Lolaska

Lolaska's picture
Name
French Blonde Sensei
Joined
25.08.2013
Role
Editor
Points
4937
Badges
Top Phrase Explainer 2017Top Phraser 2017
Contribution
499 translations, thanked 2867 times, solved 35 requests, helped 25 members, transcribed 9 songs, added 79 idioms, explained 77 idioms, left 282 comments

失敗は成功の基なり

Languages
Native
French
Fluent
English
Studied
German, Spanish, Esperanto, French (Old French), Italian, Japanese, Latin
Contact Me

499 translations posted by LolaskaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Stereo dive foundationRenegade Japanese → Transliteration
thanked 3 times
Japanese → Transliteration
thanked 3 times
Sonar PocketGirigiri Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
ALYSBajo la lluvia French → SpanishFrench → Spanish
ALYSUnder this rain French → English4
5
1 vote, thanked 2 times
French → English
5
1 vote, thanked 2 times
Yun*chiTa chanson Japanese → French
thanked 4 times
Japanese → French
thanked 4 times
Yun*chiYour song Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
irohaLa Fusion du coeur du réacteur (Effondrement) Japanese → French1Japanese → French
irohaRoshin'youyuu Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Major LazerFidelis English → Latin
thanked 1 time
English → Latin
thanked 1 time
CrusherPL'ECHO English → French
thanked 9 times
English → French
thanked 9 times
Jason DeruloQue tu me veuilles English → FrenchEnglish → French
KygoPierre de feu English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
The BeatlesJe vais m'asseoir et pleurer (Te pleurer) English → FrenchEnglish → French
ManáPauvre Juan Spanish → French
thanked 5 times
Spanish → French
thanked 5 times
PerfumeJe passe tout mon temps Japanese → French
thanked 1 time
Japanese → French
thanked 1 time
PerfumeSpending all my time Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Gesu no Kiwami OtomeTrop d'histoires d'amour Japanese → French
thanked 2 times
Japanese → French
thanked 2 times
Maître GimsLet all pass French → English
thanked 86 times
French → English
thanked 86 times
Maître GimsAmasne me? French → Latin
thanked 5 times
French → Latin
thanked 5 times
Lady GagaAlexandro English → LatinEnglish → Latin
Girls' GenerationGalaxie supernova Japanese → FrenchJapanese → French
Girls' GenerationGalaxy supernova Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
ImagesMidnight demons French → EnglishFrench → English
PerfumePasse me prendre ! Japanese → French
thanked 5 times
Japanese → French
thanked 5 times
PerfumePick me up Japanese → Transliteration
thanked 2 times
Japanese → Transliteration
thanked 2 times
Luo TianyiZhōnghuá mòshuǐ niáng Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
ALYSIn the beginning Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
ALYSHajime ni Japanese → Transliteration
thanked 2 times
Japanese → Transliteration
thanked 2 times
Groove CoveragePoison English → French3English → French
Maître GimsDo you love me? French → English
thanked 32 times
French → English
thanked 32 times
IziaThe Wave French → English1
5
1 vote, thanked 12 times
French → English
5
1 vote, thanked 12 times
France GallSay to your captain French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
MisterWivesReflets English → FrenchEnglish → French
LoraIl brûle Romanian → FrenchRomanian → French
SoreJe voudrais te manquer Romanian → French
thanked 1 time
Romanian → French
thanked 1 time
Beauty and the Beast (OST)Asa no fuuwagari Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Tarzan (OST)Shiritai Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Hercules (OST)Koishiteru nante ienai Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Beauty and the Beast (OST)Bijo to Yajuu Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Tegan and SaraTout est super génial English → French1
thanked 8 times
English → French
thanked 8 times
Julien DoréSweet wasabi French → English
thanked 15 times
French → English
thanked 15 times
Shy'mGreenhouse effect French → English
thanked 5 times
French → English
thanked 5 times
M. PokoraWe dance French → English
thanked 13 times
French → English
thanked 13 times
MtumeFruit juteux English → French1
5
1 vote, thanked 3 times
English → French
5
1 vote, thanked 3 times
yuukissNostalogique Japanese → FrenchJapanese → French
yuukissNostalogico Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Yui HorieKaraaringu (Coloring) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
FreezepopCharge frontale English → French1
5
1 vote, thanked 1 time
English → French
5
1 vote, thanked 1 time
ALYSFuture French → English
thanked 18 times
French → English
thanked 18 times
Beauty and the Beast (OST)I didn't know it French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
ALYSIn my world French → English
thanked 6 times
French → English
thanked 6 times
Lilly Wood & The PrickPrière en C English → French12
5
1 vote, thanked 2 times
English → French
5
1 vote, thanked 2 times
Lady GagaVénus English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
The Pussycat DollsChut, chut English → French1English → French
Lady GagaManucure English → FrenchEnglish → French
Nicole ScherzingerPoison English → FrenchEnglish → French
Chimène BadiI come from South French → English4
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Satoko ShimonariItsuwari no ai Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Ali ProjectMinu tomo e Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Satoko ShimonariAki no Ichinichi Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
40meterPProcès amoureux Japanese → FrenchJapanese → French
40meterPRen'ai saiban Japanese → Transliteration
thanked 2 times
Japanese → Transliteration
thanked 2 times
MilleniumJour après jour English → FrenchEnglish → French
Lady GagaOrdure English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Chopsticks BrothersPetite pomme Chinese → French
thanked 14 times
Chinese → French
thanked 14 times
VocaloidSHE Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
VocaloidNe pars pas Japanese → FrenchJapanese → French
VocaloidIkanaide Japanese → Transliteration
thanked 3 times
Japanese → Transliteration
thanked 3 times
SiaBerceuse English → FrenchEnglish → French
SiaDestin English → FrenchEnglish → French
SiaSois sage pour moi English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Breathe (Japan)Toi, lui, moi et ma petite amie Japanese → FrenchJapanese → French
DalidaI dreamed French → English2
5
1 vote, thanked 3 times
French → English
5
1 vote, thanked 3 times
Bill MedleyJ'ai passé le meilleur moment de ma vie English → FrenchEnglish → French
Grease (OST)Tu es la personne que je veux English → FrenchEnglish → French
Sarah BlaineParadis jamais atteint English → French
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
AquaFille Barbie English → French1
5
1 vote, thanked 3 times
English → French
5
1 vote, thanked 3 times
DorothéeThe suitcase French → English
thanked 25 times
French → English
thanked 25 times
GalaLibéré du désir English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Jutty RanxJe te vois English → FrenchEnglish → French
ErutanLe lieu où je reviendrai un jour English → French
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
ErutanRose de Mai English → FrenchEnglish → French
MikaBoom boom boom French → English11
thanked 372 times
French → English
thanked 372 times
Jason DeruloOn ne veut pas rentrer! English → FrenchEnglish → French
The SaturdaysPlus vite English → FrenchEnglish → French
The SaturdaysPlus haut English → FrenchEnglish → French
SiaTu as changé English → FrenchEnglish → French
Risa Taneda約束の絆 ( Yakusoku no kizuna ) Japanese → Transliteration
thanked 5 times
Japanese → Transliteration
thanked 5 times
Black MMrs Pavoshko French → English2
thanked 52 times
French → English
thanked 52 times
Minami-ke (OST)La chanson du curry Japanese → FrenchJapanese → French
40meterPLeft-behind City Japanese → English
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
40meterPトリノコシティ ( Torinoko City ) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Beauty and the Beast (OST)Stories French → EnglishFrench → English
Frozen (OST)Ari no mama de Japanese → Transliteration
thanked 10 times
Japanese → Transliteration
thanked 10 times
MasakeyI love you Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Breathe (Japan)Kimi to kare to boku to kanojo Japanese → Transliteration
thanked 7 times
Japanese → Transliteration
thanked 7 times
Aima TerakawaWe're the stars Japanese → Transliteration
thanked 2 times
Japanese → Transliteration
thanked 2 times
Chihiro YunekuraJour de promesse Japanese → FrenchJapanese → French
Chihiro Yunekurayakusoku no hi Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
angelaAoi Haru Japanese → Transliteration
thanked 2 times
Japanese → Transliteration
thanked 2 times

Pages