obries39

obries39's picture
Name
Stiofán Ó Briain
Joined
17.01.2017
Role
Senior Member
Points
830
Contribution
81 translations, thanked 316 times, solved 67 requests, helped 43 members, transcribed 3 songs, left 24 comments
Interests

Physics, Science, Linguistics, Languages, English, French, Spanish, Gaelic, Turkish

About me

I'm a 24 year old Irish guy doing a PhD in Physics, a native English and Gaelic speaker, with a penchant for languages.

Languages
Native
English, Gaelic (Irish Gaelic)
Fluent
French
Studied
Spanish, Turkish
Contact Me

81 translations posted by obries39DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Juan MaganThe Evil of Loves Spanish → TurkishSpanish → Turkish
GrisScar French → EnglishFrench → English
HoshiYou Just Have to Believe It French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
KarlieneL'Hymne de Sansa English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Alejandro FernándezWith You Always Spanish → English
thanked 6 times
Spanish → English
thanked 6 times
Claudio CapéoRich French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Housse de RacketAquarium French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Alexe GaudreaultMirage French → EnglishFrench → English
Anna GermanThe Boutique of Dreams French → English2
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Anna GermanLa Botica de Sueños French → Spanish
thanked 2 times
French → Spanish
thanked 2 times
Teri MoïseLos Poemas de Michelle French → SpanishFrench → Spanish
Teri MoïseMichelle's Poems French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Andrés CepedaMagic Spanish → English
thanked 6 times
Spanish → English
thanked 6 times
Maître GimsThe Same Spanish → English
thanked 6 times
Spanish → English
thanked 6 times
Christine and the QueensThe Walker French → English
thanked 15 times
French → English
thanked 15 times
Marie LaforêtRivière d'amour Spanish → French2
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
De La GhettoAll the Love Spanish → EnglishSpanish → English
YelleOMG!!! French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Niv DemirelRemains Spanish → English1
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Lele PonsJealous Spanish → English5
thanked 25 times
Spanish → English
thanked 25 times
Sophie Ellis-BextorEl Amor Eres Tú English → SpanishEnglish → Spanish
Sophie Ellis-BextorL'amour C'est Toi English → French2English → French
Pascal ObispoKiller French → English1
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Fernando VázquezNobody is Going to Come Looking for you Spanish → English1
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
MundyGalway Girl Gaelic (Irish Gaelic) → English1
thanked 2 times
Gaelic (Irish Gaelic) → English
thanked 2 times
HoshiWoman Overboard French → English