QuothTheRavenclaw

QuothTheRavenclaw's picture
Name
Mara
Joined
30.01.2015
Role
Super Member
Points
7728
Contribution
751 translations, thanked 1121 times, solved 184 requests, helped 71 members, transcribed 3 songs, added 11 idioms, explained 17 idioms, left 121 comments

Where did my mind wander off to now?

Interests

Language, literature, art, music, theatre, trivia games, travel, overanalyzing pop culture...and just thinking a lot.

About me

Trying to figure out what's next in life.
I've been studying Spanish for 10+ years, French for 7 (plus I have a BA in it), and Italian for 3 (I'm 100% self-taught).
Just starting to learn/interested in Portuguese and Japanese.

Languages
Native
English
Studied
French, Italian, Papiamento, Spanish
Contact Me

751 translations posted by QuothTheRavenclawDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Il VoloCet Amour Italian → FrenchItalian → French
Il VoloNe Me Fais Pas Attendre Italian → FrenchItalian → French
Il VoloMa Vie Spanish → FrenchSpanish → French
Il VoloMattinée Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
Il VoloSplendide Spanish → FrenchSpanish → French
Il VoloMaman Italian → FrenchItalian → French
Il VoloMamá Italian → Spanish
thanked 3 times
Italian → Spanish
thanked 3 times
Il VoloLune Cachée Spanish → FrenchSpanish → French
Il VoloLe dernier fois Italian → FrenchItalian → French
Il VoloLa última vez Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Il VoloLe Chant Italian → FrenchItalian → French
Il VoloHistoire d'un Amour Spanish → French
thanked 5 times
Spanish → French
thanked 5 times
Il VoloBienvenue Notre Amour Spanish → FrenchSpanish → French
Sarah McLachlanFais Ce Que Tu Dois Faire English → French2English → French
Sarah McLachlanAdia English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergDunkles Schweigen An Den Tischen English → GermanEnglish → German
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergBring Ihn Heim English → GermanEnglish → German
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergNur für mich English → GermanEnglish → German
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergIn meinem Schloß French → GermanFrench → German
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergIch hab' geträumt vor langer Zeit English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergAm Ende Von Tag French → GermanFrench → German
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergProlog English → GermanEnglish → German
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergWer Bin Ich? English → GermanEnglish → German
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergWie Ben Ik? English → DutchEnglish → Dutch
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergComment Faire? English → FrenchEnglish → French
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergQuand Un Jour Est Passé French → Transliteration1French → Transliteration
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergNuestros Días Se Van French → SpanishFrench → Spanish
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergAan Het Eind Van De Dag French → DutchFrench → Dutch
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergAt The End Of The Day French → EnglishFrench → English
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergPrólogo English → SpanishEnglish → Spanish
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergProloog English → DutchEnglish → Dutch
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergPrologue English → FrenchEnglish → French
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergUne Poupée Dans La Vitrine (1991) French → TransliterationFrench → Transliteration
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergCastillo de Cristal French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergIn Mijn Luchtkasteel French → Dutch
thanked 1 time
French → Dutch
thanked 1 time
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergCastle On A Cloud French → EnglishFrench → English
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergSeul Devant Ces Tables Vides English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergLege Stoelen, Lege Tafels English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergSillas Y Mesas Vacías English → SpanishEnglish → Spanish
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergSolo Para Mi English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergHeel Alleen English → DutchEnglish → Dutch
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergMon Histoire English → French
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergMijn Droom English → DutchEnglish → Dutch
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergBreng Hem Thuis English → DutchEnglish → Dutch
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergSoñé Una Vida English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergJ'avais Rêvé English → French
thanked 19 times
English → French
thanked 19 times
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergSálvalo English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Alain Boublil & Claude-Michel SchönbergComme Un Homme English → French
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
ALYSEn Mi Mundo French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Daniel LazoSi C'est Pas Avec Toi Spanish → FrenchSpanish → French
Nana MouskouriLe Vent du Sud English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time

Pages