oriane.martin.5

oriane.martin.5's picture
Joined
28.03.2015
Role
Super Member
Points
1841
Contribution
168 translations, thanked 205 times, solved 12 requests, helped 10 members, transcribed 2 songs, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 22 comments

-

Interests

Hmmm... Pink Floyd, rock, Pink floyd, metal, Pink Floyd, movies.

About me

I speak french, english. I learn German and Swedish. Feel free to talk to me in any of these languages! Regular smile

Languages
Native
French
Fluent
English
Studied
German, Norwegian, Swedish
Contact Me

168 translations posted by oriane.martin.5DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
KentNous ne somme plus ici Swedish → French
thanked 1 time
Swedish → French
thanked 1 time
Skip the UseL'histoire des dieux et des hommes English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Dua LipaÊtre la bonne English → French1
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
Zootopia (OST)Tout essayer English → French
thanked 6 times
English → French
thanked 6 times
Lord HuronRetrouve-moi dans les bois English → French
thanked 5 times
English → French
thanked 5 times
Charles BaudelaireLes Litanies de Satan French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Charles BaudelaireThe Litanies of Satan French → English1
thanked 4 times
French → English
thanked 4 times
Charles BaudelaireLitany to Satan French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Charles BaudelaireLitanies of Satan French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Charles BaudelaireThe Litany of Satan French → EnglishFrench → English
Håkan HellströmJe déteste t'aimer, et je t'aime tant que je me déteste Swedish → FrenchSwedish → French
YlvisAlors tu sais que c'est Noël Norwegian → French
thanked 1 time
Norwegian → French
thanked 1 time
Linn ErikssonUne chanson du cœur Swedish → FrenchSwedish → French
Devin TownsendVie English → FrenchEnglish → French
ABBAQuand j'ai embrassé le professeur English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
OpethLe voyage éternel Swedish → French
thanked 1 time
Swedish → French
thanked 1 time
SilencerMort - Transperce-moi English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Imagine DragonsRêver English → French
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
ABBAFernando Swedish → French
thanked 2 times
Swedish → French
thanked 2 times
WisdomParadis et enfer English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
BloodboundNosferatu English → French
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
SubvisionChambre 611 English → FrenchEnglish → French
Tommy KörbergJudy my friend Swedish → English4Swedish → English
HelloweenRésous l'énigme English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
HelloweenTant que je tombe English → FrenchEnglish → French
The OceanBathypélagique III: Déséquilibré English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
The OceanBathypélagique II: Le vœux dans les rêves English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
The OceanBathypélagique I: Impasses English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
The OceanBenthique: L'origine de nos vœux English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
The OceanAbyssopélagique I: Vastes étendues sans limites English → FrenchEnglish → French
The OceanAbyssopélagique II: Signaux de l'anxiété English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
LeGrandJDI am a pizza French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Gamma RayUn moment au pays des rêves English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Black SabbathN.I.B. English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
IndochineThe Letter of Metal French → EnglishFrench → English
NovemberJoue d'être un enfant à nouveau Swedish → French
thanked 2 times
Swedish → French
thanked 2 times
Black SabbathJe ne pleurerai pas pour toi English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Black SabbathElle est partie English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Black SabbathSolitude English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
KeaneNous pourrions aussi bien être des étrangers English → FrenchEnglish → French
Roky EricksonSi tu as des fantômes English → French
thanked 6 times
English → French
thanked 6 times
Roky EricksonJ'ai marché avec un zombie English → FrenchEnglish → French
National Anthems & Patriotic SongsHymne national suédois - Toi l'antique, toi le libre Swedish → FrenchSwedish → French
RiefenstahlÇa fait si mal German → French
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
System of a DownRoulette English → FrenchEnglish → French
CandlemassSamaritain English → FrenchEnglish → French
CandlemassSi jamais je meurs English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
CandlemassSolitude English → FrenchEnglish → French
Ghost B.CCirice English → French
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
Ghost B.CIl est English → French1
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
SmoshQuatre ans de préliminaires English → FrenchEnglish → French
HakenRoi des cafards English → French1
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
Elvis PresleyDis lui juste que Jim a dit bonjour English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
HelloweenSalut English → FrenchEnglish → French
InsomniumEquivalence English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Sonata ArcticaMarie-Lou English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
HakenLa lumière la plus sombre English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
HakenLe point de non-retour English → FrenchEnglish → French
HakenRuisseaux English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
HakenAquarium English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
HakenPluie éternelle English → FrenchEnglish → French
HakenElixir céleste English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
HakenSoleil English → FrenchEnglish → French
HakenNoyade dans l'inondation English → FrenchEnglish → French
Sonata ArcticaUsine à nuages English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
HakenQuelqu'un English → FrenchEnglish → French
HakenInsomnie English → French1English → French
HakenComme la mort étreint English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
HakenLe chemin English → FrenchEnglish → French
HakenPersonne English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
HakenParce que c'est là English → FrenchEnglish → French
HelloweenMonde imaginaire English → FrenchEnglish → French
KorpiklaaniBière bière English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
HelloweenSi une montagne pouvait parler English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
HelloweenMonde futur English → FrenchEnglish → French
HelloweenUn conte qui n'était pas juste English → FrenchEnglish → French
HelloweenLe sourire du soleil English → FrenchEnglish → French
HelloweenQui est M. Fou? English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
He is WeÇa ne me dérangerait pas English → FrenchEnglish → French
Limp BizkitDerrière des yeux bleus English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Chuck BerryDe retour aux Etats-Unis English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
EnjovherLe chemin de la sagesse English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
SlipknotAttends et saigne English → FrenchEnglish → French
Led ZeppelinDepuis que je t'aime English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Black SabbathFemme diabolique English → FrenchEnglish → French
Black SabbathChangements English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Pink FloydContinue de parler English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Syd BarrettDominos English → FrenchEnglish → French
Sonata ArcticaJ'ai un droit English → French
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
Eddie VedderDormir tout seul English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Pink FloydStop English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Pink FloydEncore un autre film English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Pink FloydJeune désir English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Pink FloydFlamboyant English → FrenchEnglish → French
Pink FloydÔte tes sales mains de mon désert English → French1
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Pink FloydEmbryon English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Pink FloydIntrépide English → French
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
Sonata ArcticaLa fin de ce chapitre English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Rhapsody of FireLa forêt des licornes English → French2
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Dream EvilImmortel English → French1
5
1 vote, thanked 2 times
English → French
5
1 vote, thanked 2 times

Pages