Raniero

Raniero's picture
Name
Raniero
Joined
12.06.2011
Role
Editor
Points
2205
Contribution
202 translations, thanked 371 times, solved 8 requests, helped 8 members, transcribed 4 songs, left 130 comments
Languages
Native
Italian
Fluent
Neapolitan
Studied
English, Latin
Contact Me

202 translations posted by RanieroDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Daniele MarcianoThis Other Woman Neapolitan → English
thanked 1 time
Neapolitan → English
thanked 1 time
Aladdin and the King of Thieves (OST)Oriental Nights Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Aladdin and the King of Thieves (OST)Notti arabe - Reprise English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Aladdin and the King of Thieves (OST)Are You With Me or Not? Italian → EnglishItalian → English
Aladdin and the King of Thieves (OST)Sei dentro o sei fuori? English → ItalianEnglish → Italian
Aladdin and the King of Thieves (OST)As Son and Dad Italian → EnglishItalian → English
Aladdin and the King of Thieves (OST)Padre e figlio [Father and Son] English → ItalianEnglish → Italian
Aladdin and the King of Thieves (OST)Welcome to the Gang Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Aladdin and the King of Thieves (OST)Benvenuto tra i quaranta ladroni English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Aladdin and the King of Thieves (OST)My Roots Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Aladdin and the King of Thieves (OST)Dal nulla English → ItalianEnglish → Italian
Aladdin and the King of Thieves (OST)There's a Party Here in Agrabah - Reprise Italian → EnglishItalian → English
Aladdin and the King of Thieves (OST)C'è una festa qui ad Agrabah, parte II English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Aladdin and the King of Thieves (OST)There's a Party Here in Agrabah Italian → EnglishItalian → English
Aladdin and the King of Thieves (OST)C'è una festa qui ad Agrabah, parte I English → ItalianEnglish → Italian
Aladdin II: The Return of Jafar (OST)You Are Second Rate Italian → EnglishItalian → English
Aladdin II: The Return of Jafar (OST)Sei solo di serie B English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Aladdin II: The Return of Jafar (OST)I Can't Forget About Love Italian → EnglishItalian → English
Aladdin II: The Return of Jafar (OST)Dimentica l'amore English → ItalianEnglish → Italian
Aladdin II: The Return of Jafar (OST)There's No Friend in the World Like You Italian → English19
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
Aladdin II: The Return of Jafar (OST)Niente al mondo (di più bello di un amico) English → ItalianEnglish → Italian
Aladdin II: The Return of Jafar (OST)I Wanna Live Alone Italian → English1
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Aladdin II: The Return of Jafar (OST)Io penso a me! English → ItalianEnglish → Italian
Aladdin II: The Return of Jafar (OST)Oriental Nights Italian → EnglishItalian → English
Aladdin II: The Return of Jafar (OST)Notti arabe English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Aladdin (OST)Notti arabe (testo tagliato) English → ItalianEnglish → Italian
Aladdin (OST)Notti arabe (versione originale) English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Aladdin (OST)Una grande avventura English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Aladdin (OST)Come si dimenticano presto English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Aladdin (OST)Fiera del tuo ragazzo English → Italian1
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Aladdin (OST)Babkak, Omar, Aladdin e Kassim English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Aladdin (OST)Notti arabe (reprise #3) English → ItalianEnglish → Italian
Aladdin (OST)Notti arabe (reprise #2) English → ItalianEnglish → Italian
Aladdin (OST)Notti arabe (reprise #1) English → Italian4
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Aladdin (OST)Notti arabe (reprise #4) English → ItalianEnglish → Italian
Aladdin (OST)Umiliare il ragazzo English → ItalianEnglish → Italian
Aladdin (OST)Perché io? English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Aladdin (OST)Chiamami "principessa" English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Aladdin (OST)Conta su di me [Count on Me] English → ItalianEnglish → Italian
Aladdin (OST)Il principe Ali (ripresa) English → ItalianEnglish → Italian
Aladdin (OST)Prince Ali (Reprise) [Prince Ali (Reprise)] Italian → EnglishItalian → English
Aladdin (OST)Tutto un mondo nuovo [A Whole New World] English → ItalianEnglish → Italian
Aladdin (OST)Il principe Ali [Prince Ali] English → ItalianEnglish → Italian
Aladdin (OST)Un amico come me [Friend Like Me] English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Aladdin (OST)My Real Story (Reprise) Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Aladdin (OST)Un passo avanti (reprise) English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Aladdin (OST)Un passo avanti English → Italian4English → Italian
Aladdin (OST)My Real Story [One Jump Ahead] Italian → EnglishItalian → English
Aladdin (OST)Notti arabe English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Aladdin (OST)Oriental Nights (original version) [Arabian Nights] Italian → EnglishItalian → English
Tony TammaroPatrizia Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Tony TammaroThe Love Park Neapolitan → EnglishNeapolitan → English
Tony TammaroIl parco dell'amore Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Angelo BranduardiIndian Night Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Domenico ModugnoWhite Horse Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
EileenSoft, Soft Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
EisleyBevi l'acqua English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Lucio BattistiBeautiful, Anyway Italian → English
thanked 5 times
Italian → English
thanked 5 times
Emanuele MonettiThe Spiral Italian → EnglishItalian → English
Umberto BindiPiano Italian → EnglishItalian → English
Umberto BindiBeds Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Umberto BindiLight Italian → EnglishItalian → English
NeffaNobody Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Mia MartiniSo Many Times Italian → English2
thanked 5 times
Italian → English
thanked 5 times
Ciro SebastianelliMarta, Marta Italian → English
thanked 5 times
Italian → English
thanked 5 times
MinaEven a Man Italian → English
thanked 5 times
Italian → English
thanked 5 times
Umberto BindiIt Took Some Time (to Learn to Live Alone) Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Umberto BindiThe Voices in the Morning Italian → EnglishItalian → English
Umberto BindiThe Impossible Idea Italian → EnglishItalian → English
Umberto BindiOne-Night Lady Italian → English9
5
1 vote, thanked 3 times
Italian → English
5
1 vote, thanked 3 times
MinaDear Someone Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Umberto BindiAlbatrosses Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Umberto BindiFlash Italian → EnglishItalian → English
Umberto BindiThe Sea and Me Italian → EnglishItalian → English
Umberto BindiAs Time Passes Italian → EnglishItalian → English
Umberto BindiTwo Like Us Italian → EnglishItalian → English
Lucio BattistiThe One-Room Apartment Italian → EnglishItalian → English
Umberto BindiA Lonely Man Italian → EnglishItalian → English
Umberto BindiFor a Little Hero Italian → EnglishItalian → English
Karin ParkEsseri umani English → Italian2
thanked 3 times
English → Italian
thanked 3 times
Tessa VioletFammi diventare un robot English → ItalianEnglish → Italian
Massimo RanieriIf the City Was on Fire Italian → English
thanked 7 times
Italian → English
thanked 7 times
Umberto BindiSorry Italian → EnglishItalian → English
Umberto BindiVia Cavour - at That Café Italian → EnglishItalian → English
Umberto BindiMusic and Me Italian → EnglishItalian → English
Elena SiegmanTornando a casa English → ItalianEnglish → Italian
Elena SiegmanAbracadavere English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Elena Siegman115 English → Italian
thanked 4 times
English → Italian
thanked 4 times
Umberto BindiBut, Why Italian → EnglishItalian → English
Umberto BindiSea Italian → EnglishItalian → English
Iva ZanicchiTo Live Italian → English2Italian → English
Umberto BindiThe Day of Truth Italian → EnglishItalian → English
Umberto BindiWhat We Once Used to Feel Italian → EnglishItalian → English
The BeatlesUn sapore di miele English → Italian6
5
1 vote, thanked 1 time
English → Italian
5
1 vote, thanked 1 time
Rebecca KneubuhlQuest'anima infranta English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Rebecca KneubuhlTi guiderà fino a casa (Morirei per te) English → Italian
thanked 4 times
English → Italian
thanked 4 times
Umberto BindiHail Mary Madonna Italian → EnglishItalian → English
Umberto BindiA Man That Loves You Italian → English
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
AviciiTutto ciò di cui hai bisogno è amore English → Italian3
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
The BeatlesLa sera di una giornata dura English → Italian12
5
1 vote, thanked 3 times
English → Italian
5
1 vote, thanked 3 times

Pages