Georgankar

Georgankar's picture
Name
Юрий Вашурин (Yuriy Vashurin)
Joined
26.09.2011
Role
Senior Member
Points
538
Contribution
46 translations, thanked 144 times, solved 14 requests, helped 15 members, transcribed 2 songs, added 2 idioms, left 23 comments
Languages
Native
Russian
Fluent
Spanish, English
Studied
German, Chinese, Japanese, Polish, Bashkir, Greek (classical)
Contact Me

46 translations posted by GeorgankarDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
GubernatorОлененок Chukchi → RussianChukchi → Russian
KaratashI will find you Bashkir → EnglishBashkir → English
Los KjarkasКрошка-картошка Spanish → RussianSpanish → Russian
KaratashMʏ̞χæbbæt ilɪ̞ndæ Bashkir → TransliterationBashkir → Transliteration
KaratashIn the land of love Bashkir → English
thanked 1 time
Bashkir → English
thanked 1 time
KaratashJɯ̞rɫɑjɯ̞m mʲin Bashkir → TransliterationBashkir → Transliteration
Los KjarkasTiny potato Spanish → English2
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Los KjarkasAmada mía Quechua → Spanish
thanked 2 times
Quechua → Spanish
thanked 2 times
KaratashMy song Bashkir → EnglishBashkir → English
KaratashМоя песня Bashkir → RussianBashkir → Russian
KaratashБуран Bashkir → RussianBashkir → Russian
SumeNye tider Greenlandic → DanishGreenlandic → Danish
Alan StivellПесня о сидре Breton (Brezhoneg) → RussianBreton (Brezhoneg) → Russian
Nolwenn LeroyЮжноармориканская* сюита Breton (Brezhoneg) → RussianBreton (Brezhoneg) → Russian
Luc ArbogastLe chant du Gevaudan Unknown → FrenchUnknown → French
Lyudmila KhoshabaПьяный Aramaic (Modern Syriac Dialects) → Russian
thanked 1 time
Aramaic (Modern Syriac Dialects) → Russian
thanked 1 time
KabanosAzor's kennel Polish → EnglishPolish → English
Second Hand RoseA spring story Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Mick Gordon and Fredrik ThrodendalДом в Новом Берлине German → Russian
thanked 17 times
German → Russian
thanked 17 times
Wagakki BandPink cherry Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
Huisheng Yuetuan ECHOFashion Chinese → English
thanked 2 times
Chinese → English
thanked 2 times
Guruguru EigakanI don't care Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Li DongFuture Chinese → English4Chinese → English
Carmencita LaraCry, cry, my heart Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Second Hand RoseThe train will leave soon Chinese → EnglishChinese → English
Second Hand RoseПоезд скоро отправляется Chinese → RussianChinese → Russian
DamarisМоя девочка Quechua → Russian
thanked 3 times
Quechua → Russian
thanked 3 times
José Luis RodríguezNobody is like you Spanish → English4
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Chen SisiChang'e flies to the moon Chinese → English1
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Chen SisiЧанъэ убегает на Луну Chinese → Russian
thanked 1 time
Chinese → Russian
thanked 1 time
Jing ChangXiāngfǎn de wǒ Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Jing ChangПротивоположная себе я Chinese → RussianChinese → Russian
SingerSenОпьянение Chinese → RussianChinese → Russian
Ozan DoğuluЯ хочу рассыпаться Turkish → Russian
thanked 9 times
Turkish → Russian
thanked 9 times
G.E.M.Голос внутри Chinese → RussianChinese → Russian
DamarisMy girl Quechua → English1
5
1 vote, thanked 6 times
Quechua → English
5
1 vote, thanked 6 times
Sinan ÖzenЯ тебя любил Turkish → Russian1
5
1 vote, thanked 26 times
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 26 times
Calle 13Латинская Америка Spanish → Russian1
thanked 10 times
Spanish → Russian
thanked 10 times
Hayko CepkinЯ ухожу Turkish → Russian1
thanked 8 times
Turkish → Russian
thanked 8 times
Hayko CepkinКнига любви Turkish → Russian
thanked 16 times
Turkish → Russian
thanked 16 times
LoisaidasПотому что люблю тебя Spanish → Russian
thanked 7 times
Spanish → Russian
thanked 7 times
Viktor TsoiCuídate Russian → Spanish1
thanked 11 times
Russian → Spanish
thanked 11 times
Viktor TsoiLa estrella llamada Sol Russian → Spanish
4
1 vote, thanked 3 times
Russian → Spanish
4
1 vote, thanked 3 times
BoomboxA los porteros Russian → Spanish1
5
1 vote, thanked 2 times
Russian → Spanish
5
1 vote, thanked 2 times
Alisa (Russia)Teatro Russian → SpanishRussian → Spanish
AventuraВойна Spanish → Russian
thanked 5 times
Spanish → Russian
thanked 5 times