Jeanroche

Jeanroche's picture
Joined
13.09.2016
Role
Super Member
Points
1249
Contribution
110 translations, thanked 21 times, solved 6 requests, helped 4 members, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 4 comments
Languages
Native
English
Fluent
French
Studied
Gaelic (Irish Gaelic)
Contact Me

110 translations posted by JeanrocheDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Isabelle AdjaniOhio French → EnglishFrench → English
Serge GainsbourgCannabis French → EnglishFrench → English
BarbaraPerlimpinpin French → EnglishFrench → English
Serge GainsbourgDeath by Fire Extinguisher French → EnglishFrench → English
Serge GainsbourgVariations on Marilou French → EnglishFrench → English
Michel PolnareffMy Regrets French → EnglishFrench → English
Michel PolnareffBallad For A Virgin French → EnglishFrench → English
The DublinersIl y a du whisky dans la jarre-o English → French1English → French
The DublinersSale vieille ville English → French1English → French
Michel PolnareffRing A Ding French → EnglishFrench → English
Michel PolnareffTibili French → EnglishFrench → English
Michel PolnareffThe Prince Held Captive French → EnglishFrench → English
Michel PolnareffThe man who cried tears of glass French → EnglishFrench → English
Jane BirkinEx-fan of the sixties French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Jane BirkinElisa French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
RenaudMint With Water French → English2French → English
Michel PolnareffI Am A Man French → EnglishFrench → English
Michel PolnareffNeed You French → EnglishFrench → English
Michel PolnareffYou And Me French → EnglishFrench → English
Michel PolnareffKama Sutra French → EnglishFrench → English
Michel PolnareffCome Play Fight French → EnglishFrench → English
Boris VianAh! If I had one franc fifty cents French → EnglishFrench → English
Boris VianCinematographe French → EnglishFrench → English
Boris VianAn Deserter French → Gaelic (Irish Gaelic)French → Gaelic (Irish Gaelic)
Michel PolnareffShe Laughs French → EnglishFrench → English
Michel PolnareffGoodbye Marylou French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Michel PolnareffDear Veronica French → EnglishFrench → English
Michel PolnareffUnder what star was I born? French → EnglishFrench → English
Serge GainsbourgIs breá liom tú freisin French → Gaelic (Irish Gaelic)French → Gaelic (Irish Gaelic)
Serge GainsbourgLord and Saigneur French → EnglishFrench → English
Serge GainsbourgThe Boomerang French → EnglishFrench → English
Serge GainsbourgI'm the Boy French → EnglishFrench → English
Serge GainsbourgBana Basadi Balalo French → EnglishFrench → English
BambouShanghai French → EnglishFrench → English
Clara LucianiThe Grenade French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
The SmithsMain dans le gant English → FrenchEnglish → French
RenaudThe Song Of Louts French → EnglishFrench → English
RenaudI am a gang of young people French → EnglishFrench → English
RenaudDuh French → EnglishFrench → English
RenaudDie Slut French → EnglishFrench → English
Les Rita MitsoukoThe Girl Coming From The Cold French → EnglishFrench → English
Les Rita MitsoukoNight Flight French → EnglishFrench → English
Les Rita MitsoukoA Night A Dog French → EnglishFrench → English
Les Rita MitsoukoSo What Is It French → EnglishFrench → English
The BeatlesLe fils de Mère Nature English → FrenchEnglish → French
Serge GainsbourgThe Man with the Cabbage Head French → EnglishFrench → English
Michel Polnareff365 Days Per Year French → EnglishFrench → English
Michel PolnareffBallad For You French → EnglishFrench → English
Michel PolnareffRadio French → EnglishFrench → English
Michel PolnareffWhere Is The Tosca? French → EnglishFrench → English
Catherine RingerSorry French → EnglishFrench → English
Les Rita MitsoukoIn The Steppe French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Serge GainsbourgDownstairs Is Natural French → English3French → English
The SmithsUne Montée d'adrénaline et Une Poussée et Le Terrain Est à Nous English → FrenchEnglish → French
The SmithsT'accepter English → FrenchEnglish → French
The SmithsLa Grille du Cimetière English → FrenchEnglish → French
The SmithsTu As Tout Maintenant English → FrenchEnglish → French
The SmithsVoleurs à l'étalage Partout Sur Terre English → FrenchEnglish → French
The SmithsQuelle Différence Cela Fait-Il? English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
The SmithsCet Homme Charmant English → FrenchEnglish → French
The SmithsLe Garçon Avec L'épine Dans Son Côté English → French1English → French
The SmithsCertaines Filles Sont Plus Grandes Que D'autres English → FrenchEnglish → French
The SmithsWilliam, C'était Vraiment Rien English → FrenchEnglish → French
The SmithsEncore Malade English → FrenchEnglish → French
EthsNothing To Say French → EnglishFrench → English
EthsGood Men French → EnglishFrench → English
EthsFlight French → EnglishFrench → English
YelleTake Me To The Future French → EnglishFrench → English
BambouChina Nights French → EnglishFrench → English
Michel PolnareffWe'll all go to heaven French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Clara LucianiCry Clara cry French → EnglishFrench → English
NekfeuMr. Sandman French → EnglishFrench → English
Clara LucianiLove Monster French → English1
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Clara LucianiFlowers French → EnglishFrench → English
Serge GainsbourgNo Comment French → EnglishFrench → English
Serge GainsbourgTo Arms Etc. French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Serge GainsbourgTiticaca French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Serge GainsbourgThe Sand Of Isreal French → EnglishFrench → English
Serge GainsbourgPamela Popo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Alain BashungVenus French → EnglishFrench → English
Alain BashungSo Many Nights French → EnglishFrench → English
Alain BashungI'll Kill The Pianist French → EnglishFrench → English
Alain BashungVertigo Of Love French → EnglishFrench → English
Les Rita MitsoukoMarcia Baïla French → Gaelic (Irish Gaelic)
thanked 1 time
French → Gaelic (Irish Gaelic)
thanked 1 time
CléoWild Beasts French → EnglishFrench → English
RenaudIt Is Raining French → English5French → English
RenaudLost Heart French → EnglishFrench → English
Alain BashungMy Little Business French → EnglishFrench → English
Alain BashungI smoke to forget that you drink French → EnglishFrench → English
Daniel DarcThe City French → EnglishFrench → English
RenaudRita French → EnglishFrench → English
Catherine RingerSenior French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Les Rita MitsoukoOum Khalsoum French → EnglishFrench → English
Les Rita MitsoukoJealousy French → EnglishFrench → English
Les Rita MitsoukoGaloping French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Les Rita MitsoukoAmnesia French → EnglishFrench → English
Les Rita MitsoukoElsewhere French → EnglishFrench → English
Taxi GirlArmies Of The Night French → English1
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Les Rita MitsoukoLove Stories French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Serge GainsbourgSex Shop French → EnglishFrench → English

Pages