Oiseau Mouche

Oiseau Mouche's picture
Joined
05.10.2018
Role
Super Member
Points
3223
Contribution
295 translations, thanked 20 times, solved 1 request, helped 1 member, left 3 comments
Languages
Contact Me

295 translations posted by Oiseau MoucheDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Palito OrtegaChaleur Spanish → FrenchSpanish → French
Palito OrtegaJenny Spanish → FrenchSpanish → French
Palito OrtegaÊtre amoureux Spanish → FrenchSpanish → French
León GiecoMonsieur Sixto Palavecino Spanish → FrenchSpanish → French
Los Tucu TucuGuajhojho Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Sixto PalavecinoTo cure you I have come Quichua (Kichwa) → EnglishQuichua (Kichwa) → English
León GiecoMister Sixto Palavecino Spanish → EnglishSpanish → English
Los Cantores del AlbaZamba Spanish → EnglishSpanish → English
Sixto PalavecinoThe little children of my land Spanish → EnglishSpanish → English
Sixto PalavecinoShe Made Me Weep Quichua (Kichwa) → EnglishQuichua (Kichwa) → English
Sixto PalavecinoI Abandoned My Hometown Quichua (Kichwa) → EnglishQuichua (Kichwa) → English
Los Hermanos CuestasI am Entrerriano Spanish → EnglishSpanish → English
Los Hermanos CuestasMy girlfriend the chamarrita Spanish → EnglishSpanish → English
Atahualpa YupanquiChacarera des pierres Spanish → FrenchSpanish → French
Los Hermanos CuestasEntrerriano and on horseback Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Los Hermanos CuestasI am the bird's friend Spanish → EnglishSpanish → English
Los Hermanos CuestasLike the birds Spanish → EnglishSpanish → English
Los Hermanos CuestasFelicianera couplets Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Los Hermanos CuestasJuan from Gualeyán Spanish → EnglishSpanish → English
Los Tucu TucuGuajhojho Spanish → FrenchSpanish → French
Sixto PalavecinoLes gamins de ma terre Spanish → FrenchSpanish → French
Sixto PalavecinoDes petites matinées loretanas (zamba) Spanish → FrenchSpanish → French
Atahualpa YupanquiPetite créole santiagueña Spanish → FrenchSpanish → French
Sixto PalavecinoL'étoile en Santiago (chacarera) Spanish → FrenchSpanish → French
Sixto PalavecinoEn prenant soin de leur identité Spanish → FrenchSpanish → French
Sixto PalavecinoMon bombo legüero Spanish → FrenchSpanish → French
Sixto PalavecinoZamba du temps sans amour Spanish → FrenchSpanish → French
Sixto PalavecinoMême si tu pleures Quichua (Kichwa) → FrenchQuichua (Kichwa) → French
Sixto PalavecinoL'enrouée Spanish → FrenchSpanish → French
Sixto PalavecinoVoix d'un sentiment Spanish → FrenchSpanish → French
Sixto PalavecinoLe vagabond Spanish → FrenchSpanish → French
Sixto PalavecinoMère terre Spanish → FrenchSpanish → French
Sixto PalavecinoDeux pauvretés Spanish → FrenchSpanish → French
Sixto PalavecinoÉvocation santiagueña (zamba) Spanish → FrenchSpanish → French
Sixto PalavecinoLa mère du fleuve Spanish → FrenchSpanish → French
Sixto PalavecinoAux Chanteurs de Salavina Spanish → FrenchSpanish → French
Sixto PalavecinoMaîtrise la pensée Spanish → FrenchSpanish → French
Sixto PalavecinoElle a resté là en pleurs Quichua (Kichwa) → FrenchQuichua (Kichwa) → French
Sixto PalavecinoJ'aime ma maman Quichua (Kichwa) → FrenchQuichua (Kichwa) → French
Sixto PalavecinoLe sacherito Spanish → FrenchSpanish → French
Los Hermanos ÁbalosJe m'en vais, je suis en train de m'en aller Spanish → FrenchSpanish → French
Palito OrtegaDécoiffée Spanish → FrenchSpanish → French
Palito OrtegaAuto-portrait de ma vie Spanish → FrenchSpanish → French
Leonardo FavioElle m'a déjà oublié. Spanish → FrenchSpanish → French
Leonardo FavioDing dong ding dong les choses de l'amour. Spanish → FrenchSpanish → French
Palito OrtegaGoût à rien Spanish → FrenchSpanish → French
Sixto PalavecinoOne and another one Spanish → EnglishSpanish → English
Alero quichua santiagueñoAtamishqui or Salavina Spanish → EnglishSpanish → English
Alero quichua santiagueñoLooking for your love Spanish → EnglishSpanish → English
Alero quichua santiagueñoC'est moi qui veut l'enfant Quichua (Kichwa) → FrenchQuichua (Kichwa) → French
Carmen PalavecinoI fake the champi Spanish → EnglishSpanish → English
Carmen PalavecinoAyayitay Spanish → EnglishSpanish → English
Carmen PalavecinoAxeman Spanish → EnglishSpanish → English
Carmen PalavecinoThe country of absence Spanish → EnglishSpanish → English
Carmen PalavecinoLike the sachero cat Spanish → EnglishSpanish → English
Carmen PalavecinoSong of remoteness Spanish → EnglishSpanish → English
Carmen PalavecinoThe natural spring Spanish → EnglishSpanish → English
Sixto PalavecinoQuichuizar the world Quichua (Kichwa) → EnglishQuichua (Kichwa) → English
Sixto PalavecinoTwo cultures when the homeland was born Quichua (Kichwa) → EnglishQuichua (Kichwa) → English
Felipe CorposDestiny of guitarist Spanish → EnglishSpanish → English
José Antonio FaroChacarera from the hill (from the rural area) Spanish → EnglishSpanish → English
Sixto PalavecinoViolin from Barranca (1955) Spanish → EnglishSpanish → English
Sixto PalavecinoI was constantly embarrassed Quichua (Kichwa) → EnglishQuichua (Kichwa) → English
Sixto PalavecinoZamba of the time without love Spanish → EnglishSpanish → English
Sixto PalavecinoVoice of a feeling Spanish → EnglishSpanish → English
Sixto PalavecinoNews from the hill Spanish → EnglishSpanish → English
Sixto PalavecinoPeasant nostalgia Quichua (Kichwa) → EnglishQuichua (Kichwa) → English
Sixto PalavecinoA tradition Quichua (Kichwa) → EnglishQuichua (Kichwa) → English
Sixto PalavecinoMy bombo legüero Spanish → EnglishSpanish → English
Sixto PalavecinoMy little vine Spanish → EnglishSpanish → English
Sixto PalavecinoThe story of a suffered one Spanish → EnglishSpanish → English
Sixto PalavecinoFourteen brothers Quichua (Kichwa) → EnglishQuichua (Kichwa) → English
Sixto PalavecinoSantiagueña evocation Spanish → EnglishSpanish → English
Sixto PalavecinoLoretana mornings (zamba) Spanish → EnglishSpanish → English
Sixto PalavecinoThe peasant's chacarera Spanish → EnglishSpanish → English
Sixto PalavecinoThe hoarse one Spanish → EnglishSpanish → English
Sixto PalavecinoChacarera of the clucking Spanish → EnglishSpanish → English
Sixto PalavecinoRice with milk Spanish → EnglishSpanish → English
Sixto PalavecinoThe wandering (restless) Spanish → EnglishSpanish → English
Sixto PalavecinoThe sacherito Spanish → EnglishSpanish → English
Sixto PalavecinoThe mother of the river Spanish → EnglishSpanish → English
Sixto PalavecinoFor you to dance Spanish → EnglishSpanish → English
Sixto PalavecinoControl your thinking Spanish → EnglishSpanish → English
Sixto PalavecinoAmong honeys and honeys Spanish → EnglishSpanish → English
Sixto PalavecinoLullaby for the December night of Santiago Spanish → EnglishSpanish → English
Sixto PalavecinoI love my mum Quichua (Kichwa) → EnglishQuichua (Kichwa) → English
Sixto PalavecinoPrepare yourself, sweetheart Spanish → EnglishSpanish → English
Alero quichua santiagueñoRuna uturungu Spanish → EnglishSpanish → English
Alero quichua santiagueñoIt's me who wants the child Quichua (Kichwa) → English1Quichua (Kichwa) → English
Alero quichua santiagueñoWalking Spanish → EnglishSpanish → English
Alero quichua santiagueñoPeasant Christmas carol Quichua (Kichwa) → EnglishQuichua (Kichwa) → English
Alero quichua santiagueñoWhat a beautiful dream I dreamed Quichua (Kichwa) → EnglishQuichua (Kichwa) → English
Alero quichua santiagueñoSantiago del Estero Spanish → EnglishSpanish → English
Alero quichua santiagueñoOnly the quebracho wept Spanish → EnglishSpanish → English
Alero quichua santiagueñoI suffer without you Spanish → EnglishSpanish → English
Alero quichua santiagueñoSacherita Spanish → EnglishSpanish → English
Alero quichua santiagueñoSo as to name you wherever Spanish → EnglishSpanish → English
Alero quichua santiagueñoChacarera for my return Spanish → EnglishSpanish → English
Alero quichua santiagueñoGone times Spanish → EnglishSpanish → English
Alero quichua santiagueñoTo name you wherever Spanish → ChineseSpanish → Chinese

Pages