ffaw

ffaw's picture
Joined
14.06.2018
Role
Member
Points
326
Contribution
33 translations, thanked 21 times, solved 6 requests, helped 6 members
Languages
Contact Me

33 translations posted by ffawDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Wael KfouryPeut-être qu’il pourrait pleuvoir en Aoûtff Arabic → FrenchArabic → French
Wael KfourySoit tu restes, soit tu pars Arabic → French2Arabic → French
Wael KfouryLorsque je t’oublie Arabic → FrenchArabic → French
Adham NabulsiNotre histoire est finie Arabic → FrenchArabic → French
Adam (Lebanon)Blessé (tu m'as blessé) Arabic → FrenchArabic → French
FairuzNe me délaisse pas (Ne me néglige pas) Arabic → FrenchArabic → French
Wael KfouryDans mes yeux Arabic → FrenchArabic → French
Marwan KhouryJ’adore ton esprit Arabic → FrenchArabic → French
ElissaRestons amoureux Arabic → French
thanked 1 time
Arabic → French
thanked 1 time
ElissaMalade d’Attention Arabic → French
thanked 1 time
Arabic → French
thanked 1 time
Adam (Lebanon)Premier Amour Arabic → FrenchArabic → French
Wael KfouryJ’ai tourné la page Arabic → FrenchArabic → French
FairuzOh Love Of Beirut Arabic → EnglishArabic → English
FairuzOh Amour de Beyrouth Arabic → French
thanked 1 time
Arabic → French
thanked 1 time
ElissaEn secret Arabic → French
thanked 2 times
Arabic → French
thanked 2 times
Salim Assaf - سليم عسافComment va ton cœur Arabic → FrenchArabic → French
AdonisIl nous reste Arabic → French
thanked 1 time
Arabic → French
thanked 1 time
Ramy AyachEnsemble Arabic → FrenchArabic → French
Omar BelmirPars Arabic → French
thanked 1 time
Arabic → French
thanked 1 time
Wael KfouryNos discussions Arabic → French
thanked 2 times
Arabic → French
thanked 2 times
Mashrou' LeilaFantôme (Orage) Arabic → FrenchArabic → French
Wael KfouryRègles du cœur Arabic → French
thanked 2 times
Arabic → French
thanked 2 times
Wael KfouryJe t’aime beaucoup Arabic → FrenchArabic → French
Wael KfouryB7ebbak ana kteer Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
Wael KfouryToute ma vie Arabic → FrenchArabic → French
Abadi Al-JoharLa blessure est moins pénible Arabic → French
thanked 1 time
Arabic → French
thanked 1 time
Wael KfouryReste ou pars Arabic → French
thanked 2 times
Arabic → French
thanked 2 times
Wael KfouryQue vaut le regard Arabic → FrenchArabic → French
Wael KfouryPitié Arabic → FrenchArabic → French
Wael KfouryJe n’ai pas pu Arabic → French
thanked 1 time
Arabic → French
thanked 1 time
Wael KfouryJ'ai pris ma décision Arabic → French
thanked 2 times
Arabic → French
thanked 2 times
Wael Kfourynous sommes quittes Arabic → French
thanked 1 time
Arabic → French
thanked 1 time
Wael KfouryMenteurs Arabic → French
thanked 3 times
Arabic → French
thanked 3 times