Meteliah

Meteliah's picture
Name
Mete
Joined
04.08.2016
Role
Senior Member
Points
557
Contribution
65 translations, thanked 182 times, solved 5 requests, helped 5 members, transcribed 1 song, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 90 comments
Interests

İnternette sörf yapmak, müzik dinlemek, müzik videoları izlemek, otobüs seyahati yapmak ve şehirde yürümek.

About me

Benim adım Mete. Lyrics Translate'e katılma amacım çok sevdiğim Kazakça Pop'un İngilizce çevirilerini istemek ve Türkçe'ye çevirmek idi. Ama yapılacak daha çok şey varmış ve kendim de çevirebilirmişim :).

Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
Kazakh
Contact Me

65 translations posted by MeteliahDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Jo MinhyeEheradiya Korean → EnglishKorean → English
Jo MinhyeEheradiya Korean → TurkishKorean → Turkish
Jo MinhyeEheradiya Korean → TransliterationKorean → Transliteration
CupcakKeVajina English → TurkishEnglish → Turkish
LuinaAy Russian → TurkishRussian → Turkish
Girl's DayFemale President (yeoja daetongryeong) Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Çilek Kokusu (OST)Strawberry Scent Turkish → EnglishTurkish → English
F(x)joahaedo doenayo (…Is It OK?) Korean → TransliterationKorean → Transliteration
F(x)So Into U Korean → TransliterationKorean → Transliteration
BLACKPINKDDU-DU DDU-DU Korean → TransliterationKorean → Transliteration
ZiruzaAkşam Kazakh → Turkish
thanked 3 times
Kazakh → Turkish
thanked 3 times
Sertab ErenerFor you not to be sad Turkish → EnglishTurkish → English
BazziGüzel English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
CupcakKeLGBT English → TurkishEnglish → Turkish
HYOSober Korean → TransliterationKorean → Transliteration
HYOAyık English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Deserts Changtǎo rén yàn de zì Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
LuinaLabirint Russian → TransliterationRussian → Transliteration
maNgaMihriban Turkish → EnglishTurkish → English
Song Ji EunBana Öyle Bakma Korean → TurkishKorean → Turkish
SistarOne More Day Korean → TurkishKorean → Turkish
Lady GagaAura English → Turkish1English → Turkish
Fall Out BoyÖlümsüzler English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
InnahINNdistAn English → TurkishEnglish → Turkish
Lady GagaSeksss Rüyaları English → TurkishEnglish → Turkish
Ninety OneUnderwater Kazakh → English
thanked 6 times
Kazakh → English
thanked 6 times
Ninety OneПод водой Kazakh → Russian
thanked 37 times
Kazakh → Russian
thanked 37 times
KeshYouNasıl ama Kazakh → Turkish
thanked 5 times
Kazakh → Turkish
thanked 5 times
KeshYouКак Kazakh → Russian
thanked 3 times
Kazakh → Russian
thanked 3 times
Janar DughalovaAlıp Gitmedin Kazakh → Turkish
thanked 12 times
Kazakh → Turkish
thanked 12 times
KeshYouDombıra Kazakh → TurkishKazakh → Turkish
KeshYouВыжила English → RussianEnglish → Russian
KeshYouDombıra Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
KeshYouTuwğan jer tağdırım Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
KeshYouHayatta Kalan English → TurkishEnglish → Turkish
Aghayindi JuginisovterGüzel kız Kazakh → TurkishKazakh → Turkish
Aghayindi JuginisovterÄdemi qız Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
KeshYouBeautiful Girl Kazakh → English
thanked 1 time
Kazakh → English
thanked 1 time
Céline DionKalbim Sevmeye Devam Edecek English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
LashynTañdağanım Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
KeshYouGüzel kız Kazakh → TurkishKazakh → Turkish
CaffeineNişan yüzüğü Kazakh → TurkishKazakh → Turkish
GauhartasQulpınay Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
KeshYouArman-ay Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
BurayСен махаббатсың ба? Turkish → Kazakh1
thanked 2 times
Turkish → Kazakh
thanked 2 times
CaffeineObruchal'noe Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Momoka ItoPoker Face Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Selena GomezSeni Aşk Şarkısı Gibi Seviyorum English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
LashynThe Beauties of my Kazakh Kazakh → EnglishKazakh → English
LashynKazağımın güzelleri oy Kazakh → Turkish
thanked 1 time
Kazakh → Turkish
thanked 1 time
KeshYouKazak'ın güzelleri Kazakh → TurkishKazakh → Turkish
Aidana MedenovaBenimle dans et Kazakh → Turkish
thanked 4 times
Kazakh → Turkish
thanked 4 times
LuinaNasıl? Kazakh → TurkishKazakh → Turkish
Serik IbragimovHoş şarkı Kazakh → Turkish2
thanked 2 times
Kazakh → Turkish
thanked 2 times
Janar DughalovaTañdanba Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
Aidana MedenovaMenimen bıyle Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
Melo'menSüygenim bol Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
KeshYouQazaqtıñ aruwları Kazakh → TransliterationKazakh → Transliteration
TurkissMamasınıñ balası Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
CaffeineSaqıyna Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
Kazakh → Transliteration
thanked 1 time
T-araRoly Poly Korean → Turkish
thanked 3 times
Korean → Turkish
thanked 3 times
LuinaLuna Russian → TransliterationRussian → Transliteration
4MinuteNefret Korean → TurkishKorean → Turkish
Serik IbragimovGo on Foot Kazakh → English
thanked 2 times
Kazakh → English
thanked 2 times
KeshYouInner Beauty Kazakh → English
thanked 4 times
Kazakh → English
thanked 4 times