sganarelle

sganarelle's picture
Joined
09.04.2011
Role
Member
Points
342
Contribution
34 translations, thanked 33 times, left 3 comments
Languages
Native
Japanese
Fluent
French
Studied
English
Contact Me

34 translations posted by sganarelleDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Louane未来 French → JapaneseFrench → Japanese
Louaneママ French → JapaneseFrench → Japanese
Louane私は飛び立つ French → Japanese
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Louaneもしあなたがいたら French → Japanese
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Michel Sardou僕は飛び立つ French → JapaneseFrench → Japanese
Jean-Jacques Goldman家族 French → JapaneseFrench → Japanese
Nana Mouskouri愛の喜び French → JapaneseFrench → Japanese
Raphael (France)キャラバン French → JapaneseFrench → Japanese
Génération Goldmanあなたではなく French → JapaneseFrench → Japanese
Carmen Maria Vegaうそつき女 French → JapaneseFrench → Japanese
Mikaブーム、ブーム、ブーム French → JapaneseFrench → Japanese
Céline Dion愛するだけで十分なら French → JapaneseFrench → Japanese
Zaz行こう French → Japanese
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Thomas Dutroncチュウリュチュチュ French → JapaneseFrench → Japanese
Pink Martiniサンパティーク(働きたくない) French → JapaneseFrench → Japanese
Céline Dionあなたのことまだ愛しているわ French → Japanese
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Charles Trenet French → Japanese
thanked 3 times
French → Japanese
thanked 3 times
Rose目録 French → JapaneseFrench → Japanese
Un monstre à Paris (OST)セーヌ河 French → Japanese1French → Japanese
Nâdiya私に語れ French → JapaneseFrench → Japanese
Emily Loizeau向こう側の世界 French → Japanese
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Thomas Fersen二本足 French → JapaneseFrench → Japanese
Amel Bent私の哲学 French → Japanese
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Nolwenn Leroyミシャオの雌馬 French → Japanese
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Joyce Jonathanうまくいくわ French → Japanese1
thanked 3 times
French → Japanese
thanked 3 times
Guillaume Grand君と僕 French → JapaneseFrench → Japanese
Tal人生の意味 French → Japanese
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Zazベル French → JapaneseFrench → Japanese
Jenifer綱渡り French → Japanese
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Francis Cabrel土曜の夕方、地球のどこかで French → JapaneseFrench → Japanese
Francis Cabrel十月 French → JapaneseFrench → Japanese
Zaz夜 目がくらみ French → Japanese
thanked 3 times
French → Japanese
thanked 3 times
Zazわたしの欲しいもの French → Japanese3
5
1 vote, thanked 12 times
French → Japanese
5
1 vote, thanked 12 times
Diam's私のフランス French → Japanese2
5
1 vote, thanked 3 times
French → Japanese
5
1 vote, thanked 3 times