nedsclifford

nedsclifford's picture
Name
Benedetta.
Joined
20.03.2016
Role
Super Member
Points
984
Contribution
87 translations, thanked 90 times, solved 19 requests, helped 15 members, added 6 idioms, explained 7 idioms, left 4 comments
Languages
Native
Italian, Sicilian
Fluent
English, Italian, Sicilian
Studied
French, Japanese, English, Latin, Neapolitan, Spanish, German
Contact Me

87 translations posted by nedscliffordDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Dean LewisAndrà bene English → ItalianEnglish → Italian
Rocco HuntMy place Neapolitan → EnglishNeapolitan → English
RussForse English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Maggie LindemannRagazza carina English → ItalianEnglish → Italian
Cardi BMi piace Spanish → ItalianSpanish → Italian
Vanesa MartínParleranno di te e di me Spanish → ItalianSpanish → Italian
MarracashSanteria Spanish → ItalianSpanish → Italian
AnittaMedicina Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Massimo RanieriFor A Woman Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
SiaGenio English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Roberto CarlosPer amore Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
5 Seconds of SummerSan Valentino English → ItalianEnglish → Italian
Tom OdellSe vuoi amare qualcuno English → Italian1
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
DrakeInsensibile English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
DrakeFinezza English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Carmelo ZappullaFor You Sicilian → English
thanked 2 times
Sicilian → English
thanked 2 times
Machine Gun KellyLasciarti andare English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Greg LaswellLe ragazze vogliono solo divertirsi English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
AJRBruceremo la casa English → ItalianEnglish → Italian
Andrea BocelliI'll miss you Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Andrea BocelliBrucia La Terra Sicilian → ItalianSicilian → Italian
Billy JoelQuando sei a Roma English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Billy JoelTrasferirsi (la canzone di Anthony) English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Andrea BocelliTu sei il mio tesoro Spanish → Italian
thanked 2 times
Spanish → Italian
thanked 2 times
5 Seconds of SummerUomo migliore English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
5 Seconds of SummerMentimi English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Cashmere CatNon mi fido di nessuno English → ItalianEnglish → Italian
ThurisazSenza fine English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Charli XCXRagazzi English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Whitney HoustonCorrere da te English → ItalianEnglish → Italian
LòdzIl tempo non guarisce nulla English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Jason DeruloColori English → ItalianEnglish → Italian
Michael BubléCredo in te English → ItalianEnglish → Italian
LiberatoI love you so much Neapolitan → EnglishNeapolitan → English
MalumaIl tuo affetto Spanish → ItalianSpanish → Italian
Vasco RossiI like you because Italian → EnglishItalian → English
Roberto IarussiCinema Paradiso Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Luis FonsiDammi la colpa Spanish → Italian
thanked 2 times
Spanish → Italian
thanked 2 times
Sam SmithSoldi nella mia mente English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Dua LipaPiù bollente dell'inferno English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Post MaloneCado in pezzi English → ItalianEnglish → Italian
SiaI cuccioli sono per sempre English → ItalianEnglish → Italian
Kina GrannisIl lato buono English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
LiberatoAll'angolo Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Maroon 5Le ragazze come te English → Italian1English → Italian
Bea MillerComprami dei diamanti English → ItalianEnglish → Italian
BeyoncéMorire al tuo fianco English → ItalianEnglish → Italian
Kina GrannisHo trovato te English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
LiberatoNinth of May Neapolitan → EnglishNeapolitan → English
LiberatoNove Maggio Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Shawn MendesNel mio sangue English → ItalianEnglish → Italian
Dua LipaUn bacio English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Anna ClendeningRagazzi come te English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Grease (OST)Ci sono cose peggiori che potrei fare English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
LiberatoTi voglio bene assai Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Neapolitan → Italian
thanked 1 time
ZaynIntrattenitore English → ItalianEnglish → Italian
Emeli SandéPagliaccio English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Céline DionTutta sola English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Hailee SteinfeldLa maggior parte delle ragazze English → ItalianEnglish → Italian
Ashlee SimpsonRagazzo English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Ricky MartinSparo al cuore Spanish → ItalianSpanish → Italian
Tom OdellMi stringi English → ItalianEnglish → Italian
Little MixAmami o lasciami English → ItalianEnglish → Italian
Sam SmithPalazzo English → ItalianEnglish → Italian
Sam SmithTreno di mezzanotte English → ItalianEnglish → Italian
Sam SmithDillo prima English → ItalianEnglish → Italian
Sam SmithLUI English → ItalianEnglish → Italian
Sam SmithUn'ultima canzone English → ItalianEnglish → Italian
Céline DionAdesso ricordo tutto English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Sam SmithNiente pace English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Glee CastTutto o niente English → ItalianEnglish → Italian
Little MixGrido al mio ex English → ItalianEnglish → Italian
Hilary DuffMi vuoi? English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
BeyoncéEro qui English → ItalianEnglish → Italian
Melanie MartinezDa dove vengono i bambini? English → ItalianEnglish → Italian
Alessia CaraPietra English → ItalianEnglish → Italian
Glee CastStagioni d'amore English → ItalianEnglish → Italian
5 Seconds of SummerPizza English → ItalianEnglish → Italian
Selena GomezNessuno English → ItalianEnglish → Italian
Little MixTi Amo English → ItalianEnglish → Italian
Selena GomezSentimi English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Sam HuntPrendere Il Tuo Tempo English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Little MixL'inizio English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Simple PlanP.S. Ti Odio English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Simple PlanRagazzo problematico English → Italian
thanked 5 times
English → Italian
thanked 5 times
Zootopia (OST)Prova tutto English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Simple PlanPerfettamente Perfetta English → Italian
thanked 12 times
English → Italian
thanked 12 times