gamze_erdgn

gamze_erdgn's picture
Name
Gamze
Joined
13.09.2013
Role
Member
Points
283
Contribution
27 translations, thanked 119 times, solved 9 requests, helped 9 members, left 2 comments
About me

Selam millet, benim adım Gamze, İstanbul'da yaşıyorum ve İngilizce ve Almanca eğitimi görüyorum. Belki çeviri yapmak için birazcık küçük olabilirim ama bu İngilizce'ye ve çeviriye aşık olduğum gerçeğini değiştirmiyor. Cidden, gerçekten yaptığım her çevirinin bana bir şeyler kattığına inanıyorum.
Hi everyone, my name is Gamze, i live in Istanbul and i study English and Germany. I might be a little young for translation but it doesn't change the truth about i love English and translations. Seriously, i believe that every translation i make adds me something.

Languages
Contact Me

27 translations posted by gamze_erdgnDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
SkogsraŞimdi beni gör English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
LissieUykuda English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Beth CrowleyTen ve Kemikler English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
PassengerKaravan English → Turkish1
5
1 vote, thanked 7 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 7 times
Krista SiegfridsBeni Görebiliyor Musun? English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Mayday ParadeBerbat Şeyler English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Secondhand SerenadeUyanık English → TurkishEnglish → Turkish
The Fault in Our Stars (OST)Meleklerle Alakalı Değil English → Turkish1
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
Vivien O’HaraAğlamak İçin Çok Geç English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Ellie GouldingAtan Kalp English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Our Last NightAynı Eski Savaş English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
All Time LowÇiçekler Boyuyorum English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
BedükKalpkıran English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Sleeping With SirensŞimdi Yap Sonra Hatırla English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
5 Seconds of SummerÇok Mükemmel Gözüküyor English → Turkish
thanked 62 times
English → Turkish
thanked 62 times
The CabSonsuza Dek English → Turkish
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
Arctic MonkeysDans pistinde güzel olduğunu tahmin ediyorum English → Turkish
thanked 9 times
English → Turkish
thanked 9 times
Emina JahovićDoes not Befitting Turkish → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → English
5
1 vote, thanked 1 time
The CabGeçici Heves English → TurkishEnglish → Turkish
Three Days GraceÖlmesine İzin Verme English → Turkish2
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Three Days GraceSenin İçinde Kayboldum English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
5 Seconds of SummerSeni Özledim English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
One DirectionKüçük Siyah Elbise English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
He is WeÖp, her şey geçsin English → TurkishEnglish → Turkish
DefaultSadece Acıtıyor English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Demi LovatoEzbere Kalp English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
AFI17 Suç English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time