Julianne

Julianne's picture
Joined
02.04.2017
Role
Senior Member
Points
635
Contribution
63 translations, thanked 14 times, solved 2 requests, helped 2 members, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 4 comments
Languages
Native
Arabic
Fluent
English, French
Studied
English, French
Contact Me

63 translations posted by JulianneDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Céline Dionانتظر French → ArabicFrench → Arabic
Céline Dionليلة السلام، ليلة مقدسة French → ArabicFrench → Arabic
Céline DionHoly night French → EnglishFrench → English
Céline Dionعلى اعلى فرع French → ArabicFrench → Arabic
Jacques Brelأغنية بلا كلمات French → ArabicFrench → Arabic
RenaudMistral gagnant French → ArabicFrench → Arabic
Édith Piafفيما يفيد الحب French → ArabicFrench → Arabic
Édith Piafتحت سماء باريس French → Arabic
thanked 1 time
French → Arabic
thanked 1 time
Charles Aznavourكما يقولون French → ArabicFrench → Arabic
Édith Piafبادام بادام French → ArabicFrench → Arabic
Enrico Maciasلكل هذه اﻷسباب، احبك French → ArabicFrench → Arabic
Ginette Renoامى كانت تغنى دائماً French → Arabic
thanked 1 time
French → Arabic
thanked 1 time
Édith Piafشاب كان يغنى French → ArabicFrench → Arabic
Céline Dionمن الصعب قول وداعاً English → ArabicEnglish → Arabic
Céline Dionالمعجزة French → ArabicFrench → Arabic
Céline DionThe miracle French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Céline Dionقد تركنى صديقى French → ArabicFrench → Arabic
Céline DionMy boyfriend has left me French → EnglishFrench → English
Céline DionMarche loin (pars) English → French1English → French
Céline Dionفقط ارحل English → ArabicEnglish → Arabic
Céline Dionاعلى قليلاً، ابعد قليلاً French → ArabicFrench → Arabic
Melissa Mهى French → ArabicFrench → Arabic
Édith Piafالحياة باللون الوردى French → ArabicFrench → Arabic
Garouعلى الرياح French → ArabicFrench → Arabic
Garouالوداع French → ArabicFrench → Arabic
Francis Cabrelاحبها حتى الموت French → ArabicFrench → Arabic
Notre-Dame de Paris (musical)زيارة فرولو لايسمرالدا French → ArabicFrench → Arabic
Notre-Dame de Paris (musical)محاولة اختطاف French → ArabicFrench → Arabic
Notre-Dame de Paris (musical)ايها القمر French → Arabic
thanked 2 times
French → Arabic
thanked 2 times
Notre-Dame de Paris (musical)المهاجرون غير الشرعيون French → Arabic
thanked 1 time
French → Arabic
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)ابواب باريس French → ArabicFrench → Arabic
Notre-Dame de Paris (musical)العصافير التى وضعت فى القفص French → Arabic
thanked 1 time
French → Arabic
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)كلمة فيبوس French → ArabicFrench → Arabic
Notre-Dame de Paris (musical)الساحرة French → ArabicFrench → Arabic
Notre-Dame de Paris (musical)عصر الكاتدرائيات French → ArabicFrench → Arabic
Notre-Dame de Paris (musical)فى محمكة المعجزات French → ArabicFrench → Arabic
Notre-Dame de Paris (musical)ايسمرالدا، انت تعرفين French → ArabicFrench → Arabic
Notre-Dame de Paris (musical)ارقصى، ايسمرالدا French → ArabicFrench → Arabic
Notre-Dame de Paris (musical)بوهيمية French → ArabicFrench → Arabic
GarouAsk the sun French → EnglishFrench → English
Garouاسألى الشمس French → ArabicFrench → Arabic
Céline Dionكل تلك الأشياء French → ArabicFrench → Arabic
GarouTo my daughter French → EnglishFrench → English
Garouالى ابنتى French → ArabicFrench → Arabic
Édith PiafA young man was singing French → EnglishFrench → English
Garouلم انتظر سواك French → ArabicFrench → Arabic
Amália RodriguesThe house on the port French → EnglishFrench → English
Don Juan (Comédie musicale)قل له French → ArabicFrench → Arabic
Don Juan (Comédie musicale)وحيداً French → ArabicFrench → Arabic
Notre-Dame de Paris (musical)للشرب French → ArabicFrench → Arabic
Notre-Dame de Paris (musical)To drink ! French → EnglishFrench → English
Enrico MaciasGoodbye my country French → EnglishFrench → English
Enrico Maciasوداعا بلدى French → ArabicFrench → Arabic
Enrico MaciasMy friend's wife French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Enrico Maciasامرأة صديقى French → ArabicFrench → Arabic
Céline Dionلأجلك French → ArabicFrench → Arabic
Céline Dionإليك French → ArabicFrench → Arabic
Jacques Brelلا تتركنى French → Arabic
thanked 3 times
French → Arabic
thanked 3 times
Céline DionOn the highest branch French → English2
2
1 vote, thanked 1 time
French → English
2
1 vote, thanked 1 time
Céline Dionستعلم French → ArabicFrench → Arabic
Notre-Dame de Paris (musical)يارب، ياله من عالم غير عادل ! French → ArabicFrench → Arabic
Jacques Brelعندما نمتلك الحب فقط French → ArabicFrench → Arabic
Charles Aznavourلا، لم انس شيئاً French → Arabic
thanked 2 times
French → Arabic
thanked 2 times