Jurica Katicic

Jurica Katicic's picture
Joined
27.08.2018
Role
Senior Member
Points
651
Contribution
65 translations, thanked 37 times, solved 64 requests, helped 22 members
Languages
Native
Croatian, Macedonian
Fluent
Bulgarian, German, English
Studied
French, Greek, Italian, Russian, Spanish, Turkish
Contact Me

65 translations posted by Jurica KaticicDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Adrian GaxhaIch habe einen Trip Macedonian → GermanMacedonian → German
Adrian GaxhaKaufe mich Macedonian → GermanMacedonian → German
AzisНе сме безгрешни Bulgarian → MacedonianBulgarian → Macedonian
SlatkaristikaДими джам Macedonian → BulgarianMacedonian → Bulgarian
TyzeeSve mi je sa tobom Macedonian → CroatianMacedonian → Croatian
Elitsa & StoyanNur Meister Bulgarian → GermanBulgarian → German
PreslavaЃаволска желба Bulgarian → MacedonianBulgarian → Macedonian
Igor CukrovКрасива Тена Croatian → BulgarianCroatian → Bulgarian
Tutti Frutti BandЛесни нешта Croatian → MacedonianCroatian → Macedonian
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Ние сме едно English → MacedonianEnglish → Macedonian
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Љубовта ќе најде начин English → MacedonianEnglish → Macedonian
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Toj живее во тебе English → MacedonianEnglish → Macedonian
The Lion King (Musical)Земја на сенки English → MacedonianEnglish → Macedonian
The Lion King (OST)Круг на животот English → MacedonianEnglish → Macedonian
The Lion King (OST)Можеш ли да ја почувствуваш љубовта вечерва? English → MacedonianEnglish → Macedonian
The Lion King (OST)Биди подготвен English → MacedonianEnglish → Macedonian
SilbermondRatnici svjetlosti German → Croatian
thanked 1 time
German → Croatian
thanked 1 time
SidoЕден од овие камења German → MacedonianGerman → Macedonian
Tim BendzkoУште накратко да го спасам светот German → MacedonianGerman → Macedonian
KaliopiHappiness and Sadness Macedonian → English
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time
KaliopiStay mine Macedonian → English
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time
KaliopiMy home Macedonian → English
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time
KaliopiWhen you damn need me Macedonian → English
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time
KaliopiI know Macedonian → English
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time
KaliopiWe have one Name Macedonian → English
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time
KaliopiAsia Macedonian → EnglishMacedonian → English
Esma RedžepovaMy heart loves Macedonian → English
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time
VrčakSnowflake Macedonian → English
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time
KaliopiFor Whom do I Exist Macedonian → English
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time
Tijana DapčevićКон небото (Каде одиме сега) English → Macedonian
thanked 1 time
English → Macedonian
thanked 1 time
MagazinДните нямат брой Croatian → BulgarianCroatian → Bulgarian
SeverinaГрешна връзка Croatian → BulgarianCroatian → Bulgarian
Đorđe BalaševićВисококатница Serbian → MacedonianSerbian → Macedonian
Đorđe BalaševićVor dem letzten Schnee Serbian → GermanSerbian → German
Macedonian FolkI own a house on Pelister Macedonian → English
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time
KaliopiTo whom do I belong Macedonian → EnglishMacedonian → English
KaliopiWhite Day Macedonian → English
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time
KaliopiTears and kisses Macedonian → EnglishMacedonian → English
Oliver DragojevićMein schöner Engel Croatian (Chakavian dialect) → GermanCroatian (Chakavian dialect) → German
SeverinaМойто токче Croatian → BulgarianCroatian → Bulgarian
SeverinaБрад Пит Croatian → BulgarianCroatian → Bulgarian
Bijelo DugmeЗабрави, ако можеш Bosnian → BulgarianBosnian → Bulgarian
VrčakAnd alone again Macedonian → English
thanked 2 times
Macedonian → English
thanked 2 times
Dino MerlinСупермен Bosnian → Bulgarian
thanked 1 time
Bosnian → Bulgarian
thanked 1 time
Vlado JanevskiThe Capital of Sadness Macedonian → EnglishMacedonian → English
Vlado JanevskiPierre Macedonian → English
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time
Vlado JanevskiSince this Day Macedonian → English
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time
Vlado JanevskiI don't love you Macedonian → English
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time
Vlado JanevskiMucho denaro Macedonian → English
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time
Vlado JanevskiWhose fault is it Macedonian → English
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time
Vlado JanevskiSpring Love in September Macedonian → English
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time
Vlado JanevskiWords Macedonian → English
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time
Vlado JanevskiAs if Yesterday have not Existed Macedonian → English
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time
Vlado JanevskiHoney, honey * Macedonian → English
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time
Vlado JanevskiA Piece of Soul Macedonian → English
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time
Vlado JanevskiThis is only our Skopje Macedonian → English
thanked 2 times
Macedonian → English
thanked 2 times
Vlado JanevskiNuse, Nuse Macedonian → English
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time
Vlado JanevskiMavrovo Whiteness Macedonian → English
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time
Vlado JanevskiChair Romance Macedonian → English
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time
Vlado JanevskiThis or that way Macedonian → English
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time
Vlado JanevskiCompass Macedonian → English
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time
Vlado JanevskiDo not forget to remember me Macedonian → English
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time
Vlado JanevskiTwo souls and moonlight Macedonian → English
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time
KaliopiOnly for one day Macedonian → English
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time
Vlado JanevskiBut I love you Macedonian → English
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time