Elovena

Elovena's picture
Joined
05.03.2016
Role
Super Member
Points
4671
Contribution
439 translations, thanked 283 times, solved 98 requests, helped 61 members, transcribed 12 songs, left 11 comments
Languages
Native
Finnish
Fluent
English
Studied
Spanish, Swedish
Contact Me

439 translations posted by ElovenaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
ApocalypticaEn välitä English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
BostonEnemmän kuin tunne English → FinnishEnglish → Finnish
RainbowAntaudun English → FinnishEnglish → Finnish
Mikko KuustonenAngels fly into your dreams Finnish → EnglishFinnish → English
RainbowSiitä lähtien kun olet mennyt English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
RainbowKoko yön English → FinnishEnglish → Finnish
The CurePerjantai, olen rakastunut English → Finnish
thanked 2 times
English → Finnish
thanked 2 times
Nina SublattiSoturi English → Finnish
thanked 2 times
English → Finnish
thanked 2 times
JannaLet me blow Finnish → EnglishFinnish → English
Eppu NormaaliI find and I lose Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
DingoThe girl with the leather jacket Finnish → EnglishFinnish → English
JuanesNähdä sinut uudestaan Spanish → FinnishSpanish → Finnish
JuanesSinun takiasi Spanish → FinnishSpanish → Finnish
JuanesSuloisia sadepisaroita Spanish → FinnishSpanish → Finnish
SelenaKielletty rakkaus Spanish → FinnishSpanish → Finnish
Enrique IglesiasJoku olen minä Spanish → FinnishSpanish → Finnish
Elhaida DaniOlen elossa English → Finnish1English → Finnish
Shania TwainSe ei tee minuun vaikutusta English → FinnishEnglish → Finnish
AgneteJäänmurtaja English → Finnish1
thanked 3 times
English → Finnish
thanked 3 times
Álvaro SolerSama aurinko Spanish → Finnish
thanked 6 times
Spanish → Finnish
thanked 6 times
Irwin GoodmanPoing poing poing Finnish → EnglishFinnish → English
HellogoodbyeTässä sylissäsi English → FinnishEnglish → Finnish
The SkylinersKoska minulla ei ole sinua English → FinnishEnglish → Finnish
Grease (OST)Toivottoman omistautunut sinulle English → FinnishEnglish → Finnish
Ted NugentKuristusote English → FinnishEnglish → Finnish
KeaneKaikki muuttuvat English → FinnishEnglish → Finnish
MKTOPahat tytöt English → FinnishEnglish → Finnish
Culture ClubHaluatko todella satuttaa minua English → FinnishEnglish → Finnish
Elvis PresleyHän ei ole sinä English → FinnishEnglish → Finnish
Elvis PresleyÄlä ole julma English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Elvis Presley(Olet) Paholainen valepuvussa English → FinnishEnglish → Finnish
BlueSaat minut haluamaan English → FinnishEnglish → Finnish
Ronan KeatingKun et sano yhtään mitään English → FinnishEnglish → Finnish
MetallicaSurullista mutta totta English → Finnish1English → Finnish
HectorAke, Make, Pera and me Finnish → EnglishFinnish → English
Ricky MartinVala Spanish → FinnishSpanish → Finnish
Ricky MartinNäykkäisy Spanish → Finnish
thanked 2 times
Spanish → Finnish
thanked 2 times
Leevi and the LeavingsI don't want you anymore Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Leevi and the LeavingsSquatting Finnish → EnglishFinnish → English
Leevi and the LeavingsAmalia Finnish → EnglishFinnish → English
Leevi and the Leavings1963 - Fifteen years later Finnish → EnglishFinnish → English
Leevi and the LeavingsDove and a viper Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Troye SivanEksynyt poika English → FinnishEnglish → Finnish
Leevi and the LeavingsRowan flower Finnish → EnglishFinnish → English
Leevi and the LeavingsGo dance boys Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Leevi and the LeavingsPoor man's Danny Finnish → EnglishFinnish → English
Leevi and the LeavingsBadger Finnish → EnglishFinnish → English
Leevi and the LeavingsTotem pole Finnish → EnglishFinnish → English
Leevi and the LeavingsThe girl isn't coming back Finnish → English1Finnish → English
Tapani KansaMommy's little boy Finnish → EnglishFinnish → English
Kolmas NainenOn a raft Finnish → EnglishFinnish → English
Ricky MartinHaluan vain rakastaa sinua Spanish → FinnishSpanish → Finnish
WarrantTom-sedän mökki English → FinnishEnglish → Finnish
WhitesnakeSuloinen onnetar English → FinnishEnglish → Finnish
Eppu NormaaliHow I spend time Finnish → EnglishFinnish → English
J. KarjalainenOh what a wonderful evening Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Skid RowMuistan sinut English → FinnishEnglish → Finnish
KISSTepastelija English → FinnishEnglish → Finnish
WhitesnakeLiikaa kyyneliä English → FinnishEnglish → Finnish
Patrick SwayzeHän on kuin tuuli English → FinnishEnglish → Finnish
Enrique IglesiasSankari Spanish → FinnishSpanish → Finnish
Bryan AdamsJuoksen luoksesi English → FinnishEnglish → Finnish
Bryan AdamsAnna anteeksi English → FinnishEnglish → Finnish
Michael BoltonSanoin että rakastan sinua... Mutta valehtelin English → FinnishEnglish → Finnish
Michael BoltonKuinka voimme olla rakastavaisia English → FinnishEnglish → Finnish
Nylon BeatPsychedelia Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
GimmelYou're looking for the next chick Finnish → EnglishFinnish → English
WhitesnakeNyt olet mennyt English → FinnishEnglish → Finnish
Demi LovatoPäästä irti English → FinnishEnglish → Finnish
Ricky MartinHän on kaikki mitä minulla oli English → FinnishEnglish → Finnish
Ricky MartinRavista bonboniasi English → FinnishEnglish → Finnish
Ricky MartinMaría Spanish → FinnishSpanish → Finnish
Ricky MartinEläen hullua elämää English → FinnishEnglish → Finnish
Ricky MartinPalaa takaisin Spanish → FinnishSpanish → Finnish
Ricky MartinHukassa ilman sinua Spanish → Finnish1Spanish → Finnish
Prince RoyceAnnan sinulle meren Spanish → FinnishSpanish → Finnish
Prince RoyceOlen hänen miehensä Spanish → Finnish1Spanish → Finnish
Ricky MartinPommi Spanish → FinnishSpanish → Finnish
Carlos SantanaSulava English → FinnishEnglish → Finnish
Asia (United Kingdom)Hetken huuma English → FinnishEnglish → Finnish
Los LobosBamba Spanish → Finnish
thanked 1 time
Spanish → Finnish
thanked 1 time
TennysonKaunis maailma English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Enrique IglesiasHullu Spanish → FinnishSpanish → Finnish
Prince RoyceViimeinen kirjeeni Spanish → FinnishSpanish → Finnish
Luke BryanKantrimies English → FinnishEnglish → Finnish
Scotty McCreeryNähdään tänä yönä English → FinnishEnglish → Finnish
Hairspray (OST)Naisten valinta English → FinnishEnglish → Finnish
Hairspray (OST)Ilman rakkautta English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
ClaudiaCoral Finnish → EnglishFinnish → English
The WeekndEn tunne kasvojani English → FinnishEnglish → Finnish
Jukka NousiainenLonely rider Finnish → English3
5
1 vote, thanked 2 times
Finnish → English
5
1 vote, thanked 2 times
AerosmithEnkeli English → FinnishEnglish → Finnish
Dire StraitsRomeo ja Julia English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Blue Öyster Cult(Älä pelkää) Viikatemiestä English → FinnishEnglish → Finnish
Eric ClaptonAnna sen kasvaa English → FinnishEnglish → Finnish
Eric ClaptonUpea tänä yönä English → FinnishEnglish → Finnish
Prince RoyceSydän ilman kasvoja Spanish → FinnishSpanish → Finnish
Gabriela GunčíkováMinä seison English → FinnishEnglish → Finnish
Pat BenatarRakkaus on taistelukenttä English → FinnishEnglish → Finnish
The DarknessPerjantai-ilta English → FinnishEnglish → Finnish

Pages