funryta

funryta's picture
Joined
20.04.2017
Role
Super Member
Points
2202
Contribution
201 translations, thanked 245 times, solved 41 requests, helped 17 members, left 86 comments
Interests

i love books and music

About me

hi

Languages
Native
Greek, Greek (classical)
Fluent
English
Studied
French
Contact Me

201 translations posted by funrytaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Génération GoldmanΌχι εσύ French → GreekFrench → Greek
SVRCINAΒαθύτερα English → GreekEnglish → Greek
Ilias VrettosLove can Greek → EnglishGreek → English
Tim SchouTρέχω Τρέχω Τρέχω Τρέχω Τρέχω English → GreekEnglish → Greek
Cady GrovesΑυτό το μικρό κορίτσι English → GreekEnglish → Greek
SVRCINAΕκπτωτος άγγελος English → GreekEnglish → Greek
Danielle BradberyΑνθρώπινο Ημερολόγιο English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Amir HaddadΆνια French → Greek
thanked 1 time
French → Greek
thanked 1 time
Benji & FedeΟλα συμβαίνουν για κάποιο λόγο Italian → Greek
thanked 1 time
Italian → Greek
thanked 1 time
ErutanΤριαντάφυλλο του Μαΐου English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
ErutanΧειμερινή Σελήνη English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
ErutanYπηρέτρια της Ιτιάς English → GreekEnglish → Greek
Ina WroldsenΑστο πάνω μου English → GreekEnglish → Greek
Ina WroldsenΔυνατότερη English → GreekEnglish → Greek
Chord OverstreetΠατρίδα English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
LalehΘα είμαι ο ευατός μου Swedish → GreekSwedish → Greek
Michael SchulteΔεν θα σε απογοητεύσω ποτέ English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Ava MaxΓλυκιά αλλά ανώμαλη English → Greek4
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Ava MaxΑλάτι English → GreekEnglish → Greek
Cecilia VennerstenΤο ποιο όμορφο πράγμα Swedish → GreekSwedish → Greek
LalehΓολιάθ Swedish → GreekSwedish → Greek
Molly SandénΤο τραγούδι της Γκαμπριέλας Swedish → Greek
thanked 1 time
Swedish → Greek
thanked 1 time
Benjamin IngrossoΣυμπεριφέρομαι English → GreekEnglish → Greek
Shirley ClampΕίσαι τα πάντα Swedish → GreekSwedish → Greek
Iselin SolheimΧαμένη English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Ina WroldsenΒόρειο σέλας English → GreekEnglish → Greek
Ina WroldsenΘυμήσου με English → GreekEnglish → Greek
Ina WroldsenΆγιος Πέτρος English → GreekEnglish → Greek
The ShiresΞένοι English → GreekEnglish → Greek
Miriam BryantΈνα τελευταίο ποτήρι Swedish → GreekSwedish → Greek
Carrie UnderwoodΜπουκάλια στριφογυρίζουν English → GreekEnglish → Greek
Carrie UnderwoodΒασίλειο English → GreekEnglish → Greek
Carrie UnderwoodΠίνοντας μόνοι English → GreekEnglish → Greek
Ina WroldsenΜητέρα English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Ina WroldsenΘάλασσα English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Ina WroldsenΦτωχογειτονιά English → GreekEnglish → Greek
LEAΠιο ήσυχη German → GreekGerman → Greek
LEAΘαυματουργοί ανθρωποι German → GreekGerman → Greek
Oh WonderΚαρχαρίας English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Loïc NottetΛύκοι English → GreekEnglish → Greek
Loïc NottetΚαθρέπτης English → GreekEnglish → Greek
Loïc NottetΠήγαινε για ύπνο English → GreekEnglish → Greek
Loïc NottetΙδιόμορφο και όμορφο English → GreekEnglish → Greek
Sabina DdumbaΤο έκανα για τη φήμη English → GreekEnglish → Greek
Sabina DdumbaΜικρός κόσμος English → GreekEnglish → Greek
AngèleΟ νομος του Μέρφυ French → GreekFrench → Greek
Amy LeeΑν είσαι ένα αστέρι English → GreekEnglish → Greek
Brett YoungΈλεος English → GreekEnglish → Greek
Molly SandénΆμμος Swedish → GreekSwedish → Greek
Ermal MetaΞανθιά Italian → Greek1
thanked 1 time
Italian → Greek
thanked 1 time
HalseyΑνατολική πλευρά English → Greek
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
R3habΛάθος κίνηση English → GreekEnglish → Greek
Lauren AlainaΤρία English → GreekEnglish → Greek
Lauren DaigleΠρώτα English → GreekEnglish → Greek
Sara'hΘυμάμαι τα πάντα French → GreekFrench → Greek
SVRCINAΑστρονομικό English → GreekEnglish → Greek
Ermal MetaΔεν έχουμε όπλα Italian → Greek3
thanked 3 times
Italian → Greek
thanked 3 times
TalΠαγκόσμιο κύπελλο French → GreekFrench → Greek
Laura RizzottoΚαλημέρα English → GreekEnglish → Greek
Pitch Perfect 2 (OST)Φακός English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Cassadee PopeΣπαταλώντας όλα αυτα τα δάκρυα English → GreekEnglish → Greek
Nichole NordemanΟ ήχος της επιβίωσης English → GreekEnglish → Greek
Ed SheeranΚαναπές English → GreekEnglish → Greek
Ansel ElgortΣουπερνόβα English → Greek
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Within TemptationΑφήστε μας να καούμε English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Anne-Marie2002 English → Greek
thanked 10 times
English → Greek
thanked 10 times
Emmelie de ForestΚυνηγός και θήραμα English → GreekEnglish → Greek
Emmelie de ForestΜεθυσμένος απόψε English → GreekEnglish → Greek
Katherine McNamaraΓυάλινο γοβάκι English → GreekEnglish → Greek
Eric SaadeΚορίτσι από την Σουηδία English → GreekEnglish → Greek
MimozaΤα μεγάλα κορίτσια κλαίνε English → GreekEnglish → Greek
Descendants (OST)Είμαι το κορίτσι σου English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Anna BlueΠου πάω English → GreekEnglish → Greek
Michael SchulteΕίπες ότι θα μεγάλωνες μαζί μου English → GreekEnglish → Greek
Michael SchulteΜε άφησες να περπατώ μόνος English → Greek
thanked 7 times
English → Greek
thanked 7 times
Megan NicoleΤο δικό μου είδος πάρτι English → GreekEnglish → Greek
Elena GheorgheΜαμα μια (είναι Ιταλός) English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Carrie UnderwoodΟ πρωταθλητής English → GreekEnglish → Greek
Celtic WomanΒλέπω φωτιά English → Greek2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Greek
5
1 vote, thanked 1 time
Descendants (OST)Χάθηκε English → GreekEnglish → Greek
Descendants (OST)Άστο ελεύθερο English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Descendants (OST)Ποιο είναι το όνομά μου ; English → GreekEnglish → Greek
Descendants (OST)Κακιά English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Descendants (OST)Τρόποι να γίνουμε κακοί English → Greek1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Greek
5
1 vote, thanked 1 time
Descendants (OST)Εσύ και εγώ English → GreekEnglish → Greek
The Greatest Showman (OST)Αυτή είμαι εγώ English → Greek
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Amir HaddadΌαση French → GreekFrench → Greek
Claude KellyΓια πάντα English → GreekEnglish → Greek
Amir HaddadΚατάσταση αγάπης French → Greek
thanked 2 times
French → Greek
thanked 2 times
Molly SandénΣαν να μην βλέπει κανείς English → GreekEnglish → Greek
Shawn MendesΤριαντάφυλλα English → GreekEnglish → Greek
Shawn MendesΚακή φήμη English → GreekEnglish → Greek
Nichole NordemanΚάθε μίλι μετράει English → GreekEnglish → Greek
PeppinaΔεσποινίς μαύρη English → GreekEnglish → Greek
SVRCINAΝησί English → GreekEnglish → Greek
SVRCINAΕραστής.Πολεμιστής. English → GreekEnglish → Greek
SVRCINAΣταθερή English → GreekEnglish → Greek
Molly SandénΦοίνικας* English → GreekEnglish → Greek
Ed SheeranBibia Be Ye Ye English → GreekEnglish → Greek
Jaymes YoungΦεγγαρόσκονη English → GreekEnglish → Greek

Pages