ZerdunUn Besito English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Ivana ZerdunVivo English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Ivana ZerdunLlorar English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Ivana ZerdunLejos de Mí English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Annette MorenoPuppet Spanish → EnglishSpanish → English
Annette MorenoBittersweet Spanish → English4
3
1 vote
Spanish → English
3
1 vote
Universidad de Oriente [UDO] (Venezuela)Come Closer, Youth! Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Annette MorenoThe Ranchera Spanish → EnglishSpanish → English
Ana GabrielNobody knows what it have Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Danilo MonteroYou're All-Powerful Spanish → English2
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
The Road to El Dorado (OST)Without saying a goodbye [Friends Never Say Goodbye] Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
The Road to El Dorado (OST)El Dorado Spanish → English4
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Eva AvilaUnited we are more! Spanish → EnglishSpanish → English
Serena RyderJuntos Somos Uno English → SpanishEnglish → Spanish
Los TecolinesSouth of the Border Spanish → English7
5
2 votes, thanked 2 times
Spanish → English
5
2 votes, thanked 2 times
Domenic MarteI don't know why... Spanish → English2
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Conchita WurstLos colores de tu amor English → SpanishEnglish → Spanish
Engelbert HumperdinckDe aquí a la eternidad* English → Spanish8
5
1 vote, thanked 2 times
English → Spanish
5
1 vote, thanked 2 times
Cristina LlorenteDream Spanish → EnglishSpanish → English
Los Huracanes del NorteFor your fault Spanish → EnglishSpanish → English
Dima BilanCreyendo English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Aleksa JelićI want Spanish → EnglishSpanish → English
Danny ELBLove me Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Puerto SeguroBy your side Spanish → EnglishSpanish → English
Krystal MeyersNunca lo sabrás English → SpanishEnglish → Spanish
SiaSoñando con California English → Spanish18
4
1 vote, thanked 3 times
English → Spanish
4
1 vote, thanked 3 times
BenavidesVinotinto Passion Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Chino y NachoI'm Falling In Love Little By Little Spanish → English2
thanked 25 times
Spanish → English
thanked 25 times
Venezuelan States AnthemsState Anthem of Vargas Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Phantasmagoria (United States)No Me Ama Spanish → Spanish3
thanked 1 time
Spanish → Spanish
thanked 1 time
Julio JaramilloCute Girl Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Gary Turk¡Busca! English → SpanishEnglish → Spanish
Stanley SerranoI want to be with you Spanish → EnglishSpanish → English
Roca FirmeI Love You my Lord Spanish → EnglishSpanish → English
Frozen (OST)Let It Go (En 42 Idiomas) Other → Spanish
thanked 1 time
Other → Spanish
thanked 1 time
Frozen (OST)Let It Go (In 10 Language) [Pop Version] Other → TransliterationOther → Transliteration
Charles AznavourA la Antigua English → Spanish12
4
1 vote, thanked 1 time
English → Spanish
4
1 vote, thanked 1 time
Eric SaadeChica de Suecia English → SpanishEnglish → Spanish
Grupo ExterminadorCross of Marijuana Spanish → English8
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Phantasmagoria (United States)Con una perla encadenó una soga English → Spanish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
Céline DionSólo Un Camino English → Spanish1
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Elisa (Italy)Sacudir tu Alma English → Spanish2
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
María Dolores PraderaDon't threaten me Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Ryan DolanEmpezar de Nuevo English → SpanishEnglish → Spanish
José Luis PeralesLove Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Pedro Infante The Stone Bed Spanish → English7
4
1 vote, thanked 1 time
Spanish → English
4
1 vote, thanked 1 time
Phantasmagoria (United States)Nāntli [Mother] Spanish → English2
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Ritmo PeligrosoA Day Without A Mexican Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Nicky JamI wanna be with you Spanish → English
thanked 6 times
Spanish → English
thanked 6 times
STASH (USA)No me Van a Derribar English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Dear and the Headlights¡Oh, no! English → SpanishEnglish → Spanish
National Anthems & Patriotic SongsVenezuelan National Anthem (In Wayuunaiki Language) Spanish → Indigenous Languages (Venezuela)
thanked 1 time
Spanish → Indigenous Languages (Venezuela)
thanked 1 time
Lauri Ylönen¿Qué Estás Esperando? English → SpanishEnglish → Spanish
Tori KellyNo amo a nadie English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsVenezuelan National Anthem (In Chaima Language) Spanish → Indigenous Languages (Venezuela)
thanked 2 times
Spanish → Indigenous Languages (Venezuela)
thanked 2 times
National Anthems & Patriotic SongsVenezuelan National Anthem (In Kariña Language) Spanish → Kariña
thanked 3 times
Spanish → Kariña
thanked 3 times
KongosVen Conmigo Ahora English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
National Anthems & Patriotic SongsVenezuelan National Anthem (In Warao Language) Spanish → Indigenous Languages (Venezuela)
thanked 2 times
Spanish → Indigenous Languages (Venezuela)
thanked 2 times
Idina MenzelEsperanza English → Spanish2
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
MinaYou don't believe it [Non Credere] Spanish → English2
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Angeles de la BachataI can't anymore! Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Quicksilver Messenger Service¿Qué hay de Mí? English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Venezuelan States AnthemsState Anthem of Anzoátegui Spanish → English2
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Krystal MeyersAleluya English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Pedro Infante The boat of Guaymas Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Billy GilmanAmor Joven English → SpanishEnglish → Spanish
Bethel MusicPor Siempre English → Spanish
thanked 5 times
English → Spanish
thanked 5 times
RojoO.K. Spanish → EnglishSpanish → English
José Luis y su guitarraThe Plena of San Antón Spanish → EnglishSpanish → English
Zacarias ferreiraGoodbye girl from my neighborhood Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
José Luis y su guitarraPretty Mariquilla Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Bethel MusicVen a Mí English → SpanishEnglish → Spanish
Mariana VegaMy Bubble Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Los ExcelentesI'm going to search it Spanish → English3Spanish → English
Roberto AntonioThe swell Spanish → English3Spanish → English
AnmaryHermosa Canción English → SpanishEnglish → Spanish
RojoYou Burn Me Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Alexander RybakCastillo Hecho de Nieve English → SpanishEnglish → Spanish
Los Troveros CriollosTea Package Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
FeistLo malo en uno y del otro English → Spanish2
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Eric SaadeSin Dormir (Insomne) English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Ricardo ArjonaFrom You Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Los Troveros CriollosSing me this waltz, Patita! Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
José MontoroWomen's Tricks Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
RojoTrue Freedom Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Nelson NedWho are You? Spanish → English3
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Vertical Church Band¡Grítalo! English → Spanish2English → Spanish
Cristian CastroIf you See me Crying for You Spanish → English
thanked 6 times
Spanish → English
thanked 6 times
HovigPiedra en un Río English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Bass Drum of DeathSalida English → Spanish2
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
David Glen EisleyDulce Victoria English → Spanish2
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Dallos BogiMundo de Violencia English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time

Pages