ihminen

ihminen's picture
Joined
23.04.2017
Role
Super Member
Points
950
Contribution
92 translations, thanked 38 times, solved 9 requests, helped 7 members, transcribed 2 songs, left 3 comments
Gender

Female

From

Finland

Occupation

Student

About me

hello! i'm a female from finland and i love translating songs, especially ones that have really beautiful and meaningful lyrics.

Languages
Native
Finnish
Fluent
English, Finnish
Studied
English, Dutch, Swedish
Contact Me

92 translations posted by ihminenDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Haloo Helsinki!Two people Finnish → EnglishFinnish → English
Anna AbreuGod Finnish → EnglishFinnish → English
Anna AbreuAmor amor Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Netta BarzilaiLelu English → Finnish2English → Finnish
MÉLOVINMietin English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Ari ÓlafssonMeidän valinta English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
SuRieMyrsky English → FinnishEnglish → Finnish
Tuure Kilpeläinen ja Kaihon KaravaaniSad-eyed beauty Finnish → English1Finnish → English
KlamydiaHappily Finnish → EnglishFinnish → English
Panic! at the DiscoKaikkien asioiden loppu English → FinnishEnglish → Finnish
Panic! at the DiscoOn hyvä syy sille miksi nää pöydät on numeroitu, kulta, et oo vaan ajatellut sitä vielä English → FinnishEnglish → Finnish
Panic! at the DiscoKeisarin uudet vaatteet English → FinnishEnglish → Finnish
DingoMy name is Dingo Finnish → EnglishFinnish → English
Antti TuiskuOn slopes Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
DingoPistol hero Finnish → EnglishFinnish → English
DingoFriday Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
DingoThe abandoned house Finnish → EnglishFinnish → English
Negative (Finland)You and me Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
DingoThe girl with a leather jacket Finnish → EnglishFinnish → English
Panic! at the DiscoTytöt/Tytöt/Pojat English → FinnishEnglish → Finnish
Petri NygårdShitty world Finnish → EnglishFinnish → English
MariskaCuckoo-rocoo Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
DannyKuusamo Finnish → EnglishFinnish → English
ApulantaHow are you? Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Nost3 & ProtroGood-looking Finnish → EnglishFinnish → English
Anssi KelaSpring's coming Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
JVGHombre Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Olaf's Frozen Adventure (OST)What creates the atmosphere of Christmas? Finnish → English
thanked 2 times
Finnish → English
thanked 2 times
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)The song of my heart Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)I'm wishing Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Anastasia (OST)Once by the time of December Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Veikko LaviEvery person is worth of a song Finnish → English
thanked 2 times
Finnish → English
thanked 2 times
A Goofy Movie (OST)You and nobody else Finnish → EnglishFinnish → English
Beauty and the Beast (OST)The girl and him Finnish → EnglishFinnish → English
Oliver and Company (OST)Gold of the streets Finnish → EnglishFinnish → English
Oliver and Company (OST)So I'm not gonna worry now Finnish → EnglishFinnish → English
Beauty and the Beast (OST) [2017]Our guest Finnish → EnglishFinnish → English
Christmas CarolsSylvia's Christmas carol Finnish → EnglishFinnish → English
Aladdin (OST)Friend better than me Finnish → EnglishFinnish → English
Frozen (OST)Vapauta se Dutch dialects → FinnishDutch dialects → Finnish
The Princess and the Frog (OST)Melkein siellä English → FinnishEnglish → Finnish
The Little Mermaid (OST)Miserables Finnish → EnglishFinnish → English
The Little Mermaid (OST)Surkeat epäonnekkaat sielut English → FinnishEnglish → Finnish
The Little Mermaid (OST)Poor souls Finnish → EnglishFinnish → English
Brave (OST)The arc of sky Finnish → EnglishFinnish → English
Frozen (OST)For the first time in forever Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
The Little Mermaid (OST)With you Finnish → EnglishFinnish → English
RetropopGo ahead Finnish → EnglishFinnish → English
The Little Mermaid (OST)So in the waves Finnish → EnglishFinnish → English
The Hunchback of Notre Dame (OST)The court of miracles Finnish → EnglishFinnish → English
Hercules (OST)I get the victory Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Hercules (OST)I get the victory Finnish → EnglishFinnish → English
Hercules (OST)I can't love Finnish → EnglishFinnish → English
Treasure Planet (OST)Pysyn vakaana Danish → FinnishDanish → Finnish
Treasure Planet (OST)Oon vielä täällä English → FinnishEnglish → Finnish
Treasure Planet (OST)I'll stay here Finnish → EnglishFinnish → English
The Hunchback of Notre Dame (OST)The bells of Notre Dame Finnish → EnglishFinnish → English
Aladdin (OST)It is like night Finnish → EnglishFinnish → English
Tangled (OST)I won't allow that Finnish → EnglishFinnish → English
Beauty and the Beast (OST)Belle Finnish → EnglishFinnish → English
DingoAll the beauty will disappear Finnish → EnglishFinnish → English
CheekGod Finnish → EnglishFinnish → English
The Little Mermaid (OST)I'll stay in my dreams Finnish → EnglishFinnish → English
The Little Mermaid (OST)Osa maailmaasi English → FinnishEnglish → Finnish
TaikapeiliIf you have another Finnish → EnglishFinnish → English
Pocahontas (OST)Savages Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Aladdin (OST)Prince Ali Finnish → EnglishFinnish → English
ApulantaSensation Finnish → EnglishFinnish → English
Mulan (OST)Heijastus English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Mulan II (OST)Like the others Finnish → EnglishFinnish → English
Antti TuiskuTragedy Finnish → English1
thanked 3 times
Finnish → English
thanked 3 times
Jarkko MeretniemiHeart sings Finnish → English1Finnish → English
Aladdin (OST)Prince Ali Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Frozen (OST)Päästä irti Norwegian → FinnishNorwegian → Finnish
Frozen (OST)Break free Swedish → English1
thanked 3 times
Swedish → English
thanked 3 times
Aladdin (OST)A step ahead Finnish → EnglishFinnish → English
Frozen (OST)Let it go Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Frozen (OST)Päästä irti Dutch → Finnish
thanked 1 time
Dutch → Finnish
thanked 1 time
Frozen (OST)Murtaudun vapaaksi Swedish → Finnish1
thanked 1 time
Swedish → Finnish
thanked 1 time
Yuri!!! on Ice (OST)Historiantekijä English → Finnish1English → Finnish
Melanie MartinezHullu English → FinnishEnglish → Finnish
Tangled (OST)I'd be ready for an adventure Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Ei tänään Korean → FinnishKorean → Finnish
BTS (Bangtan Boys)Vereni, hikeni ja kyyneleeni Korean → FinnishKorean → Finnish
Free! (OST)Splash Free Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
twenty one pilotsKaistapoika English → FinnishEnglish → Finnish
Melanie MartinezTuhat sanaa English → FinnishEnglish → Finnish
EvanescenceMuutos English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
EvanescenceTehty kivestä English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
twenty one pilotsMetsä English → FinnishEnglish → Finnish
twenty one pilotsAseet käsien tilalla English → FinnishEnglish → Finnish
twenty one pilotsRepeämä sydämessäni English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time