MissDestr0y

MissDestr0y's picture
Joined
14.11.2012
Role
Super Member
Points
4089
Badges
Top Transcriptioner 2018
Contribution
368 translations, thanked 573 times, solved 351 requests, helped 145 members, transcribed 52 songs, left 78 comments

Tee sitä mitä rakastat

Languages
Native
Hungarian, Serbian
Fluent
English, Bosnian, Croatian, Montenegrin
Studied
Danish, Finnish, German
Contact Me

368 translations posted by MissDestr0yDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Post MaloneBolje sada English → SerbianEnglish → Serbian
Alan WalkerMračna strana English → SerbianEnglish → Serbian
Blue CaféLjubavna pesma English → SerbianEnglish → Serbian
AnittaCiljevi English → SerbianEnglish → Serbian
Charli XCX1999 English → SerbianEnglish → Serbian
Through InfinityPogled orla English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Jacob LeeSa tobom English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
SiaMoj stari Deda Mraz English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Nick JonasUpravo English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
KiiaraOsećanja English → SerbianEnglish → Serbian
KungsOsećam se tako loše English → SerbianEnglish → Serbian
A Star Is Born (OST)Zašto si to uradio? English → SerbianEnglish → Serbian
A Star Is Born (OST)Muzika za moje oči English → SerbianEnglish → Serbian
A Star Is Born (OST)Vidi šta sam našla English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
A Star Is Born (OST)Izleči me English → SerbianEnglish → Serbian
A Star Is Born (OST)Ne znam šta je ljubav English → SerbianEnglish → Serbian
A Star Is Born (OST)Kosa Telo Lice English → SerbianEnglish → Serbian
A Star Is Born (OST)Pre nego što zaplačem English → SerbianEnglish → Serbian
Jess GlynneSve što jesam English → SerbianEnglish → Serbian
MabelMislim o tebi English → SerbianEnglish → Serbian
MabelSpavaća soba English → Serbian1
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
HalseyBez mene English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Benjamin IngrossoDobre namere English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Jack & JackDistrakcija English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Benjamin IngrossoNema spavanja English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Natalie TaylorPredaja English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
RAIGNOpaka igra English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
RAIGNKucam na vrata raja English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Emir DjulovićShoes Bosnian → English2
5
1 vote, thanked 2 times
Bosnian → English
5
1 vote, thanked 2 times
Meghan TrainorBolje English → SerbianEnglish → Serbian
Benjamin IngrossoLjubavne pesme English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Twenty One PilotsNeonski nadgrobni spomenici English → SerbianEnglish → Serbian
Zara LarssonUništi mi život English → SerbianEnglish → Serbian
Meghan TrainorJa volim sebe English → SerbianEnglish → Serbian
Meghan TrainorZasluge English → SerbianEnglish → Serbian
Meghan TrainorPrijatelji English → SerbianEnglish → Serbian
Benjamin IngrossoBiti pristojan English → Serbian4
5
1 vote, thanked 2 times
English → Serbian
5
1 vote, thanked 2 times
Tina TurnerNe želim da se svađam English → SerbianEnglish → Serbian
Maria KritikouAmerički san English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Maria KritikouCrna lutka English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Maria KritikouOseti vetar English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Maria KritikouSrce se kvari English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Maria KritikouKraljevstvo tvog srca English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Maria KritikouOrbita English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Maria KritikouČudo English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Maria KritikouNesmotrena English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Maria KritikouZalazak sunca English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Maria KritikouProbaj me English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Level 42Nešto o tebi English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
RihannaP.S. I dalje te nisam prebolela English → SerbianEnglish → Serbian
SiaElektrična ptica English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
A Star Is Born (OST)Je li to u redu? English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Florence + The MachineVeliki Bog English → SerbianEnglish → Serbian
Years & YearsSve za tebe English → SerbianEnglish → Serbian
Rita OraDozvolim da me voliš English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Shawn MendesSavršeno pogrešna English → SerbianEnglish → Serbian
Maria KritikouMoj plavooki princ English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Jack & JackNiko ne može da se poredi sa tobom English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Anne-MarieMogu li da dobijem tvoj broj English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Marcus & MartinusPrvi poljubac English → SerbianEnglish → Serbian
Katy PerryI dalje dišem English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Jay SeanUkradeno English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Ke$haDuga English → SerbianEnglish → Serbian
Avenged SevenfoldDo kraja English → SerbianEnglish → Serbian
Disney FandubsKnow who you are Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Elitni OdrediHeaven Serbian → English2
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
BastilleStruje English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The Chainsmokers & NGHTMRESpasi se English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Ina WroldsenNajjača English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
NewsboysBog Nije Mrtav (Kao Lav) English → Serbian2
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
BastillePonoć i petnaest English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
ZeddSrećan sada English → SerbianEnglish → Serbian
Kemal MalovčićOne woman, one story Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Kemal MalovčićYou're lying that you're happy Bosnian → EnglishBosnian → English
MetallicaBrandenburška kapija English → SerbianEnglish → Serbian
Mike ShinodaDuhovi English → SerbianEnglish → Serbian
Anastasia (OST)Jednom davno u decembru English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
NikolijaI'm stacking Serbian → English1
5
1 vote, thanked 3 times
Serbian → English
5
1 vote, thanked 3 times
Lenny KravitzAko ne možeš da kažeš ne English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Neil YoungPlači, plači, plači English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Nicki MinajBarbie stvari English → SerbianEnglish → Serbian
Neil YoungPitam se English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Michael BubléKada, kada, kada English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Jack & JackOstani sa mnom English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Henrik FreischladerUsamljen svet English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Maya 'n' PetiTo me you Hungarian → English1
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
DrakePreživljavanje English → SerbianEnglish → Serbian
Kid CudiPotraga za srećom English → SerbianEnglish → Serbian
Why Don't WeNavučen English → SerbianEnglish → Serbian
Why Don't WeNešto drugačije English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Why Don't WePričamo English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Guy SebastianKao bubanj English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Guy SebastianZapisani u kamenu English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Glenn FreyPripadaš gradu English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Maja MilinkovicCall for help Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Beti JurkovićI rarely see you Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Darko RundekShine that issues Croatian → English
thanked 3 times
Croatian → English
thanked 3 times
Eddy GrantUdvarati se kamenu English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Bajaga i InstruktoriLolita Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Riste RisteskiGood morning secret Serbian → EnglishSerbian → English

Pages