Flor sm

Flor sm's picture
Joined
18.06.2016
Role
Super Member
Points
2022
Contribution
198 translations, thanked 193 times, solved 9 requests, helped 4 members, left 16 comments
Languages
Native
Russian
Studied
English, Spanish
Contact Me

198 translations posted by Flor smDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Martina McBrideРождена, чтобы подарить тебе мою любовь English → RussianEnglish → Russian
Martina McBrideТвоими глазами English → RussianEnglish → Russian
Martina McBrideТы здесь English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftДолжен был сказать "нет" English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftПочему она исчезла English → RussianEnglish → Russian
Paulina GotoДорога, по которой я иду Spanish → RussianSpanish → Russian
SugarlandМилый English → RussianEnglish → Russian
Shayne WardТу, кому я подарю свою любовь English → RussianEnglish → Russian
Laura PausiniГде есть только я Spanish → RussianSpanish → Russian
Martina McBrideЯ просто называю тебя моим English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Martina McBrideВ любом случае English → RussianEnglish → Russian
Laura PausiniПохожи Spanish → RussianSpanish → Russian
Laura PausiniНикто не говорил Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Jennifer DayПолностью English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Taylor SwiftТы не сожалеешь English → RussianEnglish → Russian
Río RomaПришла любовь Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Taylor SwiftСкажи мне, почему English → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Taylor SwiftЯ не хочу жить вечно English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftМашина для побега English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftОсвободилась English → RussianEnglish → Russian
Selena GomezСердцу не прикажешь English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Taylor SwiftЛучше, чем месть English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftПятнадцать English → Russian1English → Russian
Jesse McCartneyПотому что ты живешь English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Jesse McCartneyПрекрасная душа English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftПодлый English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Jesse McCartneyНе могу найти слов English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Jesse McCartneyПросто, чтобы ты знала English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Taylor SwiftИстория о нас English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftСтряхну это English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Taylor SwiftНавсегда и вечно English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftМое лекарство English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftБеги English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Myriam HernándezСнова Spanish → RussianSpanish → Russian
Myriam HernándezВсе в твоей жизни Spanish → RussianSpanish → Russian
David BustamanteНе такая, как все Spanish → RussianSpanish → Russian
SinlacheПозволь мне увидеть тебя Spanish → RussianSpanish → Russian
SinlacheПомоги мне Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
David BustamanteОбними меня покрепче Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
David BustamanteОна Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
David BustamanteПринцесса моя Spanish → RussianSpanish → Russian
David BustamanteНикогда не поздно Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
David BustamanteТрус Spanish → RussianSpanish → Russian
David BustamanteИзбалованная моя Spanish → RussianSpanish → Russian
David BustamanteКак плачет моя душа Spanish → RussianSpanish → Russian
David BustamanteПротив течения Spanish → RussianSpanish → Russian
David BisbalС тобой на расстоянии Spanish → RussianSpanish → Russian
David BisbalСжалься надо мной Spanish → RussianSpanish → Russian
David BisbalЭто была наша любовь Spanish → RussianSpanish → Russian
David BisbalОдно слово Spanish → RussianSpanish → Russian
David BisbalЯ влюбился в тебя Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
David BisbalЕсли ты все еще хочешь остаться Spanish → RussianSpanish → Russian
David BisbalЧтобы ты влюбилась в меня Spanish → RussianSpanish → Russian
David BisbalКлянусь, что люблю тебя Spanish → RussianSpanish → Russian
David BisbalТы и я Spanish → RussianSpanish → Russian
David BisbalИстория любви Spanish → RussianSpanish → Russian
Taylor SwiftЯ сделала что-то плохое English → RussianEnglish → Russian
Avril LavigneЛетать English → RussianEnglish → Russian
Avril LavigneВсе, чего ты никогда не узнаешь English → RussianEnglish → Russian
Avril LavigneСлова, которые я никогда не скажу English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftПридешь с дождем English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftНовые романтики English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftКороль моего сердца English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Taylor SwiftМой English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Taylor SwiftСнаружи English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftСтиль English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftЯ могу быть собой только с тобой English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftКрасный English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftТак ты завоевываешь девушку English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftТрудности позади English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftДоброе сердце English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftМы созданы друг для друга English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftНедосягаемый English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftКрасивые глаза English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Taylor SwiftНовогодний день English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Taylor SwiftТанцевали, держась за руки English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftДеликатная тема English → Russian1
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Taylor SwiftПлатье English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Luis FonsiДаже если ты будешь с ним Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Luis FonsiЯ скучаю по тебе Spanish → RussianSpanish → Russian
Luis FonsiТо, что называют любовью Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
María ArtesЧто с нами случилось? Spanish → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
India MartínezЖелание невозможного Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
India MartínezЯ расскажу тебе секрет Spanish → RussianSpanish → Russian
India MartínezПрыжок ангела Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
María ArtesБезусловна Spanish → RussianSpanish → Russian
María ArtesЗвук капли Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
María ArtesПозволь мне Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
María ArtesЕсли я снова буду искать тебя Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Jennifer PeñaЯ живу и умираю в тебе Spanish → RussianSpanish → Russian
María ArtesХочу Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
María ArtesПредставлять Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
María ArtesИдти Spanish → RussianSpanish → Russian
María ArtesВесна Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
María ArtesНичего Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
María ArtesМой друг Spanish → RussianSpanish → Russian
María ArtesЕсли бы ты знал Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
María ArtesТы знаешь, что... Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Taylor SwiftУпади в мои объятия English → RussianEnglish → Russian
Taylor SwiftПоследний поцелуй English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times

Pages