Margarin

Margarin's picture
Name
Маргарин
Joined
17.07.2018
Role
Junior Member
Points
31
Contribution
3 translations, left 1 comment
About me

Перекладаю пісні так, щоб сам переклад "вписувався" в мелодію та ритм, а інакше забираю або змінюю слова, залишаючи саму суть.
__________________

Перевожу песни так, чтобы сам перевод "вписывался" в мелодию и ритм, а в другом случае забираю или изменяю слова, оставляя их смысл.

Languages
Native
Ukrainian
Fluent
Russian, Ukrainian
Studied
English
Contact Me

3 translations posted by MargarinDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
XXXTentacionСУМНИЙ! English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Nika LeninaРозплутувати Russian → Ukrainian3Russian → Ukrainian
O. TorvaldБез тебя Ukrainian → RussianUkrainian → Russian