Enjovher

Enjovher's picture
Name
Enmanuel [⠑⠝⠍⠁⠝⠥⠑⠇]
Joined
09.09.2014
Role
Moderator
Points
9737
Contribution
867 translations, thanked 2055 times, solved 248 requests, helped 108 members, transcribed 80 songs, added 28 idioms, explained 19 idioms, left 1607 comments

Working on my Final Dissertation

Interests

ܥܰܡܰܢܽܘܐܶܝܠ | ἐμμανουήλ | مانوُئيِل | एम्मानुएल | עָמּנוּ אל | Эммануил

About me

"There are, it may be, so many kinds of languages in the world, and none of them is without significance.
Therefore, if I do not know the meaning of the language, I shall be a foreigner to him who speaks, and he who speaks will be a foreigner to me"

1 Corinthians 14:10-11 [NKJV]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"The things originally expressed [in its language] do not have the same force/meaning when is translated into another language"

Sirach

Languages
Native
Spanish
Fluent
Spanish
Studied
English, Portuguese
Contact Me

867 translations posted by EnjovherDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Ryan DolanEmpezar de Nuevo English → SpanishEnglish → Spanish
José Luis PeralesLove Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Pedro Infante The Stone Bed Spanish → English7
4
1 vote, thanked 1 time
Spanish → English
4
1 vote, thanked 1 time
Phantasmagoria (United States)Nāntli [Mother] Spanish, Nahuatl → English2
thanked 1 time
Spanish, Nahuatl → English
thanked 1 time
Ritmo PeligrosoA Day Without A Mexican Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Nicky JamI wanna be with you Spanish → English
thanked 6 times
Spanish → English
thanked 6 times
STASH (USA)No me Van a Derribar English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Dear and the Headlights¡Oh, no! English → SpanishEnglish → Spanish
National Anthems & Patriotic SongsVenezuelan National Anthem (In Wayuunaiki Language) Spanish → Indigenous Languages (Venezuela)
thanked 1 time
Spanish → Indigenous Languages (Venezuela)
thanked 1 time
Lauri Ylönen¿Qué Estás Esperando? English → SpanishEnglish → Spanish
Tori KellyNo amo a nadie English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsVenezuelan National Anthem (In Chaima Language) Spanish → Indigenous Languages (Venezuela)
thanked 2 times
Spanish → Indigenous Languages (Venezuela)
thanked 2 times
National Anthems & Patriotic SongsVenezuelan National Anthem (In Kariña Language) Spanish → Kariña
thanked 3 times
Spanish → Kariña
thanked 3 times
KongosVen Conmigo Ahora English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
National Anthems & Patriotic SongsVenezuelan National Anthem (In Warao Language) Spanish → Indigenous Languages (Venezuela)
thanked 2 times
Spanish → Indigenous Languages (Venezuela)
thanked 2 times
Idina MenzelEsperanza English → Spanish2
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
MinaYou don't believe it [Non Credere] Spanish → English2
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Angeles de la BachataI can't anymore! Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Quicksilver Messenger Service¿Qué hay de Mí? English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Venezuelan State AnthemsState Anthem of Anzoátegui Spanish → English2
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Krystal MeyersAleluya English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Pedro Infante The boat of Guaymas Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Billy GilmanAmor Joven English → SpanishEnglish → Spanish
Bethel MusicPor Siempre English → Spanish
thanked 5 times
English → Spanish
thanked 5 times
RojoO.K. Spanish → EnglishSpanish → English
José Luis y su guitarraThe Plena of San Antón Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Zacarias ferreiraGoodbye girl from my neighborhood Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
José Luis y su guitarraPretty Mariquilla Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Bethel MusicVen a Mí English → SpanishEnglish → Spanish
Mariana VegaMy Bubble Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Los ExcelentesI'm going to search it Spanish → English3Spanish → English
Roberto AntonioThe swell Spanish → English3Spanish → English
AnmaryHermosa Canción English → SpanishEnglish → Spanish
RojoYou Burn Me Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Alexander RybakCastillo Hecho de Nieve English → SpanishEnglish → Spanish
Los Troveros CriollosTea Package Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
FeistLo malo en uno y del otro English → Spanish2
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Eric SaadeSin Dormir (Insomne) English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Ricardo ArjonaFrom You Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Los Troveros CriollosSing me this waltz, Patita! Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
José MontoroWomen's Tricks Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
RojoTrue Freedom Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Nelson NedWho are You? Spanish → English3
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Vertical Church Band¡Grítalo! English → Spanish2English → Spanish
Cristian CastroIf you See me Crying for You Spanish → English
thanked 7 times
Spanish → English
thanked 7 times
HovigPiedra en un Río English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Bass Drum of DeathSalida English → Spanish2
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
David Glen EisleyDulce Victoria English → Spanish2
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Dallos BogiMundo de Violencia English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
María Dolores PraderaSorrows Spanish → English2
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Opera SkaalaCorazón de la Luz English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Carmencita LaraThe Tree of my House Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Eric SaadeAlguien Nuevo English → SpanishEnglish → Spanish
Kevin RoldanPretty (Beauty) Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Los SabandeñosPalmero, climb to the Palma Spanish → English11
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Tina KarolMuéstrame tu Amor English → SpanishEnglish → Spanish
Tangled (OST)My Ideal Dream Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Luis ÁngelTo say "Friend" Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
RojoWithout Love Spanish → EnglishSpanish → English
RojoSince The Dawn Spanish → EnglishSpanish → English
Eydie GorméFrenesí English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Fine Young CannibalsCosa Buena English → SpanishEnglish → Spanish
Tangled (OST)When will my life begin? Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Paquita la del BarrioIt Proved to be Vegetarian Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Tangled (OST)When will I start to live? Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Roberto GriegoI'm just a poor guy Spanish → English2
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Elvis PresleyUna Oración Vespertina English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Bethel MusicMe Haces Valiente English → Spanish
thanked 7 times
English → Spanish
thanked 7 times
RojoI Love You, I Love You Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Los TemerariosYour hand says the wind: Goodbye Spanish → English2
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Madeline JunoError English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Polina GagarinaUn Millón de Voces English → Spanish3
5
1 vote, thanked 6 times
English → Spanish
5
1 vote, thanked 6 times
Pedro VargasGoodbye, Cute Mariquita Spanish → English9
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 3 times
Krystal MeyersMi Libertad English → SpanishEnglish → Spanish
Dinah NahHazme La La La English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Luis SilvaIn Venezuela Spanish → English8
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Tally korenMi Voluntad es Libre English → SpanishEnglish → Spanish
IntocableI Love You Forever Spanish → English
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Tally korenI've Freedom (Free Will) Spanish → English2Spanish → English
Los Tucanes de TijuanaThe Tucanazo Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
OscarcitoTumbaye Spanish → English10
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 3 times
Los Voceros de CristoIn the Name of God Spanish → EnglishSpanish → English
KaliopiBlanco y Negro English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Nicho HinojosaI can't stop thinking about you Spanish → English
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Will VarleyBodas y Guerras English → SpanishEnglish → Spanish
Remmy ValenzuelaGoes Dying my Soul Spanish → EnglishSpanish → English
RojoA Passionate Generation Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Pepe AguilarI Pray to God Spanish → EnglishSpanish → English
Debby RyanMi Época Favorita del Año English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Fanny CrosbyTodo el camino mi Salvador me conduce English → SpanishEnglish → Spanish
DënverMagazine of Gymnastics* Spanish → English2Spanish → English
Janet Aponte orellanaAuthority Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Vanessa da MataBuena Suerte English → Spanish2
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Aleksey VorobyovVoy a Ir a Buscarte English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
RojoWhere? How? Spanish → EnglishSpanish → English
Velvet RevolverGran Máquina English → Spanish2
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
OneRepublicAlgo que Necesito English → Spanish2English → Spanish
Anna GermanNo Intentes Cambiarme English → Spanish7
5
1 vote, thanked 2 times
English → Spanish
5
1 vote, thanked 2 times
RojoYou're my existence Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Annette MorenoMy Old Car Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time

Pages