laiskvorst

laiskvorst's picture
Name
Magnus
Joined
05.07.2014
Role
Member
Points
136
Contribution
12 translations, thanked 14 times, left 7 comments
About me

I mostly translate songs for fun, to improve my language skills and to understand them better.

Languages
Native
Russian
Fluent
English
Studied
Estonian, German, Norwegian
Contact Me

12 translations posted by laiskvorstDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
MiliРусалка в ванне English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
PMMPViimane nutulaul Finnish → Estonian
thanked 1 time
Finnish → Estonian
thanked 1 time
Gusha KatushkinNovember Russian → EnglishRussian → English
Gusha KatushkinIt is only autumn PRussian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Mariya ChaykovskayaIntonations Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Mariya ChaykovskayaRoses Russian → EnglishRussian → English
Mariya ChaykovskayaTake me away Russian → English
thanked 9 times
Russian → English
thanked 9 times
Mariya ChaykovskayaBridges Russian → EnglishRussian → English
KråkesølvTeach me something new today Norwegian → English4Norwegian → English
KråkesølvThe architect of my own fortune Norwegian → English8
5
1 vote
Norwegian → English
5
1 vote
KråkesølvBlue islands Norwegian → English2Norwegian → English
KråkesølvJealousy that guides you Norwegian → EnglishNorwegian → English