Hramko

Hramko's picture
Joined
07.08.2014
Role
Super Member
Points
2074
Contribution
187 translations, thanked 1408 times, solved 90 requests, helped 53 members, transcribed 3 songs, added 112 idioms, explained 10 idioms, left 167 comments
Languages
Native
Russian
Fluent
English
Contact Me

187 translations posted by HramkoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Piknik (Russia)A Doll with a Human Face Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Piknik (Russia)Incognito Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
MantusI kill myself German → EnglishGerman → English
Sylvie VartanНиколя French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Get Well SoonРоланд, я понимаю тебя English → Russian2
thanked 12 times
English → Russian
thanked 12 times
Hiroyuki SawanoX.U. English → Russian
thanked 13 times
English → Russian
thanked 13 times
IAMXО прекрасный город English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
reubenГорода в огне English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Imagine DragonsПосмотри, как далеко мы зашли English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Andreas BouraniMade for each other German → English5
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Imagine DragonsВоины English → Russian
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
The Piano GuysМы слышали ангелов на небесах English → Russian
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
Amanda SomervilleАнгел мой English → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
DaughterБежать English → Russian
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
Grigory LepsSecurity Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
TanzwutThe doctor German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
TanzwutI close my eyes German → English2
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Don WilliamsНекоторые разбитые сердца уже не склеить English → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
VoskresenieResurrection Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
EurythmicsЗаветные мечты English → Russian
thanked 8 times
English → Russian
thanked 8 times
MelnitsaMy Prince Russian → English1
5
1 vote, thanked 2 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 2 times
MelnitsaWerewolf Russian → English2
5
1 vote, thanked 3 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 3 times
Black Veil BridesНе потеряю веру English → RussianEnglish → Russian
A. JubanovБелый голубь Kazakh → Russian3
thanked 69 times
Kazakh → Russian
thanked 69 times
One DirectionОблака English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Mashina VremeniBirds of a feather Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Udo JürgensLost in myself German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Mashina VremeniDon't cry for me Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Mashina VremeniWho am I among them Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Damien RiceМногое нужно, чтобы узнать мужчину English → Russian
thanked 173 times
English → Russian
thanked 173 times
Ben HowardМелочи English → Russian
thanked 111 times
English → Russian
thanked 111 times
Within TemptationQarashı men kіmmіn English → KazakhEnglish → Kazakh
Within TemptationҚарашы мен кіммін English → Kazakh
thanked 1 time
English → Kazakh
thanked 1 time
HozierКолыбельная поджигателя English → Russian
thanked 15 times
English → Russian
thanked 15 times
SogandПрожить свою жизнь German → Russian
thanked 4 times
German → Russian
thanked 4 times
Mikhail NozhkinIn the forest in spring Russian → English2
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
HozierДжеки и Уилсон English → RussianEnglish → Russian
Madina SadwaqasovaThe happy time (The time of flowers) Kazakh → EnglishKazakh → English
VIA ArielIn the land of magnolias Russian → English2
thanked 5 times
Russian → English
thanked 5 times
Levon hapOn the shore Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Bettina WegnerВера Каменко German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Arshat (group)Love Kazakh → English
thanked 4 times
Kazakh → English
thanked 4 times
Dmitry MalikovMy distant star Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Jim CroceФотографии и воспоминания English → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Salamat SadıkovaAlatau (Mottled mountains) Kyrgyz → English
thanked 6 times
Kyrgyz → English
thanked 6 times
Salamat SadıkovaАлатау Kyrgyz → Russian
thanked 4 times
Kyrgyz → Russian
thanked 4 times
Asel QadırbekovaЖаным Kyrgyz → Kazakh
thanked 1 time
Kyrgyz → Kazakh
thanked 1 time
Salamat SadıkovaАлатау Kyrgyz → Kazakh
thanked 2 times
Kyrgyz → Kazakh
thanked 2 times
Asel QadırbekovaВесна Kyrgyz → Russian
thanked 17 times
Kyrgyz → Russian
thanked 17 times
Asel QadırbekovaКөктем Kyrgyz → Kazakh
thanked 1 time
Kyrgyz → Kazakh
thanked 1 time
KanykeyThe time Kyrgyz → English3
thanked 5 times
Kyrgyz → English
thanked 5 times
KanykeyҚұрманжанның хаты Kyrgyz → Kazakh
thanked 2 times
Kyrgyz → Kazakh
thanked 2 times
KanykeyҚуыршақ Kyrgyz → Kazakh
thanked 2 times
Kyrgyz → Kazakh
thanked 2 times
KanykeyҚара семсер Kyrgyz → Kazakh
thanked 1 time
Kyrgyz → Kazakh
thanked 1 time
KanykeyКөз жасы Kyrgyz → KazakhKyrgyz → Kazakh
KanykeyБілмеппін Kyrgyz → KazakhKyrgyz → Kazakh
Black Veil BridesОгненное Сердце English → Russian1
thanked 17 times
English → Russian
thanked 17 times
Blue OctoberТанец English → RussianEnglish → Russian
KanykeyGone astray Kyrgyz → English
thanked 1 time
Kyrgyz → English
thanked 1 time
KanykeyОшиблась Kyrgyz → Russian
thanked 3 times
Kyrgyz → Russian
thanked 3 times
KanykeyАдастым Kyrgyz → Kazakh
thanked 1 time
Kyrgyz → Kazakh
thanked 1 time
HozierИз Рая English → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Russian Children SongsWe came to you for an hour Russian → English2
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
KanykeyЕсімде Kyrgyz → Kazakh
thanked 1 time
Kyrgyz → Kazakh
thanked 1 time
Igor SklyarKomarovo Russian → English2
thanked 19 times
Russian → English
thanked 19 times
Tim BendzkoMy life is your life German → English
thanked 7 times
German → English
thanked 7 times
Irma SohadzeThe orange song Russian → English
thanked 7 times
Russian → English
thanked 7 times
Tatyana VoroninaLady Perfection Russian → English
thanked 10 times
Russian → English
thanked 10 times
Tim BendzkoIt passes by again German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Tim BendzkoI want to you German → English
thanked 3 times
German → English
thanked 3 times
RainbowЗвездочёт English → Russian
thanked 61 times
English → Russian
thanked 61 times
Little AukБумажные крылья English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
KanykeyCranes Kyrgyz → English4
thanked 4 times
Kyrgyz → English
thanked 4 times
KanykeyЖуравли Kyrgyz → Russian2
thanked 3 times
Kyrgyz → Russian
thanked 3 times
David GrayСкажи привет и помаши на прощание English → Russian
thanked 9 times
English → Russian
thanked 9 times
GuGabrielБедная маленькая Джо English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
CherЯ иду в одиночестве English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
ClassixxГраница English → Russian
thanked 6 times
English → Russian
thanked 6 times
Beybit SeyudalievaHow are you? Kazakh → English4Kazakh → English
Beybit SeyudalievaКак твои дела? Kazakh → Russian
thanked 1 time
Kazakh → Russian
thanked 1 time
KanykeyМы с тобой Kyrgyz → Russian
thanked 3 times
Kyrgyz → Russian
thanked 3 times
KanykeyСен екеуіміз Kyrgyz → KazakhKyrgyz → Kazakh
KanykeyСаралау Kyrgyz → Kazakh
thanked 2 times
Kyrgyz → Kazakh
thanked 2 times
KanykeyМекенім менің Kyrgyz → Kazakh
thanked 3 times
Kyrgyz → Kazakh
thanked 3 times
BastilleВодитель English → Russian
thanked 19 times
English → Russian
thanked 19 times
KanykeyВремя Kyrgyz → Russian
thanked 2 times
Kyrgyz → Russian
thanked 2 times
KanykeyЗаман Kyrgyz → Kazakh
thanked 1 time
Kyrgyz → Kazakh
thanked 1 time
KanykeyТырналар Kyrgyz → KazakhKyrgyz → Kazakh
KanykeyMy darling Kyrgyz → English2
thanked 6 times
Kyrgyz → English
thanked 6 times
Thomas GodojClocks without hours German → English
thanked 3 times
German → English
thanked 3 times
Thomas GodojA poster German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
FaunBlue hour German → English
thanked 35 times
German → English
thanked 35 times
FaunГолубой час German → Russian
thanked 22 times
German → Russian
thanked 22 times
Thomas GodojThe snow of yesterday German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Thomas GodojWhere we are German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Nikolay RastorguyevThe last letter Russian → EnglishRussian → English
Murat NasirowAtoosh Russian → English1
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Murat NasirowA king and a jester Russian → English
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Murat NasirowSoar Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Murat NasirowSew, sew Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time

Pages