ieieo

ieieo's picture
Joined
28.09.2017
Role
Senior Member
Points
536
Contribution
64 translations, thanked 221 times, solved 30 requests, helped 24 members, transcribed 3 songs, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 32 comments

Кожны новы крок для нас адкрые цэлы шлях

Interests

I am interested in languages, high fantasy, science fiction, and music (two of these being obvious).

About me

I have nothing to say.

The languages I know in order of proficiency;

Swedish AND English (both native; that's what having parents from two countries does to you)

Spanish (like B1 level? If you squint hard)

Danish (completely depends on whether I've practiced recently or not, if I have I'm conversational...ish if not I can't form a sentence with correct spelling and grammar)

Russian (not even A1)

Estonian (I've forgotten everything)

Belarusian (Bad)

Languages
Native
Swedish
Fluent
English
Studied
Belarusian, Danish, Russian, Spanish
Contact Me

64 translations posted by ieieoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
JamalaLycka English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
JimilianVet att du har mig Danish → Swedish
thanked 1 time
Danish → Swedish
thanked 1 time
FridaLovely is our earth Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
NavibandСумнае мора Ukrainian → Belarusian
thanked 4 times
Ukrainian → Belarusian
thanked 4 times
IOWAMin poesi, din gitarr Russian → SwedishRussian → Swedish
Little JinderThe Making-Out Song Swedish → English
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Allie XSolros English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
NavibandVosień Belarusian → TransliterationBelarusian → Transliteration
NavibandNavaĺnica Belarusian → TransliterationBelarusian → Transliteration
Maria ZhilinaVyšej Belarusian → TransliterationBelarusian → Transliteration
Michelle AndradeMusic Russian → English2Russian → English
NavibandUngdomen i fickan Russian → Swedish
thanked 1 time
Russian → Swedish
thanked 1 time
DrillosAllt för Norge Norwegian → Swedish
thanked 1 time
Norwegian → Swedish
thanked 1 time
NavibandDaliej Belarusian → TransliterationBelarusian → Transliteration
NavibandBiažy Belarusian → TransliterationBelarusian → Transliteration
NavibandPlakali vietry Belarusian → TransliterationBelarusian → Transliteration
NavibandŠčascie Belarusian → TransliterationBelarusian → Transliteration
NavibandUjaŭliaj Belarusian → TransliterationBelarusian → Transliteration
CherrieSometimes it hits me Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
NavibandNie pakidaj Belarusian → TransliterationBelarusian → Transliteration
Belarusian FolkRečańka Belarusian → TransliterationBelarusian → Transliteration
NavibandDziakuju Belarusian → TransliterationBelarusian → Transliteration
Alice MertonInga rötter English → SwedishEnglish → Swedish
Nova MillerÖka elden English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
NavibandMy pračynajemsia Belarusian → Transliteration
thanked 1 time
Belarusian → Transliteration
thanked 1 time
NavibandAdnoj darohaj Belarusian → Transliteration
thanked 1 time
Belarusian → Transliteration
thanked 1 time
IOWAPulsen slår Russian → Swedish
thanked 1 time
Russian → Swedish
thanked 1 time
Odyn v kanoePišy Belarusian → Transliteration
thanked 1 time
Belarusian → Transliteration
thanked 1 time
Linnea HenrikssonThe hour has struck Swedish → English2
5
1 vote, thanked 2 times
Swedish → English
5
1 vote, thanked 2 times
Netta BarzilaiLeksak English → Swedish1
thanked 3 times
English → Swedish
thanked 3 times
Respublika PalinaKalychanka Belarusian → Transliteration
thanked 1 time
Belarusian → Transliteration
thanked 1 time
Zarah LeanderIt's the great, great, great, great love Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Dani MMy family Swedish → EnglishSwedish → English
Marina and The DiamondsÅh nej! English → Swedish
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
Eleni FoureiraEld English → Swedish
thanked 3 times
English → Swedish
thanked 3 times
AlekseevFör evigt English → Swedish2
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Thyra KarlssonCome, my little one Swedish → English
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
NavibandVydumaj Belarusian → TransliterationBelarusian → Transliteration
LalehFärger English → SwedishEnglish → Swedish
Laura RizzottoLustig flicka English → Swedish1English → Swedish
TayannaLelja Ukrainian → Swedish
thanked 1 time
Ukrainian → Swedish
thanked 1 time
Emmi ChristenssonIkaros English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Marina and The DiamondsHur man är en hjärtekrossare English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
First Aid KitFyrverkerier English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Ida RedigEverything we said Swedish → English
thanked 3 times
Swedish → English
thanked 3 times
ShumaChmarki Belarusian → Transliteration
thanked 1 time
Belarusian → Transliteration
thanked 1 time
NavibandChutkimi dumkami Belarusian → Transliteration
thanked 2 times
Belarusian → Transliteration
thanked 2 times
NavibandAbdymi mianie Belarusian → Transliteration
thanked 1 time
Belarusian → Transliteration
thanked 1 time
NavibandVybieru sam Belarusian → TransliterationBelarusian → Transliteration
Mikolas JosefLjug för mig English → Swedish7
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Swedish Children SongsHere dances Mister Cucumber Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Swedish Children SongsThe man in the box Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
RÁNThe New Moon Swedish → English2
thanked 4 times
Swedish → English
thanked 4 times
NavibandMit livs historie Belarusian → Danish
thanked 1 time
Belarusian → Danish
thanked 1 time
NavibandHistorien om mitt liv Belarusian → SwedishBelarusian → Swedish
NavibandOch var bor du? Belarusian → SwedishBelarusian → Swedish
Tijana BogićevićI För Djupt English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Towa CarsonI must go away Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
LalehA moment on Earth Swedish → English
thanked 5 times
Swedish → English
thanked 5 times
THE HARDKISSHjälplös English → SwedishEnglish → Swedish
TitiyoThe soul of a friend Swedish → English
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
JamalaDet är jag Jamala! English → SwedishEnglish → Swedish
Södra StationSixteen Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
FridaWouldn't It Be Nice Swedish → English2
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times