MissDestr0y

MissDestr0y's picture
Joined
14.11.2012
Role
Super Member
Points
2537
Contribution
237 translations, thanked 315 times, solved 232 requests, helped 109 members, transcribed 12 songs, left 49 comments

Tee sitä mitä rakastat

Languages
Native
Hungarian, Serbian
Fluent
English
Studied
Danish, Finnish, German
Contact Me

237 translations posted by MissDestr0yDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
In VivoEmirates Serbian → EnglishSerbian → English
Asaf AvidanIgraj Leila English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Kelly ClarksonOkrutan English → SerbianEnglish → Serbian
BoomerangNothing new in the West Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Koktel BalkanBecause Serbian → EnglishSerbian → English
Jordin SparksKorak po korak English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Jason Chenona prava, onaj pravi English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Dream On, DreamerNemoj da izgubiš svoje srce English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
MabelBršljan English → SerbianEnglish → Serbian
Mr. MisshI'll say this only once Hungarian → English2
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
Alex & SierraNisi ni svestan English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Shawn MendesVazduh English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Maja BerovićV.I.P Serbian → EnglishSerbian → English
The Lightning SeedsTri lava English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Pápai JociVision Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
Rúzsa MagdolnaRaj Hungarian → SerbianHungarian → Serbian
NamikaKomplikovana German → SerbianGerman → Serbian
The Spencer Lee BandVuk English → Serbian2
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Jala BratShe has Bosnian → EnglishBosnian → English
B.o.BDuh u mašini English → SerbianEnglish → Serbian
National Anthems & Patriotic SongsBritanska nacionalna himna - Bože čuvaj kraljicu English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Danijel PavlovićRose of faith Serbian → EnglishSerbian → English
Tanja SavićCrime without evidence Serbian → EnglishSerbian → English
Deep PurpleNikada pre English → SerbianEnglish → Serbian
Jax JonesZvr zvr English → SerbianEnglish → Serbian
Hollow HandKraj svega English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Mahmut Orhan6 dana English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
DjoganiA glass full of you Serbian → EnglishSerbian → English
Tropico BandJust go Serbian → EnglishSerbian → English
EKA DMy ex love Serbian → EnglishSerbian → English
MC YankooFrankfurt Vienna Serbian → EnglishSerbian → English
Ask EmblaOčeve oči English → SerbianEnglish → Serbian
Milan AnkićMadly Serbian → EnglishSerbian → English
In VivoJune and July Serbian → EnglishSerbian → English
CvijaInsta Serbian → EnglishSerbian → English
RastaMom Serbian → EnglishSerbian → English
Will CooksonSam u mraku English → SerbianEnglish → Serbian
Deep PurpleOko demona English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Kelly ClarksonLjubav tako nežna English → Serbian2
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Kelly ClarksonSmisao života English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Aleksandra RadovićLoner Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Sergej ĆetkovićBe at hand Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
VangelisPitaj planine English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
NikolijaNo limit Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
OfenbachKatchi English → SerbianEnglish → Serbian
Imagine DragonsUšće reke English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Burt BacharachKišne kapi nastavljaju da mi padaju na glavu English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Cardi BKroz tvoj telefon English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Florence + The MachineGlad English → SerbianEnglish → Serbian
Jason MrazBella Luna English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Marty BagsTi nisi ja English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Elena (Serbian Singer)Ghetto princess Serbian → EnglishSerbian → English
Mia SmiljanicPath Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Ana StanicAlone Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Born of FirePatimo u svečanosti English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The KinksCeo dan i celu noć English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
NFZapamti ovo! English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Kendrick LamarSkroman English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Dejan Petrovic Big BandAngel of happiness Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Agnes ObelDorian English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
MacklemoreDobra stara vremena English → SerbianEnglish → Serbian
Troye SivanBože, bože, bože English → SerbianEnglish → Serbian
MabelTanka linija English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Christina PerriRuke English → SerbianEnglish → Serbian
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Lanuin's song [Hana to Chou no Serenade] Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Kendrick LamarSve zvezde English → Serbian1
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Lost FrequenciesLud English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
James ArthurPropoved English → Serbian2
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
PortisheadMysterons English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Slaven DjukanovicDamned soul Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Nick Cave and the Bad SeedsJubilee ulica English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
PartibrejkersParanoias Serbian → EnglishSerbian → English
Halid MuslimovicTime has taught me Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Demi LovatoPlačljivica English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Jody ReynoldsDevojka iz King Marie English → Serbian2
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
MetallicaDyers eve English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
MetallicaŽiveti znači umreti English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
RialdaNameless Croatian → EnglishCroatian → English
ALIUSNiko ne može da te čuje English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
OpethNada odlazi English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The VampsRizikovati sve English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The VampsUkradeni trenuci English → SerbianEnglish → Serbian
The VampsVulkan English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The VampsProbudi English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Deep sea/Lonely heart [Return to the Sea] Serbian → English
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times
Marina StankićMaybe we gave up easily Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Jordin SparksBojište English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Niall HoranPucaj English → SerbianEnglish → Serbian
Niall HoranTebe i mene English → SerbianEnglish → Serbian
Anne-MarieTeško English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Tropico BandMinefield Serbian → English1
5
1 vote, thanked 2 times
Serbian → English
5
1 vote, thanked 2 times
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Beautiful wish Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
The Swan Princess (OST)Far longer than forever Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
C-BoolNikada neću otići English → SerbianEnglish → Serbian
Moana (OST)I am Vaiana [I am Moana] Croatian → English
thanked 2 times
Croatian → English
thanked 2 times
Hailee SteinfeldPusti me English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Disney FandubsNow it's the end [Let It Go POP] Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Amadeus BandI don't want to Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Amadeus BandForgive me Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Amadeus BandForever Serbian → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Serbian → English
5
1 vote, thanked 1 time

Pages