ihminen

ihminen's picture
Joined
23.04.2017
Role
Super Member
Points
1832
Contribution
175 translations, thanked 97 times, solved 25 requests, helped 12 members, transcribed 6 songs, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 6 comments
Languages
Native
Finnish
Fluent
English, Finnish
Studied
Dutch, English, Swedish
Contact Me

175 translations posted by ihminenDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Benny TörnroosHey Moomins Finnish → EnglishFinnish → English
Anastasia (OST)You can learn it all Finnish → EnglishFinnish → English
Anastasia (OST)Once by the time of December Finnish → EnglishFinnish → English
Anastasia (OST)On my journey to the past Finnish → EnglishFinnish → English
Anastasia (OST)Matka menneeseen English → FinnishEnglish → Finnish
Anastasia (OST)Juoru Pietarissa English → FinnishEnglish → Finnish
Anastasia (OST)Time of the dark night Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Anastasia (OST)Have you heard what they're telling in St. Petersburg? Finnish → EnglishFinnish → English
MÉLOVINTikkaiden alla English → FinnishEnglish → Finnish
KMFDMEksynyt luoti English → FinnishEnglish → Finnish
Electric WizardMe vihataan sua English → FinnishEnglish → Finnish
KornAjattelematon English → FinnishEnglish → Finnish
Nicole DollangangerVesikauhuinen English → FinnishEnglish → Finnish
Nicole DollangangerRaivokkuus English → FinnishEnglish → Finnish
SuperchickSankari English → FinnishEnglish → Finnish
Marilyn MansonKertakäyttöiset teinit English → FinnishEnglish → Finnish
Ill BillKouluammuskelun anatomia English → FinnishEnglish → Finnish
FlyleafCassie CEnglish → FinnishEnglish → Finnish
Marilyn MansonEi-ketään English → FinnishEnglish → Finnish
Beauty and the Beast (OST) [2017]Let's attack Finnish → EnglishFinnish → English
Foster the PeopleHienot kengät English → FinnishEnglish → Finnish
Beauty and the Beast (OST)I assume Finnish → EnglishFinnish → English
Mikael GabrielJokela CFinnish → EnglishFinnish → English
Sleeping Beauty (OST)Probably once Finnish → EnglishFinnish → English
Cinderella (OST)I wish Finnish → EnglishFinnish → English
Mikael GabrielSnow made an angel to the doorway Finnish → EnglishFinnish → English
Cinderella (OST)Uni on sydämesi toive English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
The Prince of Egypt (OST)Plagues Swedish → EnglishSwedish → English
Iina KangasjarhuA bird Finnish → EnglishFinnish → English
Phineas and Ferb (OST)City of Love Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Brave (OST)To the warm air Finnish → EnglishFinnish → English
Tom WaitsOnnenpäivä (Alkusoitto) English → FinnishEnglish → Finnish
PMMPSan Francisco Finnish → EnglishFinnish → English
Céline DionKaunotar ja hirviö English → FinnishEnglish → Finnish
ArkullatanssijaA man who tortures angels Finnish → EnglishFinnish → English
Samuli EdelmannDaycare Finnish → EnglishFinnish → English
Kristiina BraskProtected by raincoat Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Kristiina BraskPhoto Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Kristiina BraskHouse of cards Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Kristiina BraskI'm scared Finnish → English2
thanked 2 times
Finnish → English
thanked 2 times
Kristiina BraskOxygen, care and empathy Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Kristiina BraskHeaven on earth Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
PMMPTougher hands Finnish → EnglishFinnish → English
PMMPLittle brother Finnish → EnglishFinnish → English
PMMPTravel song Finnish → EnglishFinnish → English
Mary Poppins (OST)Spoonful of sugar Finnish → EnglishFinnish → English
Finnish Folk and Traditional MusicHere under despotism Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
AlavalaMy own planet Finnish → EnglishFinnish → English
VerenpisaraThe squares of ignorance Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
VerenpisaraDecided by destiny Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
VerenpisaraYes we Finnish → English
thanked 2 times
Finnish → English
thanked 2 times
VerenpisaraGod's test Finnish → English1
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Chip 'n Dale: Rescue Rangers (OST)Chip'n Dale Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
The Lion King (OST)Hakuna matata SFinnish → EnglishFinnish → English
Beauty and the Beast (OST) [2017]Gaston Finnish → EnglishFinnish → English
Jana (Finland)A coward Finnish → EnglishFinnish → English
Beauty and the Beast (OST) [2017]Belle English → FinnishEnglish → Finnish
Beauty and the Beast (OST) [2017]I assume Finnish → EnglishFinnish → English
Winnie the Pooh (OST)Winnie the Pooh Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Beauty and the Beast (OST)Let's attack Finnish → EnglishFinnish → English
Beauty and the Beast (OST) [2017]Belle Finnish → EnglishFinnish → English
The Hunchback of Notre Dame (OST)Heaven's lights Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
The Hunchback of Notre Dame (OST)Ihmeiden aukio English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Christina AguileraKuvajainen English → FinnishEnglish → Finnish
Bette MidlerJumala, auta hylkiöitä English → FinnishEnglish → Finnish
The Hunchback of Notre Dame (OST)Kellot Notre Damen English → FinnishEnglish → Finnish
The Hunchback of Notre Dame (OST)In sunshine Swedish → EnglishSwedish → English
The Hunchback of Notre Dame (OST)Tuolla English → FinnishEnglish → Finnish
The Hunchback of Notre Dame (OST)There Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Haloo Helsinki!The unknown Finnish → EnglishFinnish → English
The Hunchback of Notre Dame (OST)Notre Dame rings like this Finnish → English
thanked 2 times
Finnish → English
thanked 2 times
Mikko HarjuYou're enough Finnish → EnglishFinnish → English
Anssi KelaIlves Finnish → EnglishFinnish → English
Beauty and the Beast (OST)Belle Finnish → EnglishFinnish → English
Bob the Builder (OST)Bob the Builder Intro (Finnish) Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
KlamydiaA little boy's life Finnish → EnglishFinnish → English
Pariisin KevätA summer night Finnish → EnglishFinnish → English
Twenty One PilotsHaalarit English → FinnishEnglish → Finnish
RadioheadKammottava English → FinnishEnglish → Finnish
TyrävyöWe're riding a tandem Finnish → EnglishFinnish → English
The RembrandtsOon siellä sua varten English → FinnishEnglish → Finnish
Edu KettunenThe son of the pilot Finnish → EnglishFinnish → English
Mikael GabrielHammock Finnish → English
thanked 2 times
Finnish → English
thanked 2 times
Haloo Helsinki!Two people Finnish → English
thanked 7 times
Finnish → English
thanked 7 times
ABREUGod Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
ABREUAmor amor Finnish → English
thanked 3 times
Finnish → English
thanked 3 times
Netta BarzilaiLelu English → Finnish2English → Finnish
MÉLOVINMietin English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Ari ÓlafssonMeidän valinta English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
SuRieMyrsky English → FinnishEnglish → Finnish
Tuure Kilpeläinen ja Kaihon KaravaaniSad-eyed beauty Finnish → English1
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
KlamydiaHappily Finnish → EnglishFinnish → English
Panic! at the DiscoKaikkien asioiden loppu English → FinnishEnglish → Finnish
Panic! at the DiscoOn hyvä syy sille miksi nää pöydät on numeroitu, kulta, et oo vaan ajatellut sitä vielä English → FinnishEnglish → Finnish
Panic! at the DiscoKeisarin uudet vaatteet English → FinnishEnglish → Finnish
DingoMy name is Dingo Finnish → EnglishFinnish → English
Antti TuiskuOn slopes Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
DingoPistol hero Finnish → EnglishFinnish → English
DingoFriday Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
DingoThe abandoned house Finnish → EnglishFinnish → English

Pages