M Naomi

M Naomi's picture
Joined
11.04.2016
Role
Super Member
Points
6522
Contribution
651 translations, thanked 248 times, solved 82 requests, helped 49 members, left 23 comments

chanteuse, retired teacher

Languages
Native
Japanese
Fluent
English
Studied
Arabic, French, Italian, Spanish
Contact Me

651 translations posted by M NaomiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Wiesław Musiałowski永遠の愛についての短い詩 Polish → Japanese
thanked 1 time
Polish → Japanese
thanked 1 time
West Side Story今夜 English → JapaneseEnglish → Japanese
English Children Songsロンドン橋 English → JapaneseEnglish → Japanese
Anna Vissiインスピレーション Greek → Japanese
thanked 1 time
Greek → Japanese
thanked 1 time
John Grant青白い幽霊 English → JapaneseEnglish → Japanese
Mark Bernes Russian → JapaneseRussian → Japanese
Milvaタラッサ 海 Greek → JapaneseGreek → Japanese
Madonnaアルゼンチンよ泣かないで English → JapaneseEnglish → Japanese
Hair Musicalみずがめ座 English → JapaneseEnglish → Japanese
Evita (Musical)アルゼンチンよ 泣かないで English → JapaneseEnglish → Japanese
Gigliola Cinquetti若く年とった心 Italian → JapaneseItalian → Japanese
Édith Piaf私の回転木馬 French → JapaneseFrench → Japanese
Bobby Soloほほにかかる涙 Italian → Japanese
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Gigliola Cinquettiまだ若すぎる(夢見る想い) Italian → Japanese
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Il Volo最後の Italian → Japanese
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Gilbert Bécaudそして今は French → JapaneseFrench → Japanese
Il Volo心から愛している Italian → JapaneseItalian → Japanese
Il Volo無限の愛 Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Il Volo死ぬまで Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Il Volo君を思うほどに Italian → JapaneseItalian → Japanese
Il Voloラダンツァ(踊り) Italian → JapaneseItalian → Japanese
Pink Floyd君がここにいたら English → Japanese
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
Ryuichi Sakamoto禁じられた色 English → JapaneseEnglish → Japanese
Il Voloスマイル English → JapaneseEnglish → Japanese
Il Voloすばらしい Italian → JapaneseItalian → Japanese
Il Volo今度は English → JapaneseEnglish → Japanese
Titica唇だけにキスして Portuguese → Japanese4
thanked 3 times
Portuguese → Japanese
thanked 3 times
Michel Fugainブラボー ムッシュールモンド French → JapaneseFrench → Japanese
Mario Lanza私を忘れないで Italian → JapaneseItalian → Japanese
Noaスマイル English → JapaneseEnglish → Japanese
Il Volo雨(チャオチャオバンビーナ) Italian → JapaneseItalian → Japanese
Il Volo時計 Spanish → Japanese
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
Il Voloこれが私の人生 Italian → JapaneseItalian → Japanese
Frank Sinatraマイウェイ English → JapaneseEnglish → Japanese
Riccardo Cocciante手に手を取って Italian → JapaneseItalian → Japanese
Il Voloこんなにすばらしい愛 Italian → JapaneseItalian → Japanese
Il Voloいつまでも私のもの Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Il Voloあなたに会えずにいたら Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Il Divoベサメムーチョ Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Eros Ramazzottiこんなふうに Italian → JapaneseItalian → Japanese
Il Volo恋の妙薬:ひそかな涙 Italian → JapaneseItalian → Japanese
Italian Folk太陽の国 Neapolitan → Japanese
thanked 1 time
Neapolitan → Japanese
thanked 1 time
Il Volo必要ない Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Alfredo Kraus小さな星 Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Il Volo愛していると言わなくていい English → JapaneseEnglish → Japanese
Il Volo人生で最高の日 English → JapaneseEnglish → Japanese
Il Volo恋が戻ってくる Italian → JapaneseItalian → Japanese
Il Voloヴォラーレ Italian → JapaneseItalian → Japanese
Il Voloこんなふうに Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Il Volo私を思い出して Spanish → Japanese
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
José Carrerasあなたがほしい French → JapaneseFrench → Japanese
Erik Satieあなたがほしい French → JapaneseFrench → Japanese
Ignazio Boschetto君の話を Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Il Volo愛以上の Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
The Righteous Brothersアンチェインドメロディ English → JapaneseEnglish → Japanese
Luciano Pavarottiつれない心 Neapolitan → Japanese
thanked 1 time
Neapolitan → Japanese
thanked 1 time
Il Divo抱きしめて Spanish → Japanese
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
Queen愛すべき人 English → Japanese
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
Pola Negri夜のタンゴ German → Japanese
thanked 2 times
German → Japanese
thanked 2 times
Julio Iglesias抱きしめて Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Laura Pausini5日間 Italian → JapaneseItalian → Japanese
Massimo Ranieri20歳 Italian → Japanese
thanked 2 times
Italian → Japanese
thanked 2 times
Il Volo君を待つ Italian → JapaneseItalian → Japanese
Chico Buarqueオルリーのサンバ Portuguese → JapanesePortuguese → Japanese
Andrea Bocelliアランフェスより愛をこめて Spanish → Japanese
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
Cats (musical)メモリー English → JapaneseEnglish → Japanese
Plácido Domingoそんなはずはない Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Luciano Pavarotti星は光りぬ Italian → JapaneseItalian → Japanese
Il Volo生きる力を Catalan → Japanese
thanked 3 times
Catalan → Japanese
thanked 3 times
Il Voloローマの休日 Italian → JapaneseItalian → Japanese
Led Zeppelin移民の歌 English → Japanese
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
Il Volo人生 Italian → JapaneseItalian → Japanese
Il Volo永遠に English → JapaneseEnglish → Japanese
José José悲しみ Spanish → Japanese
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
Charles Aznavour愛のすべての顔 French → Japanese
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Il Volo愛のすべての顔 French → JapaneseFrench → Japanese
Il Volo私を思い出して Italian → JapaneseItalian → Japanese
Lea Sirkノーサンキュー Slovene → JapaneseSlovene → Japanese
France Gall新学期 French → Japanese
thanked 1 time
French → Japanese
thanked 1 time
Kurdish Folk我々の祖国はクルディスタン Kurdish (Kurmanji) → Japanese
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Japanese
thanked 1 time
Il Volo君のために(ここにいる) Italian → JapaneseItalian → Japanese
Il Volo愛の詩(愛が詩に変わる時) Italian → JapaneseItalian → Japanese
Il Voloオーソレミオ Neapolitan → JapaneseNeapolitan → Japanese
Il Voloグラナダ Spanish → JapaneseSpanish → Japanese
Il Volo無限 Italian → JapaneseItalian → Japanese
Johnny Dorelli永遠(涙に咲く花) Italian → JapaneseItalian → Japanese
Il Volo愛しあって English → JapaneseEnglish → Japanese
Il Voloディライラ English → JapaneseEnglish → Japanese
Il Voloぼくのものに(帰れソレントへ) English → JapaneseEnglish → Japanese
La fame di Camilla君を落ちさせない Italian → JapaneseItalian → Japanese
La fame di Camillaこんなふうに愛さないで Italian → JapaneseItalian → Japanese
Il Volo昼のない夜 Spanish → Japanese2
thanked 1 time
Spanish → Japanese
thanked 1 time
Francesca Michielin新しい名前 Italian → JapaneseItalian → Japanese
Lorenzo Fragola入ってくる光 Italian → JapaneseItalian → Japanese
Emma愛が訪れる Italian → JapaneseItalian → Japanese
Elvis Presleyぼくのものに English → Japanese
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
Lorenzo Fragolaそこにいて Italian → JapaneseItalian → Japanese
Marco Mengoni君を待つ Italian → JapaneseItalian → Japanese
Marco Mengoni降る前の雪 Italian → Japanese
thanked 1 time
Italian → Japanese
thanked 1 time
Ryan O'Shaughnessyいっしょに English → JapaneseEnglish → Japanese

Pages