Enjovher

Enjovher's picture
Name
Enmanuel
Joined
09.09.2014
Role
Moderator
Points
9107
Contribution
817 translations, thanked 1666 times, solved 238 requests, helped 105 members, transcribed 75 songs, added 28 idioms, explained 19 idioms, left 1321 comments

Working on my Final Dissertation

Interests

ܥܰܡܰܢܽܘܐܶܝܠ | ἐμμανουήλ | مانوُئيِل | एम्मानुएल | עָמּנוּ אל | Эммануил

About me

"There are, it may be, so many kinds of languages in the world, and none of them is without significance.
Therefore, if I do not know the meaning of the language, I shall be a foreigner to him who speaks, and he who speaks will be a foreigner to me"

1 Corinthians 14:10-11 [NKJV]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"The things originally expressed [in its language] do not have the same force/meaning when is translated into another language"

Sirach
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
How can you know/learn about other languages if you don't know your own language?

Enjovher

Languages
Native
Spanish
Fluent
Spanish
Studied
English, Portuguese
Contact Me

817 translations posted by EnjovherDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Carmencita LaraThe Tree of my House Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Eric SaadeAlguien Nuevo English → SpanishEnglish → Spanish
Kevin RoldanPretty (Beauty) Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Los SabandeñosPalmero, climb to the Palma Spanish → English11
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Tina KarolMuéstrame tu Amor English → SpanishEnglish → Spanish
Tangled (OST)My Ideal Dream Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Luis ÁngelTo say "Friend" Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
RojoWithout Love Spanish → EnglishSpanish → English
RojoSince The Dawn Spanish → EnglishSpanish → English
Eydie GorméFrenesí English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Fine Young CannibalsCosa Buena English → SpanishEnglish → Spanish
Tangled (OST)When will my life begin? Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Paquita la del BarrioIt Proved to be Vegetarian Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Tangled (OST)When will I start to live? Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Roberto GriegoI'm just a poor guy Spanish → English2
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Elvis PresleyUna Oración Vespertina English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Bethel MusicMe Haces Valiente English → Spanish
thanked 7 times
English → Spanish
thanked 7 times
RojoI Love You, I Love You Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Los TemerariosYour hand says the wind: Goodbye Spanish → English2
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Madeline JunoError English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Polina GagarinaUn Millón de Voces English → Spanish3
5
1 vote, thanked 6 times
English → Spanish
5
1 vote, thanked 6 times
Pedro VargasGoodbye, Cute Mariquita Spanish → English9
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 3 times
Krystal MeyersMi Libertad English → SpanishEnglish → Spanish
Dinah NahHazme La La La English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Luis SilvaIn Venezuela Spanish → English8
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Tally korenMi Voluntad es Libre English → SpanishEnglish → Spanish
IntocableI Love You Forever Spanish → English
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Tally korenI've Freedom (Free Will) Spanish → English2Spanish → English
Los Tucanes de TijuanaThe Tucanazo Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
OscarcitoTumbaye Spanish → English10
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 3 times
Los Voceros de CristoIn the Name of God Spanish → EnglishSpanish → English
KaliopiBlanco y Negro English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Nicho HinojosaI can't stop thinking about you Spanish → English
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Will VarleyBodas y Guerras English → SpanishEnglish → Spanish
Remmy ValenzuelaGoes Dying my Soul Spanish → EnglishSpanish → English
RojoA Passionate Generation Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Pepe AguilarI Pray to God Spanish → EnglishSpanish → English
Debby RyanMi Época Favorita del Año English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Fanny CrosbyTodo el camino mi Salvador me conduce English → SpanishEnglish → Spanish
DënverMagazine of Gymnastics* Spanish → English2Spanish → English
Janet Aponte orellanaAuthority Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Vanessa da MataBuena Suerte English → Spanish2
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Aleksey VorobyovVoy a Ir a Buscarte English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
RojoWhere? How? Spanish → EnglishSpanish → English
Velvet RevolverGran Máquina English → Spanish2
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
OneRepublicAlgo que Necesito English → Spanish2English → Spanish
Anna GermanNo Intentes Cambiarme English → Spanish7
5
1 vote, thanked 2 times
English → Spanish
5
1 vote, thanked 2 times
RojoYou're my existence Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Annette MorenoMy Old Car Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Marija ŠerifovićDestino (Molitva) English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Alela DianeCada Sendero English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
La Arrolladora Banda El Limón de René CamachoI leave you Free Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
VetiverMaureen English → SpanishEnglish → Spanish
Lp VisionWilling to have our Fun (Get Lucky) Spanish → EnglishSpanish → English
RojoI Love You More than my Own Life Spanish → EnglishSpanish → English
Alfredito OlivasAnd Why not? Spanish → English6
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
toybloïd¡Préndeme! ¡Préndeme! English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Annette MorenoTurn On the Light Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Anna GermanCócteles para Dos English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Mike, Lu & Og (OST)Pretty Island (Opening theme of Mike, Lu & Og) Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Anna GermanTe Amo English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Redimi2Intro - Exterminator Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Periko & Jessi LeonI go Crazy Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Josephine BakerNo me Toques, Tomate English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsUruguayan National Anthem Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Tito El BambinoAddicted to your Networks Spanish → English
thanked 6 times
Spanish → English
thanked 6 times
Alex ZurdoUnequally Yoked Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
National Anthems & Patriotic SongsBolivarian Republic of Venezuela (Venezuelan National Anthem) ["Glory to the Brave People"] Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
National Anthems & Patriotic SongsHimno Nacional Paraguayo Spanish → English
thanked 9 times
Spanish → English
thanked 9 times
KaleidaPiensa English → Spanish1
thanked 10 times
English → Spanish
thanked 10 times
Sabrina CarpenterTomaré el Mundo English → Spanish
thanked 7 times
English → Spanish
thanked 7 times
Annette MorenoYou Will not Leave me Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Annette MorenoMy Passion Spanish → EnglishSpanish → English
DarinMamma Mia English → SpanishEnglish → Spanish
Mónica RodríguezYou Have to Believe Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Coalo ZamoranoLet the Light Shine on You Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Keila MorenoRejoice! Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
RojoFollowing your Steps Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Annette MorenoNo Reason to Living Spanish → EnglishSpanish → English
Annette MorenoYour Fortune Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Annette MorenoYou Love Me Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Bethel MusicPor el Bien del Mundo English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Bethel MusicEstá Bien English → Spanish
thanked 7 times
English → Spanish
thanked 7 times
Eric SaadeBumerán English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Annette MorenoBecause You are there Spanish → English5
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Annette MorenoSeek him out Spanish → EnglishSpanish → English
Annette MorenoFanatic Spanish → EnglishSpanish → English
AronChupaSoy un Albatraoz English → Spanish
thanked 12 times
English → Spanish
thanked 12 times
The WallflowersUn Faro English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
FastballEl Camino English → SpanishEnglish → Spanish
SiggnoWhy Do You Want Me? Spanish → EnglishSpanish → English
Remmy ValenzuelaLove me Once More Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
CebollitasA Friend is... Spanish → English5
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
RojoYour Love Echoes Throughout my Universe Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
RojoI'll give only the best Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Alexander RybakSi Te Hubieras Ido English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Annette MorenoAll my Life Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Annette MorenoBreak me The Heart Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Violetta (OST)Turn Our Light Spanish → English
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
La Señal De FlintHeroes Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times

Pages