Phash

Phash's picture
Joined
19.08.2016
Role
Senior Member
Points
714
Contribution
71 translations, thanked 117 times, solved 21 requests, helped 9 members
Languages
Contact Me

71 translations posted by PhashDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Vladimir NabokovPlease be clearer and yet simpler with me... Russian → EnglishRussian → English
OxxxymironAs it is Russian → English1
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
OxxxymironEast London Russian → English1
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alexander BlokOh, how I madly want to live... Russian → EnglishRussian → English
Alexander BlokYou will dress me up in silver robes... Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Arkadiy SevernyiStanding out at the station Russian → EnglishRussian → English
LeningradThis Devil's Not On My Level Russian → EnglishRussian → English
Sektor GazaJunkie Russian → English1Russian → English
Arkadiy SevernyiThe Girl in the Patterned, Light Gown Russian → EnglishRussian → English
Arkadiy SevernyiOnce There Lived a Pair of Robbers Russian → EnglishRussian → English
Zvuki MuGood Song Russian → EnglishRussian → English
Vladimir VysotskyPolice Protocol Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
LeningradStraight up Petersburg Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
LeningradDick in a Coat Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
BravoMoscow Beat Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Vladimir VysotskyIf Only Vodka Was Just For One Man Russian → EnglishRussian → English
Vladimir VysotskyOn the Chase (Dark Eyes) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Arkadiy SevernyiSofka Jumps Around and Shakes It Russian → EnglishRussian → English
Leonid KharitonovA Dark-Eyed Young Cossack Girl Russian → English
thanked 11 times
Russian → English
thanked 11 times
Russian FolkHey, heave ho! Russian → EnglishRussian → English
LeningradShowpiece Russian → EnglishRussian → English
Vladimir VysotskyBridal Show Russian → EnglishRussian → English
Arkadiy SevernyiCandles Russian → EnglishRussian → English
Leningrad007 Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
LeningradCome on, Everybody Russian → EnglishRussian → English
Arkadiy SevernyiAunty Chaya Russian → EnglishRussian → English
LeningradBirthday Russian → EnglishRussian → English
Arkadiy SevernyiSilver Hair Russian → EnglishRussian → English
Arkadiy SevernyiCranes Were Out Flying Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Arkadiy SevernyiHello, Beloved Other Russian → EnglishRussian → English
OxxxymironNot of This World Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Arkadiy SevernyiCoachman Russian → EnglishRussian → English
Arkadiy SevernyiSky Blue Taxi Russian → EnglishRussian → English
Arkadiy SevernyiA Soviet Jew's Letter to Israel Russian → EnglishRussian → English
Arkadiy SevernyiAnthem of the Alcoholics Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Arkadiy SevernyiOn Deribasovskaya Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Arkadiy SevernyiAs the Night-lights Sway Russian → EnglishRussian → English
KinoOur Time is About to Come Russian → EnglishRussian → English
LeningradI'm Your Cowboy Russian → EnglishRussian → English
LeningradCosmos Russian → EnglishRussian → English
LeningradBlood Type Russian → EnglishRussian → English
Sektor GazaBlowie Russian → English1Russian → English
Vladimir VysotskyThe City Blocked Its Ears Up Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Sektor GazaIn the Evening, on a Bench Russian → English1
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Hymns of Russian OblastsThe Anthem of Omsk Oblast' Russian → English1
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Vladimir VysotskyMarathon Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Hymns of Russian OblastsThe Anthem of Moscow Oblast' Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Vladimir VysotskyThe March of the Miners Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Hymns of Russian OblastsThe Anthem of Kemerovo Oblast' Russian → English2
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Hymns of Russian OblastsThe Anthem of Kurgan Oblast' Russian → English1
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Vladimir VysotskyA Song About Yogis Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
ScroodgeeFrom where I am Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Villi TokarevCurly forelock Russian → English1
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
LeningradMoscow, for whom do your bells toll? Russian → English
thanked 14 times
Russian → English
thanked 14 times
LeningradOn the road Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
LeningradHandbag Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
LeningradTime off Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
LeningradDance Russian → EnglishRussian → English
LeningradThe stars and the moon Russian → EnglishRussian → English
LeningradRubbish Russian → English
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
LeningradBurial Russian → EnglishRussian → English
Aleksandr RozenbaumGop-stop/Hold-up Russian → English1
thanked 29 times
Russian → English
thanked 29 times
Arkadiy SevernyiHello, my greetings Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Viktor TsoiPine cones on the seafront Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
LeningradTurboboy Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
LeningradMusic is for lads Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
LeningradWhen you've got no money Russian → EnglishRussian → English
LeningradAnd no one else Russian → EnglishRussian → English
LeningradHow to live Russian → EnglishRussian → English
LeningradWithout you Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times