Pani

Pani's picture
Name
Sasha
Joined
27.01.2014
Role
Super Member
Points
2594
Contribution
252 translations, thanked 869 times, solved 78 requests, helped 59 members, transcribed 3 songs, added 1 idiom, explained 5 idioms, left 79 comments
Interests

reading, belly dance

Languages
Native
Ukrainian
Fluent
Russian
Studied
English, French, Turkish
Contact Me

252 translations posted by PaniDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Cahit Sıtkı TarancıЧто если я скажу Turkish → Russian1
5
1 vote, thanked 2 times
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Luna (Ukraine)Oğlan, sen karsın Russian → TurkishRussian → Turkish
Dua LipaНові правила English → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
Cahit Sıtkı TarancıСегодня пятница Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Cem BeleviСпроси Turkish → Russian
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
Nâzım HikmetМертвец на Площади Баязида Turkish → RussianTurkish → Russian
Nâzım HikmetВ ожидании Turkish → RussianTurkish → Russian
Nâzım HikmetЛюбимая, если я скажу тебе неправду Turkish → RussianTurkish → Russian
Nâzım HikmetЖенщина Turkish → Russian
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
Nâzım HikmetТоска Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Nâzım Hikmet*** Turkish → RussianTurkish → Russian
Nâzım HikmetСтать ли мне облаком Turkish → Russian
thanked 3 times
Turkish → Russian
thanked 3 times
Les DiscretsЗабытые ариетты II: кто-то плачет в моем сердце French → RussianFrench → Russian
TeomanВенера Turkish → Russian
thanked 4 times
Turkish → Russian
thanked 4 times
Çağatay AkmanOur story Turkish → English
thanked 30 times
Turkish → English
thanked 30 times
Müslüm GürsesГовори же, любовь моя Turkish → Russian
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
Özhan ERENOh, it's my heart Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Ani LorakUzak diyarlar Russian → Turkish
thanked 3 times
Russian → Turkish
thanked 3 times
Ani LorakSensiz günler Russian → Turkish
thanked 4 times
Russian → Turkish
thanked 4 times
Aleksandr O'KaprovUkrainian in Moscow Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
Alina OrlovaСердце Lithuanian → RussianLithuanian → Russian
Alina OrlovaAy Lithuanian → TurkishLithuanian → Turkish
Alina OrlovaЛуна Lithuanian → RussianLithuanian → Russian
Mashrou' LeilaМоре Arabic → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
Arabic → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
THE HARDKISSЖуравли Ukrainian → Russian
thanked 32 times
Ukrainian → Russian
thanked 32 times
SkryabinМудрый потому что немой Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
SkryabinЧасы Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
SkryabinНебо говорит (иди сюда) Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Anastasia PrykhodkoГерои не умирают Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Şebnem FerahЯ очень устала Turkish → RussianTurkish → Russian
Şebnem FerahДуша разбита на куски Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Şebnem FerahКогда я пою Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Katya ChillyБантик Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Ukrainian FolkОй черная я, черная Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian FolkОй веет ветер, веет буйный Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Ukrainian FolkДобрый вечер тебе Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Alina OrlovaСаломея English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Mariya YaremchukТы есть во мне Ukrainian → Russian
thanked 8 times
Ukrainian → Russian
thanked 8 times
Ukrainian FolkРевёт и стонет Днепр широкий Ukrainian → Russian
thanked 3 times
Ukrainian → Russian
thanked 3 times
THE HARDKISSТони, поговори со мной! English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
StromaeТатудети French → Ukrainian
thanked 3 times
French → Ukrainian
thanked 3 times
StromaeКоли це трапиться? French → UkrainianFrench → Ukrainian
StromaeКогда это случится? French → RussianFrench → Russian
Lilly Wood & The PrickМолитва в С * English → RussianEnglish → Russian
O. TorvaldЧас English → Ukrainian
thanked 2 times
English → Ukrainian
thanked 2 times
Lana Del ReyЗакохані English → Ukrainian
thanked 2 times
English → Ukrainian
thanked 2 times
TAYANNAЯ люблю тебя English → Russian1English → Russian
ILLARIAСпасибо, что встретился на моем пути English → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
O. TorvaldВремя English → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
MÉLOVINХотел бы я знать English → Russian
thanked 38 times
English → Russian
thanked 38 times
Salto NazadOh Mom Ukrainian → EnglishUkrainian → English
Salto NazadО Мама Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Katya ChillyПетухи Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Lana Del ReyВлюбленные English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
ILLARIAОтчего мне грустно Ukrainian → Russian1Ukrainian → Russian
ILLARIAWhy am I sad Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
Koray AvcıНе пой, соловей Turkish → RussianTurkish → Russian
MotSoprano Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
AtmoraviMy home Russian → EnglishRussian → English
Ani LorakTrois mots habituels Ukrainian → FrenchUkrainian → French
Demet AkalınЭй, любовь* Turkish → Russian7
thanked 11 times
Turkish → Russian
thanked 11 times
MozgiLove Russian → EnglishRussian → English
Tina KarolПереждать Ukrainian → Russian
thanked 19 times
Ukrainian → Russian
thanked 19 times
SkryabinПадай Ukrainian → Russian
thanked 4 times
Ukrainian → Russian
thanked 4 times
ArchiveТы даёшь мне почувствовать English → RussianEnglish → Russian
The NeighbourhoodМаленькая смерть English → RussianEnglish → Russian
THE HARDKISSБезпомічна English → Ukrainian
thanked 4 times
English → Ukrainian
thanked 4 times
Zeynep DizdarПерестань, сердце Turkish → Russian2
5
1 vote, thanked 4 times
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
Zeynep DizdarДосить, серце Turkish → UkrainianTurkish → Ukrainian
Tolga SarıtaşПерестань, сердце Turkish → Russian1
5
1 vote, thanked 21 times
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 21 times
Lana Del ReyДеньги Власть Слава English → RussianEnglish → Russian
GarbageСвіту замало English → UkrainianEnglish → Ukrainian
FederПрощай English → Russian2
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
SohaThe Blue Cafe French → English
thanked 5 times
French → English
thanked 5 times
Motor'rollaК тебе, милая Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Motor'rolla8-й цвет Ukrainian → Russian
thanked 10 times
Ukrainian → Russian
thanked 10 times
ErikaДуша Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Mariya ChaykovskayaДуша Ukrainian → Russian
thanked 5 times
Ukrainian → Russian
thanked 5 times
Tina KarolТвои Грехи Ukrainian → Russian1
thanked 29 times
Ukrainian → Russian
thanked 29 times
Erkan Oğurправедник, не брани нас Turkish → Russian
thanked 24 times
Turkish → Russian
thanked 24 times
Ani LorakМой герой Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Ani LorakМои желания Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
LambGabriel English → FrenchEnglish → French
LambГавриїл English → Ukrainian
thanked 1 time
English → Ukrainian
thanked 1 time
LambГавриил English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
LOBODABlack angel Russian → EnglishRussian → English
ChinawomanТусовщица English → RussianEnglish → Russian
BeckВсе мы когда-то этому учимся English → RussianEnglish → Russian
Charles AznavourКак говорят French → Russian2
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
EnigmaВернись к невинности English → RussianEnglish → Russian
JamalaГлазами Ukrainian → Russian
thanked 3 times
Ukrainian → Russian
thanked 3 times
Koray AvcıТоска Turkish → Russian
thanked 5 times
Turkish → Russian
thanked 5 times
The ProdigyГром English → Russian2English → Russian
The ProdigyПредзнаменование English → RussianEnglish → Russian
BI-2Gümüş Russian → Turkish4
thanked 2 times
Russian → Turkish
thanked 2 times
İrem DericiI love you so much Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Druga RikaФурия Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Druga RikaТак мало здесь тебя Ukrainian → Russian1
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Mikhail LermontovRus Şarkısı Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Sektor GazaLife Russian → English3
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times

Pages