Miguel_ito

Miguel_ito's picture
Name
Miguel
Joined
24.02.2016
Role
Super Member
Points
1845
Contribution
183 translations, thanked 198 times, solved 167 requests, helped 59 members, transcribed 3 songs, left 11 comments
Languages
Native
Spanish
Fluent
Greek
Studied
English, Italian
Contact Me

183 translations posted by Miguel_itoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Pantelis PantelidisEstoy acompañada Greek → SpanishGreek → Spanish
Natassa TheodoridouNo te lo dije todo Greek → SpanishGreek → Spanish
Pantelis PantelidisRecuerdo Greek → SpanishGreek → Spanish
Pantelis PantelidisDesecho en un precipicio Greek → SpanishGreek → Spanish
Pantelis PantelidisOtra oportunidad Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
OniramaLa vida junto a ti Greek → SpanishGreek → Spanish
MinaCelentanoA un paso de ti Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Gigi D'AlessioTienes un corazón Italian → SpanishItalian → Spanish
Emis KillaQue haya ganado o no Italian → SpanishItalian → Spanish
NesliEquivale a lo inmenso Italian → SpanishItalian → Spanish
Gigi D'AlessioY vas Italian → SpanishItalian → Spanish
Gigi D'AlessioComo sueña el corazón Italian → SpanishItalian → Spanish
Marco CartaAl mismo tiempo Italian → SpanishItalian → Spanish
MinaCelentanoCuándo pararé Italian → SpanishItalian → Spanish
RonQuerido y frágil amigo Italian → SpanishItalian → Spanish
Giorgos MaisY para nosotros Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
EinarSalúdale de mi parte Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Chiara GaliazzoImagen fija Italian → Spanish1
thanked 2 times
Italian → Spanish
thanked 2 times
Grigoris BithikotsisSol inteligible de justicia Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Ilias VrettosUna historia Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Stelios RokkosAsí amo yo Greek → SpanishGreek → Spanish
Giorgos TsalikisDónde está el corazón Greek → SpanishGreek → Spanish
Giorgos DalarasUna cosa me dicen tus ojos Greek → Spanish2
thanked 2 times
Greek → Spanish
thanked 2 times
Eleni FoureiraCaramelo Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Thanos Petrelis Qué fase Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Nikos VertisEsta noche el corazón está enfadado Greek → Spanish
thanked 2 times
Greek → Spanish
thanked 2 times
Christos MastorasCapaces de todo, Jamaica Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Nikos MertzanosNo es el amor Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Kostas MartakisLlámame Greek → Spanish
thanked 2 times
Greek → Spanish
thanked 2 times
Eleni FoureiraQué travesura me pides Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Giorgio GaberCuando sea capaz de amar Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Dear JackNo es coincidencia que el amor sea complicado Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
NikiforosComo un vagabundo Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Nikos GanosQué decir Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Nikos GanosTe importa Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
BarriceMiau Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Loukas GiorkasEn esencia Greek → SpanishGreek → Spanish
Giannis PloutarhosDios, amor y ladrón Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Nikos MertzanosDías como éste Greek → Spanish
thanked 2 times
Greek → Spanish
thanked 2 times
Nikos MertzanosNo lucho Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Nikos GanosCuánto más Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Nikos VertisSonreír Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Panos KiamosNo quiero contacto Greek → SpanishGreek → Spanish
Alkistis ProtopsaltiTe quiero Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
StkMil ojos Greek → Spanish
thanked 2 times
Greek → Spanish
thanked 2 times
Smokey MeydanConsejo Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Eleni FoureiraQué miras Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Natassa TheodoridouSe busca Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Peggy ZinaDije que me marcharía Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Angela DimitriouConstruía palacios Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosPor algún motivo Greek → Spanish1
thanked 3 times
Greek → Spanish
thanked 3 times
AntiqueTe quiero Greek → Spanish
thanked 4 times
Greek → Spanish
thanked 4 times
Elena PaparizouHaide Greek → Spanish1
thanked 4 times
Greek → Spanish
thanked 4 times
Anna VissiEn contra Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Dimitra GalaniMis estereotipos Greek → SpanishGreek → Spanish
Francesco GabbaniHojas en el hielo Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Sokratis Malamas A mi padre Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Mihalis EmirlisLa pipa de la paz Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Mihalis EmirlisEl motivo del mal Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Chiara GaliazzoLas leyes de otros universos Italian → Spanish1
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Ferruccio TagliaviniAdiós sueños de gloria Italian → Spanish3
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
NikiforosPromete Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
ModàLlueve ya tres días Italian → SpanishItalian → Spanish
OtherViewTe quiero ahora Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Samuel (Italia)Verás Italian → Spanish2
thanked 2 times
Italian → Spanish
thanked 2 times
Pantelis ThalassinosLos viejos amores Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Pantelis ThalassinosLos pájaros salvajes Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Anna VissiPodría Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
MelissesNo me importa Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
DomenicaEn el clamor del camino Greek → Spanish
thanked 2 times
Greek → Spanish
thanked 2 times
Zaharias KasimatisElenita Greek → SpanishGreek → Spanish
Francesco GabbaniClandestino Italian → Spanish1
5
1 vote
Italian → Spanish
5
1 vote
Giusy FerreriHace tanto daño Italian → Spanish1
thanked 3 times
Italian → Spanish
thanked 3 times
Elena PaparizouCuánto me gusta Greek → Spanish
thanked 2 times
Greek → Spanish
thanked 2 times
Manolis LidakisSiento muchas cosas Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
SadePersígueme English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
SadeA tu lado English → SpanishEnglish → Spanish
RECQuédate Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
The Rescuers (OST)No llores, pequeña Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
IthilienHorizontes sin fin English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Alice in Wonderland (OST)Las rosas las pintamos de rojo Greek → Spanish
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
IthilienCanción de taberna English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Loredana BertèNo soy una señora Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Dear JackGuerra personal Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Alessandro SafinaSueña conmigo Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
883Nada más que nosotros Italian → SpanishItalian → Spanish
Alkinoos IoannidisProfundidad Greek → SpanishGreek → Spanish
RuslanaBailo con los lobos English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Delta GoodremNo puedo decírselo a mi corazón English → Spanish2
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Kvitka CisykIluminas mi vida English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Claudio VillaQuien quiera con las mujeres tener fortuna Italian → Spanish2
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Despina VandiEsta noche los ángeles Greek → SpanishGreek → Spanish
Despina VandiEsta noche llora el cielo Greek → SpanishGreek → Spanish
Despina VandiSi me echas de menos Greek → SpanishGreek → Spanish
Despina VandiUna vez más juntos Greek → SpanishGreek → Spanish
Despina VandiSi no me amas Greek → SpanishGreek → Spanish
Despina VandiA pa pa Greek → SpanishGreek → Spanish
Michalis HatzigiannisHijo de la lluvia Greek → SpanishGreek → Spanish
Michalis HatzigiannisLas cosas que te diría a ti Greek → SpanishGreek → Spanish
Michalis HatzigiannisNo tengo tiempo Greek → SpanishGreek → Spanish

Pages