Flopsi

Flopsi's picture
Name
Andrea
Joined
12.03.2017
Role
Super Member
Points
14105
Badges
Top Contributor 2018
Contribution
1333 translations, thanked 297 times, solved 65 requests, helped 48 members, transcribed 35 songs, added 1 idiom, explained 3 idioms, left 343 comments
Interests

Music, food, games & books

About me

Jackson & Family-Fan since August 1984
Founding member of "Malibu"
Robert Smith-Fan since 06.04.2014

Languages
Native
German
Fluent
English
Contact Me

1333 translations posted by FlopsiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Michael JacksonLass dich davon nicht runterziehen English → GermanEnglish → German
SealVerrückt English → GermanEnglish → German
Duran DuranSich voneinander lösen English → GermanEnglish → German
Why Did I Get Married Too? (OST)Nichts English → GermanEnglish → German
iiolaEkelhaft süß English → GermanEnglish → German
Janet JacksonWas ist mit? English → GermanEnglish → German
Cher LloydSuperheld(in) English → GermanEnglish → German
Limp BizkitIn Bewegung English → GermanEnglish → German
Conor MaynardVegas-Mädchen English → GermanEnglish → German
Little Jackie.LOL English → GermanEnglish → German
Secret ServiceEin Blitz zerreißt die Nacht English → GermanEnglish → German
Marilyn MonroeTschüss, Baby English → GermanEnglish → German
Modern Talking10 Sekunden bis zum Countdown English → GermanEnglish → German
Grease (OST)Tränen auf meinem Kissen English → GermanEnglish → German
Little Anthony & The ImperialsTränen auf meinem Kissen English → GermanEnglish → German
Modern TalkingAlles ist möglich English → GermanEnglish → German
Modern TalkingAngies Herz English → GermanEnglish → German
Modern TalkingAlles, was ich habe English → GermanEnglish → German
MegadethFange an, wie ein Schwein zu schwitzen English → GermanEnglish → German
Laura PausiniGlöckchenläuten English → GermanEnglish → German
Soy Luna (OST)Befreie dich von deinen Sorgen English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
America movieTrink, trink, trink English → German2English → German
DeVotchKaWelches Ende es nimmt English → GermanEnglish → German
Emeli SandéBleib bei mir English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
FaithlessMuhammad Ali English → GermanEnglish → German
Jeanette MacDonaldNäher bei dir, mein Gott English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Ingrid MichaelsonIch kann nichts dafür, dass ich mich verliebe English → German4English → German
BaccaraIch kann nichts dafür, dass ich mich verliebe English → GermanEnglish → German
Kylie MinogueSich im Kreise drehen English → GermanEnglish → German
Kylie MinogueWenn ich deine Liebste wäre English → GermanEnglish → German
Kylie MinogueZwei Herzen English → GermanEnglish → German
Austin & Ally (OST)Dein Herz rauben English → GermanEnglish → German
Austin & Ally (OST)Herzschlag English → GermanEnglish → German
AdeleHallo English → GermanEnglish → German
Bea MillerJunges Blut English → GermanEnglish → German
Bea MillerPapierpüppchen English → GermanEnglish → German
Bea MillerFeuer und Gold English → GermanEnglish → German
Bea MillerFeindlicher Beschuss English → GermanEnglish → German
Bea MillerDracula English → GermanEnglish → German
Maggie LindemannEin paar Kinder English → GermanEnglish → German
The BeatlesDer Idiot auf dem Berg English → GermanEnglish → German
Lady GagaGeld, Süßer English → GermanEnglish → German
Lady GagaTanzt im Dunkeln English → GermanEnglish → German
Lady GagaWieder, wieder English → GermanEnglish → German
Lacrimas ProfundereWährend English → GermanEnglish → German
Patti LaBelle Auf mich selbst gestellt English → GermanEnglish → German
Ten Years AfterIch würde liebendgern die Welt verändern English → GermanEnglish → German
KwabsGehen English → GermanEnglish → German
Kris KristoffersonDu sagst mir nicht, was ich tun soll English → GermanEnglish → German
Kris KristoffersonBis an die Grenzen und darüber hinaus English → GermanEnglish → German
The Broken Circle Breakdown Bluegrass Band (OST)Der Junge, der sich um seinen Mais nicht kümmern wollte English → GermanEnglish → German
MacklemorePapa, der daheim bleibt English → GermanEnglish → German
KovacsDer gleiche Narr, der du bist English → GermanEnglish → German
Glenn MadeirosNichts kann meiner Liebe zu dir etwas anhaben English → GermanEnglish → German
Mark KnopflerHarley Davidsons Silver Eagle English → GermanEnglish → German
King DiamondDer Hochzeitstraum English → GermanEnglish → German
King Diamond"Amon" gehört zu "ihnen" English → GermanEnglish → German
Nina KHaustiere und Freunde English → GermanEnglish → German
Baha MenWer ließ die Hunde heraus? English → GermanEnglish → German
Tim McGrawBescheiden und freundlich English → GermanEnglish → German
Wiz KhalifaDu und deine Freundinnen English → GermanEnglish → German
Becky GIn meinem Zimmer English → GermanEnglish → German
The Kelly FamilyGeheimnisvolle Ritter English → GermanEnglish → German
HozierNimm mich ins Gebet English → GermanEnglish → German
KelisMilkshake English → GermanEnglish → German
Norah JonesBist du heute Nacht einsam? English → GermanEnglish → German
JojoBaby, du bist es English → GermanEnglish → German
The Lightning SeedsDu hast es mir gezeigt English → GermanEnglish → German
Maroon 5Ich will deine Hände überall auf mir English → GermanEnglish → German
Demi LovatoNachbeben English → GermanEnglish → German
Ania DąbrowskaSelbstmord beinhaltet keine Schmerzen English → GermanEnglish → German
Mando DiaoWeiß Gott English → GermanEnglish → German
Barry ManilowDas Leben geht weiter English → GermanEnglish → German
ManowarSöhne Odins English → German5
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Marilyn MansonWenn ich dein Vampir wäre English → GermanEnglish → German
Maria von SchmedesIch habe rotes Haar German (Austrian/Bavarian) → German1
thanked 2 times
German (Austrian/Bavarian) → German
thanked 2 times
KatzenjammerLady Marlene English → German5
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Gabriela GunčíkováRennt zu den Bergen English → GermanEnglish → German
Jordan PruittWir sind eine Familie English → GermanEnglish → German
Austin & Ally (OST)Das Doppelte verlangen English → GermanEnglish → German
Austin & Ally (OST)Eine Milliarde Hits English → GermanEnglish → German
Rod StewartZum ersten Mal English → GermanEnglish → German
Kenny LogginsZum ersten Mal English → GermanEnglish → German
Left BoySicherheitskontrolle English → GermanEnglish → German
Sean KingstonEs brennt English → GermanEnglish → German
Zootopia (OST)Alles ausprobieren English → GermanEnglish → German
ManafestUnmöglich English → GermanEnglish → German
MadonnaRebellenherz English → GermanEnglish → German
MadonnaHalt durch English → GermanEnglish → German
MadonnaBetender Teufel English → German2English → German
MadonnaGute-Nacht-Geschichte English → GermanEnglish → German
Anna TsuchiyaWahre Farben English → GermanEnglish → German
SandraSolch eine Schande English → GermanEnglish → German
Kacey MusgravesSich entschuldigen English → GermanEnglish → German
George JonesWenn ich aufhöre zu träumen English → GermanEnglish → German
Machine Gun KellyNicht zu bezwingen English → GermanEnglish → German
Toby KeithIch liebe diese Kneipe English → GermanEnglish → German
LPMit dir bin ich ganz brav English → GermanEnglish → German
LPTrübes Wasser English → GermanEnglish → German
LPAn dich verschwendet English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time

Pages