gksuperisi

gksuperisi's picture
Name
Göksu
Joined
09.12.2014
Role
Super Member
Points
2687
Contribution
261 translations, thanked 1662 times, solved 143 requests, helped 106 members, transcribed 3 songs, added 11 idioms, explained 12 idioms, left 82 comments

Let's Mişirelim Şu Sucukları

About me

18
Dental student
From capital city of Turkey (not Istanbul, Ankara.)
"Şarkı güzel ama bilmiyoz İngiliççe. Bana göre güzel İngiliççesi acaba Türkçe ne diyor bilemem, Allah bilir" diyenler için buradayım B-) Teşekkür butonu da çok hojdır
President of Çatlak Şanzel fan club

Languages
Native
Turkish
Fluent
Azerbaijani, English
Studied
German, Azerbaijani, English
Contact Me

261 translations posted by gksuperisiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Tom OdellGit Söyle Ona Şimdi English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
RififiÖp Beni Greek → Turkish
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Miri YusifSun Azerbaijani → English
thanked 1 time
Azerbaijani → English
thanked 1 time
Miri YusifGüneş Azerbaijani → TurkishAzerbaijani → Turkish
Billie EilishУвеличить шрифт Уменьшить шрифт Подражательница English → RussianEnglish → Russian
AlizéeПричиной тому осень French → RussianFrench → Russian
Maite KellyAşk Kazanır Yine de German → TurkishGerman → Turkish
Maggie RogersAlaska English → TurkishEnglish → Turkish
SiaHala Buradayım English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
LPİyileşmek (İyileşiyorum) English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Tuğçe KandemirWrong Turkish → English
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
Indigo (Russia)Anne Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Kings of LeonBul Beni English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Starla EdneyŞeytani Gözler English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Camila CabelloSonuçlar (Bedeller) English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Mikolas JosefHoşuma Gidiyor English → Turkish2
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Emrah KaradumanShut Up Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
League of Legends (OST)YÜKSEL English → TurkishEnglish → Turkish
Alan WalkerElmas Kalp English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
A Star Is Born (OST)Sığ English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
DaughtryDeli Gönül English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Andrea BocelliKucağıma Düş Italian → Turkish
thanked 6 times
Italian → Turkish
thanked 6 times
The Black Eyed PeasKocaman (Bir) Sevgi English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Emrah KaradumanOna Göre Azerbaijani → Turkish1
thanked 1 time
Azerbaijani → Turkish
thanked 1 time
GazapizmDead Gonna Steal From Alive Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Barış AkarsuIch Habe Sommer Nicht Gesagt Turkish → German
thanked 2 times
Turkish → German
thanked 2 times
Summer CemTamam Tamam German → Turkish
thanked 3 times
German → Turkish
thanked 3 times
Müge ZümrütbelDon't Leave My Hand Without You Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Simple PlanBu Şarkı Benim Hayatımı Kurtardı English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Dinah JaneSeni İstiyorum English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Mihăiță PiticuYağmur Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
MudiSag German → German
thanked 1 time
German → German
thanked 1 time
YlvisCanım Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Calum ScottEn Çok Özlediğim Şey English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
MudiHayal German → TurkishGerman → Turkish
InnaYardım Yok English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
NamikaGeldiklerinde German → Turkish
thanked 2 times
German → Turkish
thanked 2 times
Rauf FaikTë Dua Russian → Albanian
thanked 1 time
Russian → Albanian
thanked 1 time
Rauf FaikSeni Seviyorum Russian → Turkish
thanked 3 times
Russian → Turkish
thanked 3 times
Jordan SmithApenas Amor English → Portuguese
thanked 2 times
English → Portuguese
thanked 2 times
Jordan SmithSadece Aşk English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
FKA twigsSaklanmak English → TurkishEnglish → Turkish
Childish GambinoYaz Gibi Hissettiriyor English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
CYGOPanda E Russian → English1
thanked 8 times
Russian → English
thanked 8 times
PinhaniSterne Turkish → GermanTurkish → German
Aitana OcañaTelefon Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Mc BilalAnne German → Turkish
thanked 2 times
German → Turkish
thanked 2 times
Lil OrxanOyna Azerbaijani → Turkish
thanked 3 times
Azerbaijani → Turkish
thanked 3 times
Cem ÇınarWe Gave Up, Too Turkish → EnglishTurkish → English
Sami YusufParlaklık English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Hande MehanRemember Me Well Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Ufuk BeydemirYou're In My Heart Turkish → English
thanked 11 times
Turkish → English
thanked 11 times
Lele PonsKıskanç Spanish → Turkish
thanked 3 times
Spanish → Turkish
thanked 3 times
ZeddŞu an Mutlu English → TurkishEnglish → Turkish
2NE1Özledim Seni Bebeğim Korean → Turkish
thanked 2 times
Korean → Turkish
thanked 2 times
OumSana Arabic (other varieties) → Turkish
thanked 2 times
Arabic (other varieties) → Turkish
thanked 2 times
Mc BilalOh Sevgilim German → Turkish
thanked 2 times
German → Turkish
thanked 2 times
HRVYKişisel English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Avlu (OST)I Don't Forgive Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Era IstrefiTutuklu English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Perfume GeniusNormal Şarkı English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Cecilia KrullHəyatım Davam Edir English → Azerbaijani3
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
Vitas7-ci Element Russian → Azerbaijani
thanked 1 time
Russian → Azerbaijani
thanked 1 time
KinaYo Estoy Enamorado De Ti English → SpanishEnglish → Spanish
Ljupka StevićBalkan Kızı Serbian → Turkish
thanked 2 times
Serbian → Turkish
thanked 2 times
Carole SamahaVe Alıştım.. Arabic → Turkish
thanked 1 time
Arabic → Turkish
thanked 1 time
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST)Rüzgar Korean → Turkish
thanked 2 times
Korean → Turkish
thanked 2 times
Anne-MarieBeni Yalnız Bırakma English → Turkish
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
iKONÖldürüyor Beni Korean → Turkish
thanked 10 times
Korean → Turkish
thanked 10 times
KinaSenin İçin Değiştim English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Dino MerlinAğlama Anne Bosnian → Turkish
thanked 2 times
Bosnian → Turkish
thanked 2 times
Saad LamjarredKazablanka French → Turkish
thanked 10 times
French → Turkish
thanked 10 times
Betül BilginSeriday Circassian → Turkish
thanked 1 time
Circassian → Turkish
thanked 1 time
Childish GambinoDas Ist Amerika English → German7
1
1 vote, thanked 2 times
English → German
1
1 vote, thanked 2 times
Bahaa SoltanMinha Alma é Em Você Arabic → Portuguese
thanked 1 time
Arabic → Portuguese
thanked 1 time
İdo TatlısesGod, Give Me Patience! Turkish → English
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
CluesoFour Seasons In a Day German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Zdob și ZdubTahta Kalpli İnsan Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Konstantinos ArgirosÖp Beni Greek → Turkish
thanked 2 times
Greek → Turkish
thanked 2 times
MudiSöyle German → Turkish
thanked 3 times
German → Turkish
thanked 3 times
DJ KhaledBeyinsiz English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
İdo TatlısesEs Tut Weh, Mein Ganzer Körper Turkish → German
thanked 6 times
Turkish → German
thanked 6 times
Nicole DollangangerKilise English → TurkishEnglish → Turkish
Andreas BouraniBizim İçin German → Turkish
thanked 1 time
German → Turkish
thanked 1 time
The Away DaysBeyaz Balina English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Nicolae LăcătușUmutlarla Dolu Genç Bir Adamdım Romanian → Turkish2
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
EncaRuh Öldüren (Katili) Albanian → Turkish
thanked 1 time
Albanian → Turkish
thanked 1 time
EncaŞeytan Albanian → Turkish
thanked 1 time
Albanian → Turkish
thanked 1 time
Abdul Ghafoor Breshna (عبدالغفور برشنا)Oh Bayan, Nereye Gidiyorsun? Persian → Turkish
thanked 2 times
Persian → Turkish
thanked 2 times
Cecilia KrullMein Leben Geht Weiter English → German
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
EncaHoşuna Gitti Mi? Albanian → Turkish
thanked 2 times
Albanian → Turkish
thanked 2 times
WisinAşkın Notası Spanish → Turkish
thanked 4 times
Spanish → Turkish
thanked 4 times
Madilyn PaigeYeri Doldurulamaz English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Haifa WehbeKalbimin Hayatı Arabic → Turkish1
thanked 3 times
Arabic → Turkish
thanked 3 times
Joe CockerBen Hiçbir şeyi Olmayan Birisiyim English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Semino RossiSonsuza Dek ve Günün Birinde German → Turkish
thanked 1 time
German → Turkish
thanked 1 time
AydilgeYou Turkish → English1
5
1 vote, thanked 4 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 4 times
LaruzoAteş ve Buz German → Turkish
thanked 1 time
German → Turkish
thanked 1 time
Soy Luna (OST)Bir Kalbim Var Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Beganie BeatzTango Down English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times

Pages