georgee

georgee's picture
Name
Gajer György
Joined
20.02.2018
Role
Member
Points
343
Contribution
25 translations, thanked 11 times, solved 10 requests, helped 7 members, added 27 idioms, explained 28 idioms, left 1 comment
Languages
Native
Hungarian
Fluent
Croatian, Hungarian, Serbian
Studied
English
Contact Me

25 translations posted by georgeeDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Parni ValjakBennem az ősz Croatian → Hungarian
thanked 1 time
Croatian → Hungarian
thanked 1 time
Hari Mata HariFélek téged szeretni SBosnian → HungarianBosnian → Hungarian
Romeo SantosNevin Spanish → SerbianSpanish → Serbian
Toše ProeskiJáték határok nélkül Croatian → HungarianCroatian → Hungarian
Kool & the GangÁpoljuk (szerelmünk) English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Rod StewartNem szeretnék arról beszélni English → HungarianEnglish → Hungarian
M.J.A.V.Ja sam tvoja Slovene → Croatian
thanked 1 time
Slovene → Croatian
thanked 1 time
Željko JoksimovićÁltatás Serbian → Hungarian
thanked 1 time
Serbian → Hungarian
thanked 1 time
BoyzoneNem Számit English → HungarianEnglish → Hungarian
Don McLeanVincent English → Hungarian2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Hungarian
5
1 vote, thanked 1 time
Julio IglesiasZa sve devojke koje sam voleo English → SerbianEnglish → Serbian
Julio IglesiasMinden lánynak akit szerettem English → HungarianEnglish → Hungarian
Sergej ĆetkovićA szemek sosem öregszenek Serbian → Hungarian
thanked 2 times
Serbian → Hungarian
thanked 2 times
Oliver DragojevićHiggy a szerelemben Croatian → HungarianCroatian → Hungarian
Oliver DragojevićHiányzol nekem Croatian → Hungarian
thanked 2 times
Croatian → Hungarian
thanked 2 times
Đorđe BalaševićD-Moll Serbian → HungarianSerbian → Hungarian
Kemal MontenoShe didn`t want it Croatian → EnglishCroatian → English
Kemal MontenoNem akarta Croatian → HungarianCroatian → Hungarian
Chris NormanBaby hiányzol English → HungarianEnglish → Hungarian
NavihankeMarica ne hibáztass Croatian → HungarianCroatian → Hungarian
Goran KaranWhat can I do to forget you Croatian → EnglishCroatian → English
Goran KaranBár tudnám hogy felejtselek Croatian → HungarianCroatian → Hungarian
Đorđe BalaševićElső szerelem Serbian → HungarianSerbian → Hungarian
Goran KaranMintha nem szeretnélek Croatian → Hungarian
thanked 1 time
Croatian → Hungarian
thanked 1 time
Demis RoussosEmléktől emlékig English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time