mezzafredda

mezzafredda's picture
Name
Leni
Joined
27.01.2016
Role
Super Member
Points
939
Contribution
82 translations, thanked 279 times, solved 63 requests, helped 31 members, transcribed 19 songs, left 24 comments
Languages
Native
Russian
Fluent
English
Studied
Italian
Contact Me

82 translations posted by mezzafreddaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
VoskresenieTeach me how to live Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
LindaThe sky is pouring 2 Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
LindaHomeward Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
KukryniksyUnlucky Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
KukryniksyNot a Big Deal Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Orgia PravednikovThe Last Warrior of the Dead Land Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Agatha ChristieLittle Lights Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Nautilus PompiliusPoor Bird Russian → English3
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
LyubeNurse Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Agatha ChristieSecond Front Russian → English4
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Tom WaitsЧто он строит? English → RussianEnglish → Russian
Tom WaitsСтранная погода English → RussianEnglish → Russian
FojaКому ты принадлежишь Neapolitan → RussianNeapolitan → Russian
Tom WaitsИскушение English → RussianEnglish → Russian
ZemfiraCigarettes Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Mari GovoriSuck It Russian → English12
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Agatha ChristieI Love You Russian → EnglishRussian → English
Mariya ChaykovskayaKiss Me Russian → English
thanked 13 times
Russian → English
thanked 13 times
Agatha ChristieThe Last Wish Russian → EnglishRussian → English
Agatha ChristieA Bit of Earth Russian → EnglishRussian → English
Agatha ChristieDecadence Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Agatha ChristieBesame Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
DИКListened to Linda Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Agatha ChristieBye-bye Russian → EnglishRussian → English
Agatha ChristieFour Words Russian → EnglishRussian → English
Serebryanaya SvadbaYou Have Hurt My Feelings Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Serebryanaya SvadbaThe Nature of a Suitcase Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Serebryanaya SvadbaLow Budget Love Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Mari KraymbreriParty by yourself Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
SlavaOfflineThe Ex-Girlfriend Russian → EnglishRussian → English
Nautilus PompiliusDiamond Roads Russian → English4Russian → English
AuktYonWinter Russian → EnglishRussian → English
Olaf's Frozen Adventure (OST)When We're Together Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Olaf's Frozen Adventure (OST)Christmas Season (Reprise) Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Olaf's Frozen Adventure (OST)Kogda My Vmeste Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
Olaf's Frozen Adventure (OST)«Rozhdestvenskij Sezon» Repriza Russian → Transliteration
thanked 2 times
Russian → Transliteration
thanked 2 times
Kirill Gud (Good)White Smoke Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Zara DolukhanovaWe don't need war Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
AriyaA Carefree Angel Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
SpleanLife was flying Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Anastasia PetrykClosed Doors Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
SpleanLet's keep quiet for a while Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Ilaria Graziano & Francesco ForniWhere are we? Italian → EnglishItalian → English
Slava KaminskaGood Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Ani LorakDo you still love? Russian → English1
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Mari KraymbreriShe doesn't suit you Russian → English4Russian → English
Ani LorakIllusion Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Thom YorkeИ дождь шел всю ночь English → RussianEnglish → Russian
Tom WaitsКапелька яда English → RussianEnglish → Russian
UndervudWatch out for her left hand Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
UndervudMy Child Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Undervud90-60-90 Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
KrematoriyThe year 2001 Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
UndervudFighter Plane №0 Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
MalbecIndifference Russian → English
thanked 16 times
Russian → English
thanked 16 times
Grazhdanskaya OboronaIncessant Suicide Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
KrematoriyLyubasha Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
DDTDon't shoot Russian → English1
thanked 6 times
Russian → English
thanked 6 times
TarantellaСан-Тельмо English → RussianEnglish → Russian
UndervudSex is a dirty deed Russian → English1
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
UndervudMake an attempt on the President Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
UndervudMy Führer, it's a sign Russian → EnglishRussian → English
LyubeWhite Swan Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Agatha ChristieSniper Russian → EnglishRussian → English
Nochniye SnaiperiConquer me Russian → EnglishRussian → English
The Book of Life (OST)If You Can Forgive Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Роман РыбинFucking war Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
LeningradBach Russian → English
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
OQJAVJack Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Marie NSnowfall Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Diana GurtskayaWithout You Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Diana GurtskayaFaithfulness Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
TimatiThe 'tude Russian → English
thanked 16 times
Russian → English
thanked 16 times
ZemfiraZemfira Russian → English
thanked 5 times
Russian → English
thanked 5 times
TimatiZero Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Diana GurtskayaI Don't Love You Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Diana GurtskayaThe Cool Guy Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Verka SerduchkaDolce & Gabbana Russian → English1
thanked 7 times
Russian → English
thanked 7 times